Anaphase initiation is regulated by antagonistic ubiquitination and deubiquitination activities

The spindle checkpoint prevents chromosome mis-segregation by delaying sister chromatid separation until all chromosomes have achieved bipolar attachment to the mitotic spindle. Its operation is essential for accurate chromosome segregation, whereas its dysregulation can contribute to birth defects and tumorigenesis. The target of the spindle checkpoint is the anaphase-promoting complex (APC), a ubiquitin ligase that promotes sister chromatid separation and progression to anaphase. Using a short hairpin RNA screen targeting components of the ubiquitin-proteasome pathway in human cells, we identified the deubiquitinating enzyme USP44 (ubiquitin-specific protease 44) as a critical regulator of the spindle checkpoint. USP44 is not required for the initial recognition of unattached kinetochores and the subsequent recruitment of checkpoint components. Instead, it prevents the premature activation of the APC by stabilizing the APC-inhibitory Mad2-Cdc20 complex. USP44 deubiquitinates the APC coactivator Cdc20 both in vitro and in vivo, and thereby directly counteracts the APC-driven disassembly of Mad2-Cdc20 complexes (discussed in an accompanying paper). Our findings suggest that a dynamic balance of ubiquitination by the APC and deubiquitination by USP44 contributes to the generation of the switch-like transition controlling anaphase entry, analogous to the way that phosphorylation and dephosphorylation of Cdk1 by Wee1 and Cdc25 controls entry into mitosis.     

MAD2 haplo-insufficiency causes premature anaphase and chromosome instability in mammalian cells

The mitotic checkpoint protein hsMad2 is required to arrest cells in mitosis when chromosomes are unattached to the mitotic spindle. The presence of a single, lagging chromosome is sufficient to activate the checkpoint, producing a delay at the metaphase-anaphase transition until the last spindle attachment is made. Complete loss of the mitotic checkpoint results in embryonic lethality owing to chromosome mis-segregation in various organisms. Whether partial loss of checkpoint control leads to more subtle rates of chromosome instability compatible with cell viability remains unknown. Here we report that deletion of one MAD2 allele results in a defective mitotic checkpoint in both human cancer cells and murine primary embryonic fibroblasts. Checkpoint-defective cells show premature sister-chromatid separation in the presence of spindle inhibitors and an elevated rate of chromosome mis-segregation events in the absence of these agents. Furthermore, Mad2+/- mice develop lung tumours at high rates after long latencies, implicating defects in the mitotic checkpoint in tumorigenesis.     

The Rae1-Nup98 complex prevents aneuploidy by inhibiting securin degradation

Cdc20 and Cdh1 are the activating subunits of the anaphase-promoting complex (APC), an E3 ubiquitin ligase that drives cells into anaphase by inducing degradation of cyclin B and the anaphase inhibitor securin. To prevent chromosome missegregation, APC activity directed against these mitotic regulators must be inhibited until all chromosomes are properly attached to the mitotic spindle. Here we show that in mitosis timely destruction of securin by APC is regulated by the nucleocytoplasmic transport factors Rae1 and Nup98. We show that combined Rae1 and Nup98 haploinsufficiency in mice results in premature separation of sister chromatids, severe aneuploidy and untimely degradation of securin. We find that Rae1 and Nup98 form a complex with Cdh1-activated APC (APC(Cdh1)) in early mitosis and specifically inhibit APC(Cdh1)-mediated ubiquitination of securin. Dissociation of Rae1 and Nup98 from APC(Cdh1) coincides with the release of the mitotic checkpoint protein BubR1 from Cdc20-activated APC (APC(Cdc20)) at the metaphase to anaphase transition. Together, our results suggest that Rae1 and Nup98 are temporal regulators of APC(Cdh1) that maintain euploidy by preventing unscheduled degradation of securin.     

三极细胞有丝分裂中期纺锤体的激光共聚焦显微镜观察

用松胞素 Ｂ（ Ｃｙｔｏｃｈａｌａｓｉｎ Ｂ, Ｃ Ｂ）处理培养的 Ｈｅｌａ 细胞,抑制胞质分裂,引起 Ｈｅｌａ 细胞发生不正常分裂,可形成多极细胞（三极、四极等）．通过荧光免疫染色法显示多极细胞有丝分裂中期的微管,使用激光共聚焦显微系统观察三极细胞纺锤体和中期染色体的空间相对关系,推测了纺锤体微管的分布与有丝分裂后期染色体分离的相关性．本方法还可用于研究有丝分裂期纺锤体微管对胞质分裂分裂沟形成的影响．     

Stabilization of microtubule dynamics at anaphase onset promotes chromosome segregation

