Embryonic and extraembryonic stem cell lines derived from single mouse blastomeres

The most basic objection to human embryonic stem (ES) cell research is rooted in the fact that ES cell derivation deprives embryos of any further potential to develop into a complete human being. ES cell lines are conventionally isolated from the inner cell mass of blastocysts and, in a few instances, from cleavage stage embryos. So far, there have been no reports in the literature of stem cell lines derived using an approach that does not require embryo destruction. Here we report an alternative method of establishing ES cell lines-using a technique of single-cell embryo biopsy similar to that used in pre-implantation genetic diagnosis of genetic defects-that does not interfere with the developmental potential of embryos. Five putative ES and seven trophoblast stem (TS) cell lines were produced from single blastomeres, which maintained normal karyotype and markers of pluripotency or TS cells for up to more than 50 passages. The ES cells differentiated into derivatives of all three germ layers in vitro and in teratomas, and showed germ line transmission. Single-blastomere-biopsied embryos developed to term without a reduction in their developmental capacity. The ability to generate human ES cells without the destruction of ex utero embryos would reduce or eliminate the ethical concerns of many.     

小鼠囊胚的不同遗传背景对形成ES细胞集落的影响

使用正常囊胚经过内细胞团增殖后的离散程序，比较了小鼠C57BL／6品系、129品系和C57BL／6与129杂交的囊胚在形成胚胎干细胞（ES细胞）集落上的差异。C57BL／6品系的正常囊胚经培养后只有17．4％的胚胎出现ES集落，细胞生长迅速但极易分化。129品系为41．0％，细胞生长比较缓慢。而杂交鼠胚易于出现ES细胞集落，高达75．0％，有利于ES细胞系的建立。文中讨论了在嵌合体工作中使用这种杂交鼠胚ES细胞的可能性。     

Embryonic stem cell as nuclear donor could promote in vitro development of the heterogeneous reconstructed embryo

The nucleus of a somatic cell could be dedifferentiated and reprogrammed in an enucleated heterogeneous oocyte. Some reconstructed oocytes could develop into blastocysts in vitro, and a few could develop into term normally after transferred into foster mothers, but most of cloning embryos fail to develop to term. In order to evaluate the efficacy of embryonic stem cell as nucleus donor in interspecific animal cloning, we reconstructed enucleated rabbit oocytes with nuclei from mouse ES cells, and analyzed the developmental ability of reconstructed embryos in vitro. Two kinds of fibroblast cells were used as donor control, one derived from ear skin of an adult Kunming albino mouse, and the other derived from a mouse fetus. Three types of cells were transferred into perivitelline space under zona pellucida of rabbit oocytes respectively. The reconstructed oocytes were fused and activated by electric pulses, and cultured in vitro. The developmental rate of reconstructed oocytes derived from embryonic stem cells was 16.1%, which was significantly higher than that of both the adult mouse fibroblast cells (0%-3.1%, P < 0.05) and fetus mouse fibroblast cells (2.1%-3.7%, P < 0.05). Chromosome analysis confirmed that blastocyst cells were derived from ES donor cell. These observations show that reprogramming is easier in interspecific embryos reconstructed with ES cells than that reconstructed with somatic cells, and that ES cells have the higher ability to direct the reconstructed embryos development normally than fibroblast cells.     

Generation of tetraploid complementation mice from embryonic stem cells cultured with chemical defined medium

Mouse embryonic stem cells(mESCs)derived from inner cell mass(ICM)of pre-implantation embryos,can maintain undifferentiated state when cultured in N2B27 medium supplemented with GSK3inhibitor CHIR99021 and MEK inhibitor PD0325901(‘‘2i’’)and leukemia inhibitor factor(LIF).Compare to conventional culture medium,all components of this medium are defined.With the N2B27 medium,‘‘2i’’and LIF,mESCs can contribute to the germline of the chimeric embryos,however,whether the‘‘all-ES cells’’mice can been generated by tetraploid complementation is unclear yet,while the tetraploid complementation serve as a golden standard to assess the pluripotency of ES cells.Here,our study showed that mESCs derived and cultured with the N2B27 complete medium could generate fertile mice by tetraploid complementation.In addition,the survival rate of tetraploid complementation mice produced by inbred mES cell lines is higher than the conventional culture condition,and increased the percentage of Oct4 positive cells contrast to conventional medium either.Therefore,the N2B27 medium supplemented with‘‘2i’’and LIF is an alternative choice forthe derivation and long-term culture of mouse embryonic stem cells.     

