安徽省城市形象设计研究

典型地域文化的视觉元素对城市形象规划有着重要意义,本文详述安徽省典型地方文化资源,研究将典型地域文化的视觉元素归纳、整理、分类,探讨其应用到安徽城市形象建设中的意义。     

影视艺术作品中隐性广告的分析与思考

影视作品为广告宣传提供了一种理想途径。影视艺术作品中的隐性广告虽然已经有大量的实践,但在理论研究方面,则明显不足,完整意义上的隐性广告应反映出现代广告的基本属性。过多的隐性广告导致影视作品观赏性和艺术性降低,探究根本原因是媒介没有树立受众意识。影视作品为隐性广告提供了众多受众,要有好的传播效果,研究受众心理因素至关重要。今后,影视艺术作品中隐性广告随着电影资金运作和广告宣传意识的成熟,影视投资商、企业、广告商将会实现真正意义上的三方共赢。     

浅析影视及文学作品对旅游的影响

文学和影视作品都是流行文化的主要载体,对旅游的影响超乎我们的想象,是不容忽视的媒介。影视、文学作品的推出,不仅能提高拍摄地、描述地的知名度,还能对当地旅游经济有着巨大的促进作用。影视剧在当地拍摄,平时的日常消费对当地经济来说起到一个拉动的作用,随着影视作品的播出,旅游者的增加及旅游收入的增加至旅游业的发展在当地出现了显著的变化。     

文化学派翻译理论对影视翻译的启示

随着我国改革开放的进一步深入,与国外的交流愈来愈密切,文化交流渠道和形式也日趋多样化,影视作为世界性、大众化的艺术形式无疑在中外文化交流中占有重要的一席之地。越来越多的国外影视作品出现在我国的银幕上,大量的中国影视作品也走出国门。影视翻译和研究正在引起愈来愈多译介人士的关注,文章试着探析文化学派翻译理论对影视作品翻译的启示,使更多的人关注影视翻译,并通过有效的影视翻译促进国际间的文化交流。     

影视作品对旅游目的地的效应分析

本文简单介绍了国内外影视旅游的研究现状,阐述了影视作品宣传旅游目的地具有客观性、关联性、有效性、变化性等特点,分析了影视作品驱动旅游目的地发展具有自然风景、人文资源、旅游动机、商业运作等动力机制,探讨了影视作品对旅游目的地的正面、负面效应.     

革命历史题材影视作品中编辑的文化责任

影视语言文化的最大优势在于能够以最简单的表达方式迅速达到超越国籍和种族的传播效果,有效地降低文化折扣,实现跨文化传播,对于构建国家形象起着不可估量的作用。编辑工作贯穿影视作品的创作始末,无论是前期编剧对剧情提纲挈领式的艺术化编排,还是后期剪辑对影像素材的技术化处理和镜头组接、意义合成等工作,都凝结了影视工作者的智慧。尤其是对于重大革命历史题材的影视作品来说,编辑的选择和把关又直接关乎到具体历史史实和历史人物形象的构建,肩负着巨大的文化传播责任。     

浅析影视剧照中肖像权的法律保护

随着文化市场的繁荣，中国国内影视作品的数量和质量都在不断提升。由于竞争的激烈，影视剧的宣传对于赢得关注就起到了重要的作用，其中影视剧照的使用就是不可避免的。版权人出于宣传的需要使用享有版权的影视剧中的剧照是符合法律规定的．但是有些时候版权人和出版单位会将剧照的使用范围不仅仅限于影视剧的宣传，此时就有可能发生争议，演员主张自己仍然对于剧照享有肖像权，而版权方认为自己有著作权。     

以地域文化为特色的影视主题公园景观设计探析——基于重庆两江国际影视城调查

通过简述影视主题公园中地域文化表达的意义,结合对重庆两江国际影视城地域文化表达实例的梳理和分析,总结其设计手法和原则,最后探讨了影视主题公园中地域文化表达的建设思考,旨在为以地域文化为主题类型的影视主题公园的开发建设提供思路和方法.     

“十四五”时期安徽省文化创意产业创新发展策略

文化创意产业作为最具发展潜力的朝阳产业之一,近年来发展迅速。安徽省是文化资源大省,近年来省政府出台了一系列针对文化产业发展的规划和政策,安徽却尚未发展成为文化创意产业大省。从安徽省文化创意产业的发展现状出发,结合安徽省的地域特色,提出符合省情的"十四五"时期文化创意产业创新发展的应对策略,以期为安徽省政府规划文化创意产业提供参考。     

地域文化对动画视听语言的影响

视听语言是当代信息传播媒体技术发展的产物。在动画影视作品中,视听语言同样具有非常重要的作用。本文从地域文化的概念、特点等方面入手,分析了不同的地域文化对动画视听语言的影响,从而寻找出地域文化对影视动画理解程度的影响作用。     

