从原型理论谈意义翻译

翻译中的意义具有丰富的多维内涵,意义的翻译体现出原型效应。基于原型理论,意义翻译应注意原型意义的整体性、动态性并且当不能用译语实现原语意义原型的最佳样例时,则应遵循典型特征优先翻译的原则。     

污水处理厂污泥的资源化处理

污水处理产生的污泥中含有不同的有机物和无机污染物，其处置以减量化、稳定化、无害化和资源化为目的。污泥的土地利用、污泥消化制沼气、污泥燃料化技术、污泥的建材利用及污泥的其他几种资源化处理方法，有利于污泥处理效率的提高和环境的改善。     

用lattice Boltzmann方法模拟矩形竖腔内混合对流

用lattice Boltzmann方法(LBM)模拟了纵横比(高度与宽度之比)大于1的矩形竖腔内同时存在自然对流和强制对流的混合流动时流场与温度场分布.比较了不同雷诺数(Re)、瑞利数(Ra)下矩形腔的流场分布在不同纵横比时的特点,研究了这些参数值对混合对流换热的影响,提出混合对流存在时Re和Ra对流动和换热的影响可由Richardson数(Ri)综合反映,并得到在不同纵横比时平均Nusselt数(Nu)随Ra和Re的变化关系式.与常用的LBGK模型不同,用了LB力矩模型.     

发动机液压导管破裂原因探讨及预防措施

航空发动机的液压导管犹如人体中的血管一样,起着非常大的作用,一旦液压导管发生破裂会对飞机发动机的正常运行造成极大的影响,重则甚至会导致飞机失事。本文作者结合自己多年工作经验对发动机导管发生破裂的原因进行分析,并简要介绍应对措施。     

RL发酵液对戈登氏菌降解含油废水的影响

采用铜绿假单胞菌AB91095自制鼠李糖脂发酵液,并将其运用到含油废水的微生物处理中,考察其对戈登氏菌降解石油烃的影响．实验结果表明,采用浓度为12CMC的鼠李糖脂发酵液,在添加量分别为3mL、5mL、7mL条件下,戈登氏菌对石油烃的降解率相应提高了11．97％、16．11％、18．88％．可见,鼠李糖脂发酵液可以明显促进戈登氏菌对石油烃的降解作用．实验过程同时发现鼠李糖脂发酵液本身对石油烃无降解作用．     

纳米流体强化换热特性的LBM模拟

采用LBM模拟了封闭方腔内不同体积分数、不同浮升力参数下纳米流体自然对流时速度场与温度场的分布,得出了纳米流体换热强度随各参数的变化情况.结果表明,当Ra较小时换热表现为导热占主导,随着Ra增大,换热表现为对流占主导,两者的换热都会随着纳米颗粒体积分数的增加而增强,且纳米颗粒体积分数在壁面附近对温度分布的影响比在中心区域的明显;在不同Ra下,纳米粒子体积分数增加所引起的X和Y方向速度峰值增大的幅度不同,Ra较大时,随纳米粒子体积分数的增加,X和Y方向的速度峰值大幅增加.     

有向de Bruijn图与广义有向de Bruijn图的罗马控制数

文章研究了有向de Bruijn图与广义有向de Bruijn图的控制结构，通过构造同态映射给出了有向de Bruijn图的控制数，进而利用数学归纳法完整地刻画了有向de Bruijn图的罗马控制数。在此基础上，运用分类分析法进一步给出了广义有向de Bruijn图的罗马控制数的紧界。     

GSM网络单通现象探讨

单通是GSM网络中常见的故障之一,它严重影响了用户的通话质量。分析了单通的成因,提出了解决单通的具体办法。     

铁路企业无形资产管理的探讨

1　铁路运输业加强无形资产管理的必要性1 1　铁路运输企业无形资产管理的现状1 1 1　目前铁路运输企业无形资产流失严重 ,无形资产管理严重滞后于铁路的改革与发展。没有健全无形资产管理的审查、报批、评估等规章制度 ,无形资产管理意识严重滞后。虽然铁路运输业有一些科技成果、非专利技术、专利权等 ,但这些无形资产没有进行资产评估 ,没有对其进行严格科学意义上的无形资产管理。1 1 2　对无形资产的核算没有一套完整、准确性的办法 ,不能准确核算无形资产的价值。如企业的研究开发费用全部费用化的会计政策 ,对现行无形资产的计价方法往往存在以下问题 :一是对软件的研究与开发费用继续采用全部费用化的会计政策 ,有违会计核算的配比原则 ,甚至导致企业资本被低估 ;二是与世界现行的无形资产计价方法不一致 ,无法实现无形资产计价与世界接轨 ,我国加入世贸组织后 ,会导致无形资产由于计价方法的不同而使资本的价值出现较大差异。1 2　加强无形资产管理是铁路运输业改革的必然趋势2 1世纪 ,经济全球化、贸易自由化使得市场的控制手段发生了重大变化 ,经济与科技竞争日趋激烈 ,一个行业或一个单位所拥有的无形资产资源能否保值增值 ,能否依靠...     

番茄压差预冷箱内流场分析

对番茄预冷过程空气流场的分析是研究番茄在不同预冷条件下温度变化情况的必要步骤，将番茄压差预冷箱内按一定摆放方式放置的番茄看做 是一多孔介质，运用多孔介质理论建立了番茄压差预冷箱内冷空气流动的数学模型，并采用有限元方法对其进行求解，文中介绍了有限元网格的划分方法，参数的赋值方法及流动边界条件的确定方法，经计算得到压差预冷货物箱内的流场分布，为进一步进行温度分布奠定了基础。