Dopamine neurons derived from embryonic stem cells function in an animal model of Parkinson's disease

Parkinson's disease is a widespread condition caused by the loss of midbrain neurons that synthesize the neurotransmitter dopamine. Cells derived from the fetal midbrain can modify the course of the disease, but they are an inadequate source of dopamine-synthesizing neurons because their ability to generate these neurons is unstable. In contrast, embryonic stem (ES) cells proliferate extensively and can generate dopamine neurons. If ES cells are to become the basis for cell therapies, we must develop methods of enriching for the cell of interest and demonstrate that these cells show functions that will assist in treating the disease. Here we show that a highly enriched population of midbrain neural stem cells can be derived from mouse ES cells. The dopamine neurons generated by these stem cells show electrophysiological and behavioural properties expected of neurons from the midbrain. Our results encourage the use of ES cells in cell-replacement therapy for Parkinson's disease.     

Role of ERas in promoting tumour-like properties in mouse embryonic stem cells

Embryonic stem (ES) cells are pluripotent cells derived from early mammalian embryos. Their immortality and rapid growth make them attractive sources for stem cell therapies; however, they produce tumours (teratomas) when transplanted, which could preclude their therapeutic usage. Why ES cells, which lack chromosomal abnormalities, possess tumour-like properties is largely unknown. Here we show that mouse ES cells specifically express a Ras-like gene, which we have named ERas. We show that human HRasp, which is a recognized pseudogene, does not contain reported base substitutions and instead encodes the human orthologue of ERas. This protein contains amino-acid residues identical to those present in active mutants of Ras and causes oncogenic transformation in NIH 3T3 cells. ERas interacts with phosphatidylinositol-3-OH kinase but not with Raf. ERas-null ES cells maintain pluripotency but show significantly reduced growth and tumorigenicity, which are rescued by expression of ERas complementary DNA or by activated phosphatidylinositol-3-OH kinase. We conclude that the transforming oncogene ERas is important in the tumour-like growth properties of ES cells.     

昆明鼠胚胎干细胞的分离培养与鉴定

目的：从昆明系小鼠的早期胚胎分离和培养胚胎干细胞(ES细胞)．方法：收集小鼠3．5d胚龄的囊胚，将其培养在小鼠胚胎成纤维细胞饲养层上，5—6d后取隆起生长的内细胞团块分离后再培养，观察集落的生长情况并通过碱性磷酸酶染色、原位杂交、细胞核型分析等对细胞集落进行鉴定．结果：KS细胞集落性生长，符合小鼠胚胎干细胞的一系列特性．结论：昆明系小鼠囊胚在胚胎成纤维细胞饲养层上可以发育成ES细胞，并能进行传代培养．     

Derivation of androgenetic embryonic stem cells from m-carboxycinnamic acid bishydroxamide (CBHA) treated androgenetic embryos

The androgenetic embyronic stem (aES) cells are useful models in studying the effects of imprinted genes on pluripotency maintaining and embryo development. The expression patterns of imprinted genes are significantly different between uniparental derived aES cells and zygote-derived embryonic stem (ES) cells, therefore, the imprinting related cell pluripotency needs further exploitation. Several approaches have been applied in generation of androgenetic embryos and derivation of aES cell lines. Here, we describe a method to generate androgenetic embryos by injecting two mature sperms into one enucleated oocyte. Then these androgenetic embryos were treated with a histone deacetylase inhibitor: m-carboxycinnamic acid bishydroxamide (CBHA). Further, aES cell lines were successfully derived from these treated androgenetic embryos at blastocyst stage. The CBHA could improve not only the quality of androgenetic embryos, but also the efficiencies of aES (CaES) cells derivation and chimeric mice generation. The imprinted gene expression pattern in the CBHA treated embryo-derived aES (CaES) cells was also highly similar to that of zygote-derived ES cells.     

哺乳动物胚胎干细胞的特性及利用

哺乳动物胚胎干细胞（ES细胞）是由动物早期胚胎发育的内细胞团（ICM）或原始生殖细胞（PGC）分离得到的。人们利用ES细胞所具有的全能性、体外分化以及稳定的遗传性能等特点，展示了ES细胞在建立哺乳动物的早期胚胎体外分化模型、转基因动物模型、器官和组织的修复和移植治疗、克隆动物的生产、发育生物学的研究等方面广阔的应用前景。但是，由于哺乳动物错综复杂的基因调控和环境因素的影响，对于胚胎干细胞的研究还存在诸多问题，还需作更深入细致的研究。     

