歇后语的风格色彩

歇后语具有独特的结构,由具有“引注关系”的前后两部分组成,而且歇后语的产生与广大劳动人民的生活和中国传统文化息息相关,是民族风格在语言文字上的具体体现,具有鲜明的幽默、通俗、含蓄的风格色彩,是形成相应各类风格的重要风格手段。     

歇后语的文化意蕴和英译策略

歇后语属于汉语习语的一种，具有独特的结构和风格，深深植根于中国民族文化。歇后语的文化意蕴在其翻译过程中具有重要的地位。本文紧密结合其文化意蕴，并通过列举一些典型的例子探讨了歇后语的常用的四种翻译方法：（1）直译法；（2）套译法（或叫同／近义习语套用法）；（3）意译法（4）直译加注法。     

结构主义风格学的历史演进

索绪尔的语言学思想不仅孕育了结构主义语言学，而且也催生了结构主义风格学。两者具有共同的理论支点：人们是用语言来交际的，而语言又是为所有使用者确立了表达形式和内容之间关系的一个系统，因而意义，风格等交际内容均来自语言。为此结构主义风格学家们一直在努力从语言结构中探索风格效果的来源：表达性，对等结构，语境中对比，转换规则的运用，加工策略，由此也构成了结构主义风格学在二十世纪的发展轨迹。尽管结构主义风格学在揭示风格功能，风格结构等方面取得了相当的成就，但其理论基础存在一个根本缺陷，这就是将语言视力封闭自足，静止不变的符号系统，当代风格学首先必须突破这一理论困境，方有长足的进步。     

汉语表现风格概论

语言表现风格是综合运用各种风格手段所形成的气氛和格调，是对一切言语交际的产物──话语的气氛和格调从多角度多侧面的抽象概括。表现风格有多组相互对立的类型，是处于最高层位的共性风格，它既可以用来概括语体风格、民族风格、对比风格、地域风格、流派风格和个人风格，而又存在于这各种风格的话语之中，任何话语都附着这样或那样的表现风格。表现风格的成因既有制导因素，也有物质因素。各种表现风格的生成都是有规律的。     

试论风格对教育的影响

法国布封的著名论点"风格即人",指出文学创作中风格就是作家人格的外化,是作家思想感情的表现形式,惟其如此,风格才因人而殊。按照此观点,对风格的定义和范畴进行了研究,提出教育同样也应该具有风格,作为教育活动的主体——施教者和受教者,在教育活动中充分展现个性,从而形成多样化的风格。     

外语学习风格概述

个体差异是影响教学活动的一个重要因素，而学习风格则是个体差异的具体表现之一。不同的学习者具有不同的学习风格，教师也应根据不同的学习风格采用不同的教学方法，实施因材施教的教学策略。本研究主要综述了学习风格的定义、分类和国内外研究的现状以及给大学英语教学的启示。     

汉语谚语、歇后语英译探索

汉语的谚语和歇后语在汉语习语中占有相当重要的地位。正确地合理地使用谚语和歇后语,会使文章妙语联珠、锦上添花。汉语的谚语和歇后语都有其本身独特风格,因而研究这方面的翻译理论和实践也就显得十分重要。     

风情浓郁的新疆民歌

新疆民歌具有其独特的风格特点，而这些风格特点与新疆的历史地理、风土人情密不可分。     

京东文化与赵丽蓉的小品风格

名艺术家赵丽蓉的小品表演具有鲜明的艺术风格，其淳朴、自然的风格来源于京东化的农民气质，其诙谐、幽默风格来源于京东化的精神气质，其精湛、厚重的风格来源于京东化的艺术积淀。     

语言学习风格对大学英语教学的影响

语言学习风格是语言学习中个体差异的表现形式之一，受到了外语教师和外语教学研究者的广泛关注。文章综述了语言学习风格的理论、学习风格的类型及其在语言学习方面的表现特点，在分析学生的学习风格倾向后，指出了协调好学习风格与教学风格对外语教学的重要性。     