功能翻译理论与影视翻译

近年来越来越多的外国影视作品进入中国,欣赏电影不仅仅是一种有效的娱乐手段,也成了文化交流的重要途径。通过观看英文电影中国观众对英语国家的语言文化有了更深的了解。将影视作品成功译制,使观众能够更好地欣赏并了解西方文化成了当务之急。本文分析了影视翻译的特点和类型,并从功能翻译理论的角度探讨了影视翻译的方法和策略。     

地方文献资源与安徽地域文化建设探析

介绍了安徽地方文献与安徽地域文化,论述了地方文献在安徽地域文化建设、发展中所起的作用,阐述了二者在地方文化事业发展中的关系;针对新形势下如何通过加强地方文献资源建设,促进地域文化发展繁荣,进而促进地方文化事业的健康发展与社会和谐进步提出了建议。     

浅谈字幕翻译中的幽默元素翻译

当前影视交流已经成为文化交流的一个重要部分,与此同时,影视翻译也变得日益重要,面临着越来越多的挑战。幽默是外国文化尤其是西方文化的重要组成部分,在影视作品中的幽默成分翻译的成败也在很大程度上决定了整个剧作的成功与否。因此,在影视翻译这一文化领域,幽默元素的翻译有着重要的研究意义。     

七里海景区影视旅游开发的SWOT分析及对策

影视旅游是影视创作与特色旅游的结合,是一种新兴的旅游文化概念.影视作品的推出,不仅能提高拍摄地的知名度,还能成为旅客旅游目的地的选择因素之一,对拍摄地旅游经济有着巨大的促进作用.运用SWOT分析法,对七里海景区发展影视旅游的优势、劣势、机会、挑战进行分析,进而提出七里海景区开发影视旅游的对策.     

影视拍摄对旅游景区影响的探讨

影视拍摄对旅游景区旅游业发展具有积极作用及不利影响,处理好影视拍摄与旅游景区关系应从以下五个方面着手,即挖掘文化内涵,通过影祝故事情节展现旅游景区资源特色;提倡文明拍摄,充分利用影视作品推动旅游景区发展;注重体验,影视与景区结合打追休闲时代旅游文化产品;建立专门管理机构,为影视拍摄和游客提供良好服务的同时确保环境保护;旅游景区影视拍摄必须进行环境影响评价,发展绿色影视。     

影视作品的艺术效能浅析

中国当下影视艺术在多元文化冲突中突显出多样性的特点,如何创造出优秀的具有教育意义的影视作品,如何确立影视作品的文化审美指向,成为影视制作人所应考虑的问题.以生活、思想和技艺3个方面涵盖了影视制作人在影视创作中理应具备的理念.指出影视业必须重新建构自己的美学特征,提高艺术品味,获得艺术生命,从而实现艺术综合性的审美追求.     

论影视化妆的现实主义创作法则

@@@@影视艺术作品应该是内容和形式的高度统一,然而影视化妆作为其中的形式之一,在进行影视化妆的同时,应该遵循其中现实主义创作法则,结合美学、行为学等全方面进行分析创作,更好服务于影视作品的艺术呈现。优秀的人物造型能够使人产生联想,联想到社会,联想到人生。这样的艺术形象必然具有审美价值和认识价值。它的社会性、哲理性是显而易见的。@@@@影视化妆在影视艺术作品中,并不是独立的人物呈现模式,因此在进行现实主义创作过程中,应该寻求和其艺术表现方式配合的合理的表现模式。其中,影视化妆和服饰的相结合,便是其中的一大特点,有利于体现影视作品的真实性和协调性。影视作品中的人物塑造要注意作品的整体效果,影视艺术作品则是一门集编导、演员表演、美术、摄影、灯光、化、服、道等众多艺术元素于一身的综合艺术。优秀的广告必须把众多视听元素有机结合起来。因此,影视化妆不是独立的艺术创作,它要同许多艺术部门取得相互协调,才能达到完整的艺术效果。     

影视剧中植入式广告的传播模式分析——以影片《我愿意》为例

近年来,随着大众媒介的商业化倾向更加严重,植入式广告成为影视作品中的常客,外界对于影视作品中的植入式广告的争议更是各执一词、不绝于耳。本文仅从植入式广告的植入方式出发,分析媒介和广告主为寻求最佳传播效果所采用的传播模式。     

浅谈地域文化视角下安徽少儿舞蹈艺术的教育传承——以安徽花鼓灯舞蹈教育传承为例

以淮河文化、皖江文化、徽州文化三大文化板块为主流的安徽地域文化,是灿烂辉煌的中华文化的重要组成部分。安徽地域文化为少儿舞蹈艺术提供了文化生态资源,为少儿舞蹈艺术教育传承定位了文化坐标,预设了文化传统特性,指明了文化传承方向。从地域文化视角认识安徽少儿舞蹈艺术的地域文化属性、了解其教育传承现状,重视传统艺术教育的"娃娃工程"建设,有利于区域文化价值的挖掘和区域文化传承事业的发展。     

影视翻译中的情景因素分析与策略研究

为了完善影视作品情景翻译方法和提高影视作品翻译质量,本文在情景翻译理论的基础上,剖析了影视翻译的自身语言特点,解析了影视翻译中的各种情景因素,进而提出了意译、变译、转译等翻译策略。