Cross‐Section Stock Return and Implied Covariance between Jump and Diffusive Volatility

I examine the information content of option‐implied covariance between jumps and diffusive risk in the cross‐sectional variation in future returns. This paper documents that the difference between realized volatility and implied covariance (RV‐ICov) can predict future returns. The results show a significant and negative association of expected return and realized volatility–implied covariance spread in both the portfolio level analysis and cross‐sectional regression study. A trading strategy of buying a portfolio with the lowest RV‐ICov quintile portfolio and selling with the highest one generates positive and significant returns. This RV‐Cov anomaly is robust to controlling for size, book‐to‐market value, liquidity and systematic risk proportion. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.     

气体水合物应用技术研究进展

在对气体水合物简单介绍的基础上,阐述了气体水合物的生成机理.对气体水合物技术各应用研究领域进行了简介,特别是对水合物法储运天然气、海水淡化、分离气体混合物、CO2海底储存、CO2置换开采天然气水合物、湖盐开发技术、蓄冷技术等国内外的研究现状进行了综述.随着科学技术的不断进步,气体水合物应用技术的领域会越来越广泛,工业化应用水平也会越来越高,对缓解能源危机、保护环境和经济与资源的可持续发展具有重大的现实意义.     

《河南植物志》虎耳草科补遗

报道了《河南植物志》中未记录的虎耳草科植物9种5变种(均采有标本)。     

基于可控多扫描使能信号的片上系统TR-TC联合测试成本模型

基于片上系统的扫描链结构,针对全速测试研究了多扫描使能（SE）信号的可测性设计,并建立了新颖的测试资源 覆盖率（TR-TC）联合测试成本线性规划数学模型.研究结果表明,该模型不仅可以高效控制全速测试的测试资源消耗以及可测性设计复杂度,而且还可以确立SE信号数量的最优上限,进而避免了以盲目提升SE信号数量来提高转换故障覆盖率的纯理论方式,使面向片上系统全速测试的多SE信号可测性设计方法有一个可靠的目标控制值.     

从苏青到池莉--浅析中国现当代市民文学的承传

苏青是四十年代红极上海的“市民文学“作家,池莉所处的时代、生活经历与苏青不同,但她们都执着于平民情怀,执着于“市民文学“的创作,两者之间有着一脉相承的关系,共同成为了中国现当代市民文学上不可或缺的组成部分.文章通过她俩的价值立场和创作风格的比较,说明苏青和池莉都是继老舍辈市民文学作家以后的两代代表作家.     

Human mitochondrial tRNAs in health and disease

The human mitochondrial genome encodes 13 proteins, all subunits of the respiratory chain complexes and thus involved in energy metabolism. These genes are translated by 22 transfer RNAs (tRNAs), also encoded by the mitochondrial genome, which form the minimal set required for reading all codons. Human mitochondrial tRNAs gained interest with the rapid discovery of correlations between point mutations in their genes and various neuromuscular and neurodegenerative disorders. In this review, emerging fundamental knowledge on the structure/function relationships of these particular tRNAs and an overview of the large variety of mechanisms within translation, affected by mutations, are summarized. Also, initial results on wide-ranging molecular consequences of mutations outside the frame of mitochondrial translation are highlighted. While knowledge of mitochondrial tRNAs in both health and disease increases, deciphering the intricate network of events leading different genotypes to the variety of phenotypes requires further investigation using adapted model systems.Received 3 December 2002; received after revision 14 January 2003; accepted 27 January 2003