郭沫若历史剧风格之嬗变

郭沫若历史剧以抒情、瑰丽的浪漫主义为基调，但前、中、后三个阶段的创作风格却有一定的差异。前期的诗剧更近于同期的浪漫主义诗作，但有的短剧还不成熟。中期的《屈原》是浪漫主义的巅峰之作，《孔雀胆》则是一部具有转型意义的作品。其后，写实因素在郭沫若历史剧的创作中，不断有所介入并对创作风格产生了影响。     

从翻译风格论视角析葛浩文的散文翻译

基于刘宓庆的翻译风格论，从音系、句法、词语、章法和修辞标记等角度分析葛散文翻译的语言特征和风格。并从翻译风格论分析其重现原文风格的翻译策略，即对应式风格转换、重建式风格转换和淡化式风格转换，以期为国内散文翻译实践提供启示和借鉴。     

浅谈家装设计流行风格

随着国家的发展,经济的繁荣,家装业也蓬勃发展。人们家居设计方面谈论最多、关心最多的是设计风格,最流行的风格是什么,最适合我们的风格是什么以及将来的风格是什么?室内设计风格的形成,是不同的时代思潮和地区特点,通过创作构思和表现,逐渐发展成为具有代表性的室内设计形式。一种典型风     

织物的基本物理力学量及其与风格的关系

能够比较全面地科学地反映出织物风格差异的物理力学参数是织物风格客观定量评价的着急估 织物的综合风格－基本风格－基本物理力学指标之间关系的基础上，认为基本风张对综合风格的影响顺序是ＮＵＭＥＲＩ、ＦＵＫＵＲＡＭＩ、ＫＯＳＨＩ。     

明代诗学论时代风格与作家风格

文体风格体现体载对于风格的制约作用。文章在追溯古典风格论的前提下，评述了明代诗学有关文体风格的几个中心议题，有时代风格，各家诗风异同，个性与风格的关系等。     

汉语歇后语的认知分析

利用概念整合理论从认知的角度呈现歇后语意义形成的动态过程,丰富了歇后语的研究,为人们对歇后语的欣赏提供了一个新视角;证明了概念整合理论对歇后语具有阐释力;同时提出歇后语是认知语言学的三种认知现在语言中的具体体现。     

宁德方言熟语的修辞特色

宁德方言熟语包括谚语、惯用语、歇后语,其修辞特征表现为韵律特征的讲究、修辞格的广泛使用及口头语体风格的特点。     

论风格的翻译

风格的翻译是否必要，是否可能，已有不少论说，本文拟从风格的定义、风格的必要性、困难以及风格翻译的手段和方法尝试论证风格的翻译，力求从理论上对风格与翻译的关系作出客观而系统的阐述，为能使原作的风格在译作中得到最大程度的再现谈几点自己的管窥之见。     

结构主义风格和解构主义风格的服装结构设计比较

结构主义风格和解构主义风格在后现代服饰中具有重要的地位,两者有着对立的设计理念.本文运用立体裁剪与平面裁剪相结合的方法,通过对具体作品的分析、比较,归纳出两者在服装结构设计的出发点、内部结构线设置、整体外观、运动机能性方面均有着显著的差异和对立,但二者对结构意识的强调则是一致的.要在服装设计中更好地把握结构主义风格和解构主义风格的特征,必须深刻理解两者在结构设计上的本质差异.     

中国证券投资基金风格分类研究

差异化战略以及特定资产类别的超额收益促使投资基金在募集时就约定投资风格，但投资基金有可能在实际的运作过程中违背事先约定的投资风格．据此，在投资风格分类中引入了聚类分析方法，并同时采用晨星风格箱方法和聚类分析方法对中国证券投资基金的风格进行了分析．结果表明，大多数基金违背了募集说明书中约定的风格．