中阿关系将焕发生机

11月28日是阿尔巴尼亚的民族独立日。值此阿尔巴尼亚人民喜庆独立90周年之际，我们衷心祝愿阿尔巴尼亚人民在国家建设和发展中取得更大成就。祝阿尔巴尼亚繁荣昌盛，人民安康幸福。阿尔巴尼亚是巴尔干半岛上最古老的民族之一，历史上曾长期遭受外来势力的侵略和统治。阿尔巴尼亚人民为争取民族独立进行了长期顽强不屈的斗争。独立90年来，阿尔巴尼亚人民始终不渝地为国家的繁荣兴旺而奋斗。特别是近年来，阿尔巴尼亚政府为维护国家政局稳定、发展经济、繁荣文化和提高人民生活水平付出了艰辛的努力，国家的面貌大有改观。作为阿尔巴尼亚的朋…     

阿尔巴尼亚在社会主义工业化的道路上前进

英雄的阿尔巴尼亚人民把自已的祖国称为“鹰之国”。这个骄傲的称呼充分表现出阿尔巴尼亚人民热爱自由和为自由而斗争的大无畏的气魄。许多世纪以来,阿尔巴尼亚人民为争取自已的独立、反对外国的奴役,为建立幸福的生活而不倦地进行英勇的斗争。 1944年11月29日,阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚共产党的领导下,在苏联军队获得对德国法西斯决定性胜利的形势下,最后地驱逐了意大利和德国法西斯侵略     

一手拿镐一手拿枪建设社会主义

在阿尔巴尼亚解放十六周年到来的时侯,英雄的阿尔巴尼亚人民出色地提前和超额完成了第二个五年计划(1956—1980)的主要指标,为这个欢乐的节日增添了无限的光辉。勤劳勇敢的阿尔巴尼亚人民在劳动党和党的卓越领袖霍查的坚强领导下,在建设社会主义的史册中又写下了辉煌的一章。中国人民热烈祝贺兄弟的阿尔巴尼亚人民的这个伟大成就,并且将同他们一起,欢度解放十六周年。11月29日,是阿尔巴尼亚历史上最有意义的日子。十六年前的这一天,目由和独立的红旗插遍了全国各地。它宣告了在劳动党的领导下动员起来、组织起来、武装起来的阿尔巴尼亚人民,终于在苏联军队击溃希特勒法西斯的胜利的条件下,用自己的武装力     

社会主义的阿尔巴尼亚在前进

今年11月8日,是阿尔巴尼亚劳动党建党二十周年。二十年前阿尔巴尼亚劳动党的诞生,标志着阿尔巴尼亚人民的斗争进入一个胜利的新阶段。二十年来,以霍查同志为首的久经考验的阿尔巴尼亚劳动党中央,紧密地团结了全国人民,在极端艰难困苦的条件下,高举着马克思列宁主义的革命旗帜,在社会主义革命和社会主义建设方面,取得了一个接着一个的     

半月谈

阿尔巴尼亚在革命化道路上阔步前进阿尔巴尼亚劳动党三月四日举行了中央第十六次全会,研究了已经采取和即将采取的一系列重大的革命化措施,并且向全国人民发出公开信,号召人民为实现这些措施而奋斗。     

半月谈

向英雄的阿尔巴尼亚人民致敬阿尔巴尼亚解放十九周年纪念日(11月29日)即将来临。中国人民怀着十分崇敬的心情,向高举革命红旗、阔步前进的阿尔巴尼亚人民,表示节日的视贺。解放后十九年来,阿尔巴尼亚人民继承和发扬着光荣的革命传统,在以恩维尔·霍查同志为首的久经考验的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下,无论是在同国内外敌人的斗争中,还是在社会主义建设事业中,都表现了百折不挠的英雄气概,发挥了艰苦奋斗的冲天于劲。十九年来,夙夜非懈,阿尔巴尼亚人民手执宝剑开辟了自己历史的道路(霍查同志语)。     

英雄的人民 光辉的胜利——庆祝阿尔巴尼亚解放二十周年

今年11月29日,是阿尔巴尼亚解放二十周年。二十年前的今天,英雄的阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚共产党(现在的劳动党)的正确领导下,在敌我力量十分悬殊的极端艰苦条件下,经过长期的浴血奋战,终于打败了意大利和德国法西斯侵略者,解放了自己的祖国,从而在阿尔巴尼亚历史上开创了社会主义新纪元。解放后,勤劳勇敢的阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下,在资本主义和现代修正主义四面包围的困难条件下,以“一手拿镐、一手拿枪”     

