藏语依存树库构建的理论与方法探析

依存语法又称"从属关系语法",研究句子各构成成分之间的支配和从属关系。依存结构是指句子中词与词之间的句法结构关系,该结构以树状结构进行描述,被称之为依存结构树库。文章以依存语法的理论框架作为藏语树库构建的理论指导,充分借鉴依存语法的思想精髓,结合藏语语法体系,设立出符合藏语语法体系的句法和语义标注关系体系,设计了判别式的句法分析算法,从而构建了多维视窗的藏语依存树库。具体分析时,首先,对依存语法的由来、定义、依存关系的适用性等背景知识做了简要的阐释;其次,在藏语句子的筛选、藏语依存结构的形式化模型、藏语依存的骨架结构以及藏语依存树的多维关系等方面进行了研究和分析。     

汉语基本块规则的自动学习和扩展进化

为了从大规模标注语料库和词汇知识库支持下自动获取分层次、多粒度的规则描述知识,从汉语多词语基本块入手,提出一套完整处理方案.该方案从标注语料库中自动获取所有基于词类的基本块规则,通过设置规则置信度自动排除大量低可靠和无效规则.针对其中的高频低可靠规则,不断引入更多的内部词汇约束和外部语境限制知识,使之逐步进化为描述能力更强的结构化规则.同时提出一种预期精度指标对自动习得规则的描述能力进行了客观评价.实验结果表明: 现有算法以16%的有效扩展规则覆盖了93%的标注正例,并使预期精度从51%提高到81%, 显示了这套规则学习和评价方法的有效性.     

藏语语义理解中功能性虚词研究

藏语传统语法对词的类别划分不是很细化,藏语词典中除了名词、动词和形容词以外,对其他词类的描述也处理得较为模糊,更突出的是词和短语的界限不明,且时而还有句子出现在词典中。对于虚词不能停留在词类层面的标记,对其进行句法和语义范畴的标记在文本理解中尤显重要,这是由于虚词在结构性很强的藏语中扮演着句法架构和语义桥接的重要角色。文章从语义关系和藏语虚词功能、功能性虚词分类等方面探讨了藏语虚词的功能标记问题。     

基于CRF的网页动态关系抽取研究

提出了基于条件随机场(conditional random fields,CRF)的网页动态关系抽取算法.给出了动态关系的定义,建立了动态关系的表示模型,并用一个六维结构来表达动态关系.与传统关系抽取中基于规则或者基于分类的解决方法不同,本文认为可以将动态关系识别问题转化为一个标注问题,并提出了基于CRF的句子层面的关系标注和抽取方法.在本算法中,首先将一个句子通过语义角色标注(semantic role labeling,SRL)系统进行成分识别,然后将语义角色标注结果以及词的POS类型、词组的命名实体类型等作为CRF的训练特征,对句子成分进行标注.最后测试了大量的真实新闻网页,实验结果表明了本文提出算法的实用性和有效性.     

基于主体句和句法依赖的微博情感倾向性分析

情感倾向性分析是近年来中文信息处理领域的热点问题.通过对新浪微博进行情感的分析与研究,提出了一种基于主体句和句法依赖关系的微博情感倾向性分析方法.首先利用自定义规则和条件随机场模型进行主体句及主体评价对象的抽取;然后使用句法分析器对主体句进行依赖关系分析,可以准确的获得修饰评价对象的评价词;最后利用情感词典计算出句子的情感倾向.实验结果表明在精确获取评价对象的基础上再进行情感倾向性判别效果要优于对微博直接进行情感倾向性分析.     

俄语词法式和句法式及动词式的转义用法

词法式, 即动词的式, 是词的变化形式。句法式是句子的变化形式。苏联科学院八○年俄语语法与俄语传统语法差别之一是按句子模式给句子分类并确定句法式是句子模式的变化形式。词法式在句法式里体现, 构成或参与构成句法式的述语性中心。词法式和句法式紧密联系,但不等于句法式。句法式有其自己的形态特征。词法式除了范畴意义之外还有丰富的转义。要认识词法式和句法式的关系和按这种关系去学习词法式的转义用法     

基于医疗卫生文本语义依存树库建设研究

现有分词工具应用于医学文本,出错率高,并且现有分词工具所参照的词性标注规范集,用于医学文本标注,也明显表现不足。文章基于医疗卫生文本研究依存句法,旨在发现医疗卫生文本词特征和句法特征,构建一定规模依存句法树库,为提高医疗卫生领域汉维机器翻译质量提供优质数据资源。重点研究了语义依存,不仅全面掌握词性标注特征,提出建议;而且着重发现医疗卫生文本数据独特的词间关系,标注并保存,获得医疗卫生领域语义依存树库。同时,总结的特殊句法规则,为下一步实现自动化后处理提供依据。     

一种面向科技文献引言的信息抽取方法

分析了引言部分写作模型,将文本按照句子级别划分为背景知识、问题分析、工作描述三个类别。统计每个部分句子的引导词、句型表达、线索词、所处位置的特征,并构建相应规则库。在分词和词性标注基础上,利用规则匹配每个句子得出所属的类别,从而抽取出三个部分的信息。以石油勘探开发类科技文献和数据挖掘类科技文献为例,进行人工判别和本文方法抽取试验,结果表明本文方法能准确获取相应信息。     

中文句子评价对象抽取的特征分析研究

针对中文的语料,采用基于条件随机场的方法,在词、词性特征的基础上结合最近名词、句法依赖关系和句子倾向性等特征,分析不同特征对于评价对象抽取的影响.实验结果表明,结合了词、句子倾向性、词性、语法依赖关系、邻近名词等特征的条件随机场方法对于中文句子评价对象的抽取更有效.     

