| 浅议英语使用中的非语法错误 |
| |
| 引用本文： | 潘艾敏.浅议英语使用中的非语法错误[J].韶关学院学报,2002,23(2):132-134. |
| |
| 作者姓名： | 潘艾敏 |
| |
| 作者单位： | 韶关大学大学英语部,广东,韶关,512005 |
| |
| 摘 要： | 中国人在使用英语时,常常会出现所谓的“中国式英语“错误.这些和英语语法无关的错误却和文字涵义、文化背景、语言习惯、思维方式等的不同有很大关系.因此,学习和运用英语也必须了解与英语有密切关系的方方面面的文化知识.
|
| 关 键 词： | 非语法错误 中国式英语 文化差异 涵义 思维方式 |
| 文章编号： | 1007-5348(2002)02-0132-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月26日 |
A Brief Account on the Non-grammatical Mistakes in Using English |
| |
| PAN Ai,min.A Brief Account on the Non-grammatical Mistakes in Using English[J].Journal of Shaoguan University(Social Science Edition),2002,23(2):132-134. |
| |
| Authors: | PAN Ai min |
| |
| Abstract: | When using English,Chinese people often make"Chinglish"mistakes.The cause of these non grammatical mistakes can be explained with the differences of expressing implied meaning,cultural background,styles of languages and thinking.Therefore,it is very important to know enough about the cultural knowledge relevant to English we are studying and using. |
| |
| Keywords: | non grammatical mistakes Chinglish cultural differences implied meaning style of thinking |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
