互文性理论对翻译实践的指导意义

在翻译过程中译者应利用源语的互文阅读储备追踪互文线索，正确解读原作中所蕴涵的社会文化信息，完成对原文文本的“完成”和“阐释”。同时利用积年累月所建构的译语文化知识和阅读经验，深入到译语世界中去搜索信息，使读者产生共鸣和相应的互文联想。     

一种逆付－克反应及苯并［h］香豆素的合成

对位取代的肉桂酸和ａ－萘酚在多聚磷酸作用下生成苯并［ｈ］香豆素，其反应机理被认为是通过一个逆付－克反应。     

天然食品抗氧化剂-黄酮类化合物

综述了黄酮类化合物作为食品抗氧化添加剂的可能性、作用机理及效构关系,并对黄酮类化合物作为食品添加剂的开发前景作了简要评述。     

1—酰基—2—芳基—1,2,3,4—四氢—4—喹喏酮及其烯醇硅醚的 …

由２′－氨基查尔酮合成了６个２－工基－１,２,３,４－四氢－４－喹喏酮,其中４个是新化合物。它们未能直接制成烯醇硅醚。但是它们的Ｎ－酰基衍生物在对甲基苯磺酸催化下,与Ｎ,Ｎ－甲基三甲硅胺反应顺利地生成相应的四氢喹喏酮的烯醇硅醚,收率９０％￣９８％。     

高校安防实验室设计

高校实验室是学生实验的教学基地和科学研究基地.介绍了安防实验室设计方案及实验开设.安防实验室中全面展示了现代安防系统常见的设备及系统,为学生提供了一个教学实践和科技创新的平台.     

定向井油管二维节点载荷数学模型的建立

基于油管柱在定向井二维空间的受力状态,深入开展了油管柱载荷分析,在充分考虑抽油杆与套管对油管影响（包括接触压力与偏磨）的情况下,建立了油管在二堆空闽的节点或荷计算数学模型,为定向井油管的设计．杆管偏磨．油套管偏磨、油管悬点羲荷的计算和油管断脱分析等提供了理论依据;根据本文计算模型煽制的软件已在油田现场采用,计算结果与实际情况比较符合。     

码头钢管桩腐蚀原因分析及维修方案

本文介绍了海洋钢管桩腐蚀原因分析以及详细的维修方案     

智能型大学英语课外自主学习网络平台分析

该文主要针对大学生课外英语学习急需个性化指导及如何提高学习效率等问题,研就了智能型大学英语课外自主学习网络平台的设计准则、安排的内容和技术实现.若实现大学生课外英语学习个性化指导与提高学习效率就要充分实现网络平台管理智能化、内容多样化、学习自主化等.     

基于MATLAB的矩孔夫琅和费衍射场模拟计算

利用MATLAB软件对夫琅和费矩孔衍射场进行模拟,得到了不同参数下各种衍射场的三维分布图样,并且采用彩色网格图的形式输出,可以方便地观察衍射图样的细节.模拟结果与实验观测的结果非常吻合.这种方法作为辅助教学手段,不仅可以观察夫琅和费矩孔衍射完整、清晰的立体图像,而且可以很容易地调节参数,观察不同的衍射现象,有助于学生更加深刻地理解夫琅和费矩孔衍射的特征和规律,提高教学质量.     

消防实验室建设之自动喷水灭火系统设计

通过对自动喷水灭火系统的学习研究,介绍了几个主要消防组件的选择,并合理布置系统组件.