| 浅谈中西文化差异与英诗翻译 |
| |
| 引用本文： | 李郁青.浅谈中西文化差异与英诗翻译[J].高等职业教育,2004,13(3):42-44,52. |
| |
| 作者姓名： | 李郁青 |
| |
| 作者单位： | 广州大学 广东510091 |
| |
| 摘 要： | 文章就诗歌翻译的问题，从五个方面论述了文化差异与英诗翻译的关系，用实例说明在跨文化交流过程中运用传统翻译方法并适当运用超越性创新的技巧。
|
| 关 键 词： | 中国 西方 文化差异 诗歌翻译 英语翻译 历史文化 物质文化 地域文化 生态文化 |
| 文章编号： | 1008-8415[2004]-03-0042-03 |
| 修稿时间： | 2004年4月29日 |
The Different Cultural of Brief Idear in the Chinese and Foreign Poem Translation |
| |
| LI Yu-qing.The Different Cultural of Brief Idear in the Chinese and Foreign Poem Translation[J].Higher Vocational Education:Journal of Tianjin Professional College,2004,13(3):42-44,52. |
| |
| Authors: | LI Yu-qing |
| |
| Abstract: | The article approaches the different cultural in the Chinese and Foreign poem translation from five different angles with the examples. The purpose is to utilize the traditional translation methods with overstepping the techniques. |
| |
| Keywords: | the translation of English poem historical culture material culture regional culture digital culture ecological |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