Derivation of pluripotent epiblast stem cells from mammalian embryos

Although the first mouse embryonic stem (ES) cell lines were derived 25 years ago using feeder-layer-based blastocyst cultures, subsequent efforts to extend the approach to other mammals, including both laboratory and domestic species, have been relatively unsuccessful. The most notable exceptions were the derivation of non-human primate ES cell lines followed shortly thereafter by their derivation of human ES cells. Despite the apparent common origin and the similar pluripotency of mouse and human embryonic stem cells, recent studies have revealed that they use different signalling pathways to maintain their pluripotent status. Mouse ES cells depend on leukaemia inhibitory factor and bone morphogenetic protein, whereas their human counterparts rely on activin (INHBA)/nodal (NODAL) and fibroblast growth factor (FGF). Here we show that pluripotent stem cells can be derived from the late epiblast layer of post-implantation mouse and rat embryos using chemically defined, activin-containing culture medium that is sufficient for long-term maintenance of human embryonic stem cells. Our results demonstrate that activin/Nodal signalling has an evolutionarily conserved role in the derivation and the maintenance of pluripotency in these novel stem cells. Epiblast stem cells provide a valuable experimental system for determining whether distinctions between mouse and human embryonic stem cells reflect species differences or diverse temporal origins.     

The molecular mechanism of embryonic stem cell pluripotency maintenance

In vitro cultured embryonic stem （ES） cells are derived from the inner cell mass （ICM） of pre-implantation embryos, and are capable of giving rise to all cell and tissue types of the three germ layers upon being injected back into blastocysts. These ceils are therefore said to possess pluripotency that can be maintained infinitely in culture under optimal conditions. Such pluripotency maintenance is believed to be due to the symmetrical cleavage of the cells in an undifferentiated state. The pluripotency of ES cells is the basis for their various practical and potential applications. ES cells can be used as donor cells to generate knockout or transgenic animals, as in vitro models of mammalian development, and as cell resources for cell therapy in regenerative medicine. The further success in these applications, particularly in the last two, is dependent on the establishment of a culture system with components in the medium clearly defined and the subsequent procedures for controlled differentiation of the cells into specific lineages. In turn, elucidating the molecular mechanism for pluripotency maintenance of ES cells is the prerequisite. This paper summarizes the recent progresses in this area, focusing mainly on the LIF/STAT3, BMPs/Smads, canonical Wnt, TGFβ/activin/nodal, PI3K and FGF signaling pathways and the genes such as oct4, nanog that are crucial in ES cell pluripotency maintenance. The regulatory systems of pluripotency maintenance in both mouse and human ES cells are also discussed. We believe that the cross-talkings between these signaling pathways, as well as the regulatory system underlying pluripotency maintenance will be the main focus in the area of ES cell researches in the future.     

胚胎干细胞的研究进展及应用前景

胚胎干细胞主要来源于两种组织:早期胚胎内细胞团分离的ESC(embryonic stem cell)和胚胎生殖嵴分离的胚胎生殖细胞(embryonil germ cell,EGC)．由于这些细胞具有高度复制能力及多向分化潜能,已被用于生命科学的各个领域．本文综述了胚胎干细胞的建立、生物学特性、临床应用前景及所面临的问题．     

Properties and applications of embryonic stem cells

Mouse embryonic stem (ES) cells are pluripotent cells derived from the early embryo and can be propagated stably in undifferentiated state in vitro. They retain the ability to differentiate into all cell types found in the embryonic and adult body in vivo, and can be induced to differentiate into many cell types under appropriate culture conditions in vitro. Using these properties, people have set up various differentiated systems of many cell types and tissues in vitro. Through analysis of these systems, one can identify novel bioactive factors and reveal mechanisms of cell differentiation and organogenesis. ES cell-derived differentiated cells can also be applied to cell transplantation therapy. In addition, we summarized the features and potential applications of human ES cells.     

Monoclonal mice generated by nuclear transfer from mature B and T donor cells

Cloning from somatic cells is inefficient, with most clones dying during gestation. Cloning from embryonic stem (ES) cells is much more effective, suggesting that the nucleus of an embryonic cell is easier to reprogram. It is thus possible that most surviving clones are, in fact, derived from the nuclei of rare somatic stem cells present in adult tissues, rather than from the nuclei of differentiated cells, as has been assumed. Here we report the generation of monoclonal mice by nuclear transfer from mature lymphocytes. In a modified two-step cloning procedure, we established ES cells from cloned blastocysts and injected them into tetraploid blastocysts to generate mice. In this approach, the embryo is derived from the ES cells and the extra-embryonic tissues from the tetraploid host. Animals cloned from a B-cell nucleus were viable and carried fully rearranged immunoglobulin alleles in all tissues. Similarly, a mouse cloned from a T-cell nucleus carried rearranged T-cell-receptor genes in all tissues. This is an unequivocal demonstration that a terminally differentiated cell can be reprogrammed to produce an adult cloned animal.     

