论沈炼之的史学贡献

沈炼之是我国法国史研究的开路人和重要奠基人。他翻译了许多有价值的法国史论著,如马克思和恩格斯论述法国历史的作品以及法国一些著名历史学家的著作;他撰写和出版了一批很有价值的法国史著作,如《法国通史简编》和《法国革命史讲话》;他还组建了法国史研究机构,是中国法国史研究会首任名誉会长,并为我国培养了许多法国史研究人才。沈炼之在史德、史识和求学治学精神方面也为后人留下了宝贵的精神财富。     

法国也出台了“印太战略”

<正>5月24日,法国国防部发布题为《法国与印太安全》的报告;6月1日,法国国防部长帕利在香格里拉对话会上发表咄咄逼人的讲话;再结合近期法国海军"戴高乐"号航母在印太地区的高调巡航,马克龙政府在印太精心表演的"三重奏"环环相扣,给人留下"法国要军事重返印太"的强烈印象。     

为何法国人热爱农民?

法国的农民被看成是"乡村的守卫者";法国入对他们的美食文化骄傲不已;法国城乡选民比例失衡;政治家对农业的支持使得法国农民成为势力极大的游说团体。欧洲共同农业政策2005年,法国发生的暴力骚乱事件引起了世界关注,但是,另一个可能造成更大不安的问题正在暗中酝酿,很快使法国再     

观察

<正>典型的法国中产阶级怎样生活?他们有一套独立住房,两辆车,每年度假,很少看医生,不担心子女入学问题。近日,法国政策创新基金会举行了一次以"法国中产阶级的梦想"为主题的研讨会。占法国总人口52%的中产阶级,其典型形象什么样?法国中产阶级家庭的平均月收入是3762欧元(1欧元约合8.7元人民币),足     

法国的种族歧视严重

法国人有一个自我评价:“法国人是种族主义者”。今年3月法国人权协商委员会公布了这样一项民意测验结果:94%的法国人认为种族主义在法国极为普遍;42%的法国人承认他们“有点或有不少”种族主义;只有1/3的法国人表示他们没有种族主义。     

钱泰:维护西沙主权的民国外交官

<正>1944年6月,钱泰出任驻北非法国民族解放委员会代表,11月,任驻法国临时政府大使。抗战胜利后,他继续任中国驻法大使。其间,发生了法国侵犯中国西沙群岛主权的严重事件。对     

丝芙兰贵宾专场聚会——体验国际大牌公司的创新营销

<正>法国的化妆品世界闻名,各式各样的香水,针对各种肤质的护肤品,还有各种各样的品牌,可以说,对于很多女人来讲,服装与化妆品就是法国的象征,很多中国游客到了法国,也会购买大量的化妆品等回国送给亲朋好友。因为经常会帮国内的朋友们买化妆品,于是笔者也成了法国化妆品店的小贵宾。     

“共同基石”与“共同文化”——法国面向21世纪中学课程改革趋势分析

"共同基石"与"共同文化"是代表法国面向21世纪中学课程趋势的两个概念,其核心思想遵循了法国<课程宪章>的基本原则,应对了法国学校教学质量危机的不同方面,体现了布迪厄文化课程观的启示作用,凸显了课程改革对个性化教育的重新理解.     

时事概览

<正>□胡锦涛出访法国、葡萄牙应法国和葡萄牙总统邀请,国家主席胡锦涛于11月4日～7日对法国、葡萄牙进行为期四天的国事访问。     

许曼内阁塌台了

英国如此,法国更糟.法国的军力在第二次大战中已经完全崩溃了.英国的衰弱,是由于经济的竭蹶.法国则不但是经济破产,军事上也根本无力.英国也许还有素质相当好的皇家空军,和一些现代他的军事工业,法国则什么都没有.她完全丧失了现代化战斗组织的要素.连法国极端反共的"Le Combat"报也认为,法国在现代机械化部队的前面,决支持不了几小时(以上根据威尔纳的分析).     

法国担任欧盟掌门人的机会来了？

<正>法国是欧盟内有重要影响力的大国,但德国经济的强劲长期以来使其黯然失色,主权债务危机期间更是如此,欧洲甚至被称为"德国的欧洲"。2017年马克龙当选法国总统后,其旺盛的精力、对欧洲建设的极大热情开始带动法国影响力回升。随着默克尔时代在2021年12月正式结束,同时恰逢法国担任欧盟轮值主席国(2022年1月1日～6月30日),     

法国同行们构筑创新生态环境的努力值得称道——来自法国罗阿大区“创新周”的体会

<正>题记今年初以来,为协助法国罗阿大区在世博会期间举办"创新周"活动,我有机会与法国朋友进行了多次沟通交流,了解法国罗阿大区的创新发展环境和对创新提供服务的模式。5月19日,罗阿大区发展和创新服务局(ARDI)     