英雄人民的英雄事业 ——阿尔巴尼亚十五年来的光辉成就

今年11月29日,阿尔巴尼亚人民将举国欢腾地庆祝祖国从法西斯占领下解放的十五周年。十五年前的这一天,阿尔巴尼亚人民在共产党(现改称劳动党)的领导下,在苏联红军于巴尔干节节胜利的有利条件下,经过英勇的斗争,取得了民族解放斗争的彻底胜利,解放了祖国,结束了阿尔巴尼亚长期遭受侵占和奴役的历史,获得了其正的独立和自由,并走上了人民民主和社会主义的康庄大道。鲜明的对比站起来了的英雄的阿尔巴尼亚人民,在自己掌握政权的短短十五年期间,在伟大的社会主义建设中取得了令人振奋的光辉成就,彻底改变了自己国家的面貌,创造出了真正的奇迹。     

更高地举起三面红旗,胜利前进!

10月1日,我全国各族人民以无比兴奋的心情,热烈地庆祝中华人民共和国成立十二周年,庆祝我国人民在社会主义建设事业中的辉煌成就。特别使我们感到欢欣鼓舞的是,有来自七十多个国家和地区的二千多位贵宾与我们同度佳节。在贵宾中,有来自英雄古巴的伟大使者多尔蒂科斯总统、我们的亲邻尼泊尔的马亭德拉国王和王后;有阿尔巴尼亚部长会议第一副主席穆夫蒂烏、波兰部长会议计划委员会     

地拉那的新面貌

地拉那——人民阿尔巴尼亚的首都,兴建于十七世纪。它位于阿尔巴尼亚克鲁伊平原的极南端,邻近森林畅茂的高原。自古有「鹰之国」的别号的阿尔巴尼亚,它的人民是勇敢、富于反抗外国侵略的传统的。几百年来,他们一直为反对外国的压迫而斗争。从土耳其人开始侵入起,他们就拿起武器反抗,历几世纪之久,永远不屈服。第     

全世界欢呼我国第二次核試驗成功

毛主席《支持多米尼加人民反对美国武装侵略的声明》有力地鼓舞着各国人民的反帝斗争。正当这个时刻,我国在西部上空又成功地进行了第二次核试验。这使全世界爱好和平的人民更加欢欣。越南民主共和国、朝解民主主义人民共和国、阿尔巴尼亚人民共和国和其他社会主义     

阿尔巴尼亚见闻

今年9、10月间,我作为中国劳动妇女代表团的团员,访问了久已向往的英雄国家——阿尔巴尼亚。在短短的将近一个月的访问期间,我亲身体会到阿尔巴尼亚是一个不畏强暴、不怕困难、敢于斗争、敢于胜利的国家;使我深刻地认识到“阿尔巴尼亚用宝剑开辟了自己的历史”这句话的深刻的含义。在我们所到之处,从地拉那、都拉斯、费里、发罗拉、斯库台到科尔察,那如雨后春笋的新工厂,那连绵不断的葡萄园,那到处可见的雄姿英发的民兵,那丰富多采的文化艺术……所有这些都反映了阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的     

跃进中的阿尔巴尼亚

从几个数字说起 1月11日,是阿尔巴尼亚的一个盛大的节日。十三年前的这一天,亚得里亚海滨的一个人民当家作主的共和国宜告诞生了。十三年,如果对旧日的阿尔巴尼亚来说,那是个漫长的黑夜,是奴役和剥削的加深;但是,十三年,对人民的阿尔巴尼亚来说,却是个金光灿烂的白天。在这样美好的日子里。自由和欢乐的人民创造着一个接一个的奇迹,翻天复地的变化着发展着……在我们的阿尔巴尼亚兄弟那里,十三年来的主要变化是什么呢?让我们先从几个数目字说起吧。如果以战前1938年为基数一百,那么,到了1958年,工业生产总量已增加到一千七百,即增加了十六倍;农     

洋溢着友谊与学术气氛的报告——读《来自南斯拉夫的报告》

郑恩波的《来自南斯拉夫的报告》(以下简称《报告》),是一部洋溢着友谊与学术气氛的散文、报告文学集。郑恩波是位外国文学研究工作者。毕业于北京大学、以后又曾经留学于阿尔巴尼亚,并到南斯拉夫进修、访问过。《报告》形象而生动地体现了作者对文学研究工作的酷爱,对友谊的热诚。曾记得,在郑恩波即将去南斯拉夫进修的时候,我们曾聚会于东单一家羊肉馆的楼上,为他送行。也许因为职业上的本能,也许出于对文学研究工作者的苛求,在他即将去南斯拉夫的时候,虽然别情依依,但我还     

