原发性肝癌的腹腔镜分型(60例报告)(英文)

原发性肝癌的发病率在亚非洲远高于欧美,同样反映于国内外腹腔镜文献中,对其腹腔镜检查的介绍皆少而简略。本文就武汉市四个医院内科自1960年12月至6月经腹腔镜检查而最后确诊为原发性肝癌者60例进行了分析。按照腹腔镜下所观察到的肝脏形态试分作6型,大块型9例,多结节型21例,单结节型5例,(氵弥)漫小结节型(或肝硬化型)16例,非结节型(或肝炎型)3例,大网膜包果型6例。与经典的病理学分型相比较,这一分型对诊断、鉴别、处理与预后似有一定价值。有癌肿的肝叶与未发现癌肿的肝叶在同时并存的病理改变有显著较大且有不一致,对于原发性肝癌以肝硬变或病毒性肝炎作为前驱病的学说提出了疑问,本组病例未能说明日本位血吸虫病为原发性肝癌的病因。认为原发性肝癌患者肝脏的结节及肝炎等改变可能为癌肿的后果而不一定为原因。腹腔镜检查对于原发性肝癌的价值在于诊断符合率高,免除许多病例不必要的剖腹;直视下肝穿刺阳性率高,对于手术可能性的决定似有相当价值,比剖腹探查经济,住院日短而较安全。     

肝脏肿瘤的动物实验研究(国际会议综述)

引言 1985年3月国际生命科学协会International Life science Institate(ILSI)在日本奈良市由奈良医科大学举办年度国际综述报告会及组织病理学学术报告会。会上宣读并讨论了以肝脏病理动物实验研究为主的及胰腺外泌腺、唾液腺的研究论文38篇。我院应邀参加了此次会议,直接瞭解现代肿瘤实验研究的现状与深度,进行了一些交流,感到无论对临床或肿瘤病理的研究均有及时认识的必要。因此将有关肝肿瘤、肝癌的实验研     

针灸穴名英文及其他外文意译初探之二(英文)

本文将针灸穴名意译成英、德、法三种外文、列表。在翻译过程中发现所发表的第一部分尚有不少不当或错误之处,在翻译具体名词时修正。经络名称采用中国针灸学会所建议的拉丁译名;保留了英德所用的编号;提供了缩写。为了译名在不同的语种中有共同或类似的拼音以便通用并对其缩写较易记忆与运用,有些英译未用最常见的词,有的语种少数词意略有差别(但仍相关),有些则用医学常见的拉丁代替。文中阐述了一些穴名翻译中存在的特殊问题以助了解。热忱欢迎批评指教。     

肝脏病患者血清中抗肝抗体之测定

自从自体免疫学说及自体免疫疾患提出后,某些肝脏疾患亦被列为可能的自体免疫性疾病之一.对于类狼疮性肝炎,持续活动性肝炎,幼年型肝硬变,原发性胆汁性肝硬变等怀疑更大.由于病毒性肝炎引起的慢性进行性肝脏损害具有显著的淋巴细胞及浆细胞浸润,故有些学者考虑这种损害是一种自体免疫反应的结果(Mackay 1961),某些亚急性肝炎病例中可找到LE细胞也似支持这一想法.许多学者用血清学方法检查,证明在上述疾病患者血清中存在抗肝脏的不完全抗体与完全抗体.尚有些学者报导了用自体免     

美国密支根大学Abrams教授来我校讲学

1989年2月28日至3月2日美国密支根大学医学院附属医院病理学教授心脏病理专家Gerald D·Abrams应邀在暨南大学医学院对教师、医师、研究生及学生们进行了三天英语学术讲座。内容有缺血性心脏病,心脏瓣膜病与非缺血性心肌病和心肌炎的诊断与处理,并介绍了该院较领先的心内心肌活检的技术。Abrams教授全面阐述了有关的近代发展与许多宝贵的及罕见的经验教训。讲演生动活泼、清亮的美国英语悦耳动听,并有令人惊叹的精     

美国医学教育——当前动向

此次为建立匹茨堡大学医学院与我院的协作交流关系于1983年11月3日来我院访问,并作了有关医学教育的讲演。现将其讲演的译文刊出。     

肝硬化腹水形成的机制

引言对肝硬化腹水形成的机制的认识从粗略到细致、从肤浅到深入,从局部到全面逐步发展。至今在理论上达到了某种程度,能对肝硬化腹水的诊断、防治起一定的指导作用。腹水形成有五种基本因素参与:门脉压增高、血浆胶体渗透压下降、淋巴循环障碍、肾功能障碍、内分泌紊乱。前三种的作用使体液积蓄限于腹腔内,后两种作用于腹腔外引起体内钠水潴留。外加细菌感染在一些病例中有重要影响,也应列入。兹分别加以概述。