从读者接受理论看政府工作报告翻译中的 读者关照

文章以国务院总理李克强2017年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上做的政府工作报告为基础,围绕读者接受理论中的三个层面:跨文化语境、读者认知心理及视野融合,分析政府工作报告翻译中的读者关照.     

虚拟人平衡保持与恢复的行为动画合成方法研究

以突发事件下意外受扰的虚拟人为研究对象,着重研究其平衡保持与摔倒的行为控制机制及演化过程的动画仿真,探索现有工作尚未涉及的科学难点和有关问题的解决方法.具体包括:视觉、听觉受突发刺激扰动时,虚拟人主动避险中的平衡保持行为的动画合成技术;复杂、动态环境下,虚拟人受突发性外力作用而失衡后的反应式平衡恢复行为的动画合成技术;虚拟人平衡恢复失败后所采取的保护性摔倒行为的动画合成技术.     

集中式智能环网柜方案

针对目前环网柜体积大、接线复杂、供电可靠性不高等问题,提出了一种集中式智能环网柜方案.该方案对环网柜的功能模块进行了优化整合,剔除了环网柜功能重复的部分,并对互感器、开关本体和电源模块等进行了改进,能够极大地提高环网柜供电可靠性,实现环网柜的智能化.     

金佛山药用脊椎动物资源调查初报

经调查，金佛山已知药用脊椎动物368种，占该山药用动物总种数（491种）的74.95%。其中鱼类83种，两栖类31种，爬行类41种，鸟类129种，哺乳类84种。属国家一级重点保护的有7种，国家二级重点保护的26种。本文对金佛山的药用脊椎动物资源种类进行了综合分析评价，并提出了加强野生动物资源的保护方案和合理的开发利用的三点建议。     

浅析中学化学学习方法的传授

化学这门学科有着丰富的内容，在一定程度上对学生来说是一个挑战。教师在传递基本知识的基础上要加强学生兴趣的培养、学习方法的传授、能力的锻炼，让学生形成良好的学习习惯，促进成绩的提升，实现全面发展。     

构建《矿物岩石学》的“核特色”课程教学新体系

当前,我国地质学专业的人才培养与核工业发展紧密相连,该文针对南华大学资源勘查工程专业《矿物岩石学》课程教学改革进行了探索.提出立足本校核特色,加强实践环节,创建核特色《矿物岩石学》野外教学实习基地,完善考试制度等措施,从而达到构建《矿物岩石学》的“核特色”课程教学新体系设想.     

金佛山药用鱼类资源调查研究

经调查，金佛山有药用鱼类83种。本文对物种组成、个体分布及区系特征进行了分析，并与相邻山体的药用鱼类资源进行了比较，对该山的药用鱼类资源作了初步评价。     

威海科技创新服务平台的思考

为提升科技中介机构综合服务功能,促进各类创新资源的开放和共享,降低创新创业的成本与风险,为全市产业发展提供有力的科技支撑,山东生产力促进中心在充分调查研究的基础上,提出了打造威海市“科技创新综合服务平台”的工作思路,并进行了有益的探索。     

管磨机技术改进

磨内筛分装置是对磨机隔仓板进行改造,可以达到提高产量、降低电耗、提高成品比表面积的效果。滑履润滑是保证磨机安全、稳定运转的关键。测温装置监测轴瓦温度的变化,更有利于我们很好地对磨机的运转进行控制。     

关于新型冠状病毒命名的思考与建议

2019年12月,一种由新型冠状病毒(2019-nCoV)引起的病毒性肺炎开始在武汉暴发流行。2020年2月11日,世界卫生组织(WHO)将新型冠状病毒肺炎命名为COVID-19(冠状病毒病2019),国际病毒分类学委员会(ICTV)的冠状病毒研究小组(CSG)建议把新型冠状病毒命名为SARS-CoV-2(严重急性呼吸综合征冠状病毒2),既没有与疾病名称一致,也没有完全真实地显示该病毒本身的特征,因而立即引发关注和争议。基于COVID-19的病原学、流行病学和临床特征的基本信息,建议将新型冠状病毒命名为“人类冠状病毒2019”(human coronavirus 2019,简称HCoV-19)。文章回顾并评价了CSG的命名方法,指出他们使用基于基因序列信息进行病毒命名的方法并不合适,建议采用传统的联系疾病的病毒命名方法对具有明显疾病特点的病毒如2019-nCoV进行命名。