基于数据依赖关系的程序自动并行化方法

针对目前大量串行遗产程序无法在高性能并行计算机上高效运行的问题,提出一种基于数据依赖关系分析技术的程序自动并行化方法,采用数据依赖关系分析技术对串行程序进行分析,将串行程序中基本块分成两类:彼此间具有依赖关系的基本块和彼此间无依赖关系的基本块,通过对无依赖关系的基本块进行并行处理实现串行程序的自动并行化,从而解决了在对串行程序自动并行处理时开销增大的缺点,并得到较好的并行优化结果.实例分析结果表明,该方法可以识别出可并行执行的基本块,实现串行程序的自动并行化.     

自动获取大规模的汉语紧密组合词汇关联对

词汇关联对(lexical cohesion pairs,LCP)是真实文本中出现的反映不同句法语义关联关系的实词组合对。可靠的词汇关联对可以在汉语文本的复合词分析、句法结构排歧、远距离依赖识别和语义排歧等研究中发挥重要作用。该文提出了一种将基本块分析和统计筛选相结合的处理方法,保证在较高的提取精度条件下,尽可能多地从大规模真实文本语料库中自动获取较可靠的汉语紧密组合词汇关联对。在约4 000万字规模的人民日报词语切分和词性标注库上进行的关联对获取实验结果表明:该方法可以在废弃35.6%的有效分析信息条件下,自动提取出约73万个汉语名和动名关联对,抽样提取精度达到了96%左右,显示了较好的处理效果。     

构式语义和语用义的整合：以“给我＋动词短语”为例

语义和语用义会在构式内互动和整合。为了证实这一论点，本研究从认知构式语法角度对“给我＋动词短语”构式作出探讨。此构式展示含两个组块的框架构式，其中的动词短语独立使用有祈使功能。第一组块与第二组块整合后会产生两义：1．标识位移目标的语义组合；2．标识特殊语用功能的语法化单位。前义与祈使句涉及事件的言内行为相关，后义加剧祈使句的言外之义和言后效果。此两义促成两个不同子构式。基于历时调查的认知演进构拟显示，此构式引申于双宾语构式，其引申方式是隐喻和转喻识解。     

Anchor-based English-Chinese Bilingual Chunk Alignment Model

Introduction Withtheincreasingdevelopmentofcorpuslinguistics,Example basedMachineTranslation(EBMT)hasbeena viabletrendinrecentyears[1,2].Thetranslationprocedure intheEBMTsystemconsistsgenerallyofthreesteps:First,asource languagesentenceisshallowlyparsedintoa sequenceofchunks;thenthebesttranslationsforthese chunksareselectedfromtheparallelchunk alignedcorpus accordingtotheircontexts;finallytheselectedtranslation chunksarecombinedintothetarget languagesentence.Thisapproachcircumventstoughpr…     

爆破大块率与爆破主参数之间的函数关系

在众多影响爆破大块率的因素中，爆破参数对大块率影响的不确定性因素最大，在实践操作中最难把握，事前对爆破的效果也很难估计。前人的研究仅对爆破大块率与爆破参数之间的关系作了定性的分析。从定性分析开始，经过定量分析，找出了它们之间的函数关系，从而指导生产实践。     

汉语近义词辨析知识库构建研究

现有近义词辨析词典往往忽略近义词的细微用法,缺乏对近义词的句法分布、语义特征、组合限制及使用模板的细致描述.针对该问题,基于真实语料,以搭配为载体,以词与词之间的关系为手段,构建了一个近义词辨析知识库,为近义词提供用法和语境知识,包括近义词的搭配词及搭配关系、搭配频率以及近义词在语料库中的句法分布信息、语义特征、语境中...     

试论语块理论与语篇能力提高之关系

本文在介绍语块理论的同时,重点论述语块与语篇能力提高之关系以及掌握语块对提高语篇能力的作用.并希望通过本文的探讨论述采提高耳语学习者和教授者对语块的认知,将语块理论在日语的语言教学中有效利用,并充分发挥语块学的价值,以提高学习者的语篇能力.     

谈高年级学生词块习得的重要性

本文首先介绍了英语词块的主要分类,强调了词块在二语习得中的重要性。发现词块的习得有利于提高高年级学生交际的流利性。有利于产出地道的英语,有利于提高语用能力,从而增强学生的自信心。     

词块教学法及其在商务英语信函教学中的应用

探讨了词块教学法在商务英语信函写作中的应用及其意义。认为语言是语法的词汇，把词块作为基本语言单位，实现了词块的语篇功能。在教学实践中要利用文本框架，利用识别词块、凸出词块的方法生成语篇。     

银行领域汉语自动问答系统BAQS的研究与实现

介绍BAQS的研究背景和系统框架.探讨基于问点块和语义块识别以及句模匹配分析问句的新方法,并用向量表示整个问句语义.借鉴本体和知网思想,构建银行领域本体库和银行知网.采用预先对金融领域实用文本进行标注,依据问句向量从标注树中提取答案.并针对某银行实现汉语自动问答系统.实验表明该方法可行,对自动问答系统的设计具有借鉴意义和深入研究的价值.     

英语专业学生写作中语块错误的实证研究

收集了150位英语专业二年级学生在英语期末考试写作部分的相关数据,并运用语言分析工具SPSS进行了分析,得出结论：英语专业学生英语写作中存在较多语块错误.其中,模糊错误占整个语块错误的60.4％,语际语块错误、语内语块错误和冗余语块错误比例相当.