英雄城市 临时首都

发罗那,是阿尔巴尼亚南方濱海城市,也是一个重要港口。它有着光輝的过去和无限美好的未来。这里橄欖林四季矴?鲜花終年不謝。人們說:这个城市的英雄业迹,象橄欖林世代矴?象鮮花永远芬芳。1962年11月26日,在阿尔巴尼亚独立五十周年和解放十八周年两个偉大节日前夕,我們来到了发罗那。就在我們到达的当天,全城人民正在欢呼阿尔巴尼亚劳动党中央政治局、人民議会主席团和部长会议联合頒布的一个决定;給发罗     

我感到中国人民的友情没有变——采访扎尼大使

记者：大使阁下，阿尔巴尼亚曾是中国人民耳熟能详的国家，那么，近10年来它发生了怎样的变化？大使：阿尔巴尼亚如同其他东欧国家一样，于90年代初发生了根本性的变化。近10年来，阿尔巴尼亚在政治、经济和社会方面进行了深入的改革，并且取得了积极成果。阿尔巴尼亚社会在建立和巩固民主机构、加强和搞活经济、尊重和巩固人权方面都有较大突破。当然，这一进程也伴随着曲折和重重困难。比如，从计划经济向市场经济的私有制过渡中，许多大型国营企业纷纷破产和倒闭，导致失业的增加和向西方移民。阿尔巴尼亚从欧洲一个闭关自守的国家变成了…     

阿尔巴尼亚在革命化道路上奋勇前进

一个轰轰烈烈的革命化运动,正在阿尔巴尼亚蓬勃展开。整个阿尔巴尼亚热气騰騰。广大群众意气风发、斗志昂揚。一曲共产主义的凱歌,响彻在这个山鷹之国。去年十月,阿尔巴尼亚劳动党中央和部长会議发表了号召全国人民积极参加討論和制訂第四个五年計划(一九六六年至一九七○年)的号召书。去年十二月,劳动党中央政治局作出了《为反对官僚主义、为使工作方     

变沼地为良田

阿尔巴尼亚人民在迎接解放后的第二个春天、1946年春天的时候,开始了玛利却沼地排涸工程。玛利却工程的完成,大大提高了阿尔巴尼亚第一个五年计划中的农业产量。解放后的第十个秋天,1954年的秋天,何尔巴尼亚人民开始了特尔布弗沼地排涸工程,这个工程将在1960年,第二个五年计划的最后一年完成。它的完成将给阿尔巴尼亚增加六千公顷宜于各种作物的最肥沃的土地,以及一万八千公顷可耕地。特尔布弗是阿尔巴尼亚的一个大沼泽,淹没了阿尔巴尼亚全国最肥沃地区之一——谢门尼河和希坎比尼河之间的缪泽克平原的四分之一,约一万公顷土地。在春汛和洪水来临时,特尔布弗的汪洋使多少人家流离失所,使多少家园顿成泽国。水灾之外,还有瘧疾流行。过去这个地区的居民日日夜夜所梦想的,就是怎样变这片祸水为良田。     

欧洲人民民主国家社会主义工业化的道路——欧洲人民民主国家社会主义经济建设介绍之二

欧洲人民民主国家,如罗马尼亚、匈牙利和波兰以及特别是保加利亚和阿尔巴尼亚,在解放前都是一些工业不发达、经济落后的农业国。罗马尼亚国民经济中农业占着统治的地位;波兰从事农业的人口占全国人口百分之六十四;保加利亚的国民收入中百分之五十二来自农业;没有什么大工业的阿尔巴尼亚更不用说了。在工矿业方面,波兰的煤,罗马尼亚的石油,保加利亚的铅矿和锌矿,无一不为外资所控制。匈牙利虽然有一些轻工业,但几乎没有机器制造业.再就轻工业比较发达的捷克斯洛伐克来说,它所需要的原料和装备都依赖从资本主义国家输入.一般说来:土地集中在大地主手里,     

阿尔巴尼亚劳动党

阿尔巴尼亚劳动党原名阿尔巴尼亚共产党,成立于1941年11月8日。在此以前,阿尔巴尼亚在伟大十月社会主义革命的影响下,早有第一批共产主义小组的成立,团结国内人民,跟索古的反人民政权进行斗争。1939年法西斯意大利强