兔ES样细胞系的建立及其特性分析

报道从２３７枚家兔胚胎中建成７个可连续传代的ＥＳ样细胞系。建系条件为，使用小鼠原始胚胎成纤维细胞（ＭＥ）作饲养层，以含１０％胎年血清和１０％兔血清的ＤＭＥＭ／Ｆ１２为培养基，添加白血病抑制因子（ＬＩＦ）或上皮生长因子（ＥＧＦ），胚龄为９０，９６ｈ。该细胞系的细胞。在许多方面类似于小鼠ＥＳ细胞，具干细胞的形态特征，呈集落型生长，可连续传代并保持其形态特征，具有一定的自发分化和诱导分化的能力，悬浮培养     

成纤维细胞和ES细胞在小鼠和兔去核卵母细胞内发育

以昆明白小鼠成纤维细胞和胚胎干（ES）细胞作为供核细胞，以昆明白小鼠和日本大耳白兔的MⅡ期去核卵母细胞作为受体，采用核移植方法，构楚了克隆胚胎．在同种克隆中，以ES细胞为供核细胞的克隆胚胎卵裂率明显低于以成纤维细胞为供核细胞的克隆胚胎卵裂率（24．4％相对于56．9％，P〈0．05），1．8％的ES细胞克隆胚胎发育到囊胚阶段，而成纤维细胞克隆胚胎没能发育到囊胚阶段；在异种克隆中，以ES细胞为供核细胞的克隆胚胎卵裂率（89．6％）和囊胚发育率（18．8％）明显高于以成纤维细胞为供核细胞的克隆胚胎卵裂率（54．2％）和囊胚发育率（4．2％）．     

Human embryonic stem cell lines derived from single blastomeres

The derivation of human embryonic stem (hES) cells currently requires the destruction of ex utero embryos. A previous study in mice indicates that it might be possible to generate embryonic stem (ES) cells using a single-cell biopsy similar to that used in preimplantation genetic diagnosis (PGD), which does not interfere with the embryo's developmental potential. By growing the single blastomere overnight, the resulting cells could be used for both genetic testing and stem cell derivation without affecting the clinical outcome of the procedure. Here we report a series of ten separate experiments demonstrating that hES cells can be derived from single blastomeres. In this proof-of-principle study, multiple biopsies were taken from each embryo using micromanipulation techniques and none of the biopsied embryos were allowed to develop in culture. Nineteen ES-cell-like outgrowths and two stable hES cell lines were obtained. The latter hES cell lines maintained undifferentiated proliferation for more than eight months, and showed normal karyotype and expression of markers of pluripotency, including Oct-4, SSEA-3, SSEA-4, TRA-1-60, TRA-1-81, nanog and alkaline phosphatase. These cells retained the potential to form derivatives of all three embryonic germ layers both in vitro and in teratomas. The ability to create new stem cell lines and therapies without destroying embryos would address the ethical concerns of many, and allow the generation of matched tissue for children and siblings born from transferred PGD embryos.     

Inhibition of pluripotential embryonic stem cell differentiation by purified polypeptides

Murine embryonic stem (ES) cells are pluripotent cell lines established directly from the early embryo which can contribute differentiated progeny to all adult tissues, including the germ-cell lineage, after re-incorporation into the normal embryo. They provide both a cellular vector for the generation of transgenic animals and a useful system for the identification of polypeptide factors controlling differentiation processes in early development. In particular, medium conditioned by Buffalo rat liver cells contains a polypeptide factor, ES cell differentiation inhibitory activity (DIA), which specifically suppresses the spontaneous differentiation of ES cells in vitro, thereby permitting their growth as homogeneous stem cell populations in the absence of heterologous feeder cells. ES cell pluripotentiality, including the ability to give rise to functional gametes, is preserved after prolonged culture in Buffalo rat liver media as a source of DIA. Here, we report that purified DIA is related in structure and function to the recently identified hematopoietic regulatory factors human interleukin for DA cells and leukaemia inhibitory factor. DIA and human interleukin DA/leukaemia inhibitory factor have thus been identified as related multifunctional regulatory factors with distinct biological activities in both early embryonic and hematopoietic stem cell systems.