希望之钻 价值连城的不祥之物

它是"寿命"过亿年的稀世珍品,历经阴谋、革命、悲剧和苦难,魅力有增无减;它的美貌与光彩令世人倾倒,但同时又令每一位拥有它、甚至与它有过短暂接触的人都遭遇噩运;它曾经令法国卢浮宫以《蒙娜丽莎》画像为交换代价,只为其能参加"法国珠宝十世纪"的展览;它曾经是法国国王爱不释手的"法国蓝",也是英国银行家眼中的希望之钻;它名为"希望",却给每一位主人带来噩运。     

法国舆论评论伊拉克释放法国人质

伊拉克此举或是以守为攻;或是离间计;或是被迫行动。伊拉克议会10月23日宣布同意释放全部在伊拉克和科威特的法国330多名人质。这一消息传到巴黎,法国官方的第一个反应就是声明这是伊拉克单方面的决定,法国不曾就人质问题与伊拉克有过任何交易。外交部和总统府的发言人都一再表示,释放法国人质决不能改变法国在海湾问题上的立场。总理罗卡尔在国民议会一再保证法国没有同伊拉克进行过私下交易。外长迪马同美国国务卿贝克通电话,要华盛顿放心,法国不会脱离对伊拉克实行制裁的国际联合     

宽容企业创新失败 更要宽容金融支持创新失败——访浦发银行上海分行中小企业业务经营中心总经理林江

<正>法国罗阿大区主办的"创新周"中,来自法国的金融机构介绍了法国在金融支持中小企业创新方面的探索和实践,"靠前支持"、"全程扶助"、"宽容失败"等一系列先进而扎实的理念,让与会的我方人士感叹不已。     

浅谈法国翻译理论

本文拟从法国翻译理论体系的历史发展着手,对法国的翻译理论和法国著名的翻译理论家的理论研究进行阐释;在法国,众多优秀的翻译家总结、提炼了很多精辟的翻译理论,把这些理论和实践结合起来,可以更好地指导并推动中国特色的翻译理论体系的建立。     

阿罗什 畅想量子的美好世界

<正>10月9日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布,由于在量子光学领域所取得的杰出成就,法国科学家塞尔日·阿罗什和美国科学家大卫·瓦恩兰共同获得2012年度诺贝尔物理学奖。塞尔日·阿罗什出生在摩洛哥卡萨布兰卡,父亲是犹太人,母亲是俄罗斯人,他的妻子则是一名人类学和社会学家,他的祖父曾在摩洛哥"法语联盟"从事法语教学工作。在他12岁那年,阿罗什举家迁居法国。其实早在获得诺奖之前,阿罗什已经是法国乃至世界范围内量子光学领域的杰出人物。2009年,阿罗什获得法国国家科     

马克龙会见普京

<正>法国新任总统马克龙5月29日在巴黎凡尔赛宫会见应邀访法的俄罗斯总统普京。马克龙表示,与普京的谈话"极其坦诚"。会晤时,马克龙强调化学武器使用是法国对叙立场的"红线",叙政府如果触碰这一"红线",法方会"立即回应"。至于乌克兰,法国不会向俄罗斯作出"一丁点儿让步",法国、     

萨科齐的“欧莱雅门”

<正>7月12日,法国总统萨科齐放弃和夫人布吕尼休假,接受法国电视二台专访。此前,他特意在脸谱网站上搜集"来自大众的问题",但几乎所有的法国人都知道困扰他的只有一个问题——丑闻。让外界称奇的是,萨科齐的这次危机竟起源于欧莱雅的豪门恩怨。莉莉亚娜·贝当古——法国欧莱雅     

法国酒和阿乐及利亚酒

法国的葡萄酒和香槟酒闻名世界,行销全球。法国南部四省——东比利牛斯、埃罗、奥德和加尔都盛产葡萄酒。法国每年产酒约六十亿升,产酒不少,但法国人喝酒更多,平均每年法国本国酒的消费量达六十五亿到七十亿升左右。法国生产的酒尚不敷本国的需要,怎能还有出口呢?原来这些名酒香醪不完全产自法国,有一部分是来自滴酒不饮的、信奉伊斯兰教的阿尔及利亚。 1830年法国侵入阿尔及利亚,法国殖民者就开始在那里种植葡萄。在法国占领时期,阿尔及利亚95％的葡萄园为法国殖民者所有。号称“葡萄酒大王”的亨利·博尔若,仅他一人就占了一千八百多公顷葡萄园。阿尔及利亚独立后,