Microtubules of the mitotic spindle form the structural basis for chromosome segregation. In metaphase, microtubules show high dynamic instability, which is thought to aid the 'search and capture' of chromosomes for bipolar alignment on the spindle. Microtubules suddenly become more stable at the onset of anaphase, but how this change in microtubule behaviour is regulated and how important it is for the ensuing chromosome segregation are unknown. Here we show that in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, activation of the phosphatase Cdc14 at anaphase onset is both necessary and sufficient for silencing microtubule dynamics. Cdc14 is activated by separase, the protease that triggers sister chromatid separation, linking the onset of anaphase to microtubule stabilization. If sister chromatids separate in the absence of Cdc14 activity, microtubules maintain high dynamic instability; this correlates with defects in both the movement of chromosomes to the spindle poles (anaphase A) and the elongation of the anaphase spindle (anaphase B). Cdc14 promotes localization of microtubule-stabilizing proteins to the anaphase spindle, and dephosphorylation of the kinetochore component Ask1 contributes to both the silencing of microtubule turnover and successful anaphase A.     

A MAP kinase-dependent actin checkpoint ensures proper spindle orientation in fission yeast.

The accurate segregation of chromosomes at mitosis depends on a correctly assembled bipolar spindle that exerts balanced forces on each sister chromatid. The integrity of mitotic chromosome segregation is ensured by the spindle assembly checkpoint (SAC) that delays mitosis in response to defective spindle organisation or failure of chromosome attachment. Here we describe a distinct mitotic checkpoint in the fission yeast, Schizosaccharomyces pombe, that monitors the integrity of the actin cytoskeleton and delays sister chromatid separation, spindle elongation and cytokinesis until spindle poles have been properly oriented. This mitotic delay is imposed by a stress-activated mitogen-activated protein (MAP) kinase pathway but is independent of the anaphase-promoting complex (APC).     

Sister-chromatid separation at anaphase onset is promoted by cleavage of the cohesin subunit Scc1.

Cohesion between sister chromatids is established during DNA replication and depends on a multiprotein complex called cohesin. Attachment of sister kinetochores to the mitotic spindle during mitosis generates forces that would immediately split sister chromatids were it not opposed by cohesion. Cohesion is essential for the alignment of chromosomes in metaphase but must be abolished for sister separation to start during anaphase. In the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, loss of sister-chromatid cohesion depends on a separating protein (separin) called Esp1 and is accompanied by dissociation from the chromosomes of the cohesion subunit Scc1. Here we show that Esp1 causes the dissociation of Scc1 from chromosomes by stimulating its cleavage by proteolysis. A mutant Scc1 is described that is resistant to Esp1-dependent cleavage and which blocks both sister-chromatid separation and the dissociation of Scc1 from chromosomes. The evolutionary conservation of separins indicates that the proteolytic cleavage of cohesion proteins might be a general mechanism for triggering anaphase.     

Clathrin is required for the function of the mitotic spindle

Clathrin has an established function in the generation of vesicles that transfer membrane and proteins around the cell. The formation of clathrin-coated vesicles occurs continuously in non-dividing cells, but is shut down during mitosis, when clathrin concentrates at the spindle apparatus. Here, we show that clathrin stabilizes fibres of the mitotic spindle to aid congression of chromosomes. Clathrin bound to the spindle directly by the amino-terminal domain of clathrin heavy chain. Depletion of clathrin heavy chain using RNA interference prolonged mitosis; kinetochore fibres were destabilized, leading to defective congression of chromosomes to the metaphase plate and persistent activation of the spindle checkpoint. Normal mitosis was rescued by clathrin triskelia but not the N-terminal domain of clathrin heavy chain, indicating that stabilization of kinetochore fibres was dependent on the unique structure of clathrin. The importance of clathrin for normal mitosis may be relevant to understanding human cancers that involve gene fusions of clathrin heavy chain.     

Ubiquitination by the anaphase-promoting complex drives spindle checkpoint inactivation

Eukaryotic cells rely on a surveillance mechanism known as the spindle checkpoint to ensure accurate chromosome segregation. The spindle checkpoint prevents sister chromatids from separating until all kinetochores achieve bipolar attachments to the mitotic spindle. Checkpoint proteins tightly inhibit the anaphase-promoting complex (APC), a ubiquitin ligase required for chromosome segregation and progression to anaphase. Unattached kinetochores promote the binding of checkpoint proteins Mad2 and BubR1 to the APC-activator Cdc20, rendering it unable to activate APC. Once all kinetochores are properly attached, however, cells inactivate the checkpoint within minutes, allowing for the rapid and synchronous segregation of chromosomes. How cells switch from strong APC inhibition before kinetochore attachment to rapid APC activation once attachment is complete remains a mystery. Here we show that checkpoint inactivation is an energy-consuming process involving APC-dependent multi-ubiquitination. Multi-ubiquitination by APC leads to the dissociation of Mad2 and BubR1 from Cdc20, a process that is reversed by a Cdc20-directed de-ubiquitinating enzyme. The mutual regulation between checkpoint proteins and APC leaves the cell poised for rapid checkpoint inactivation and ensures that chromosome segregation promptly follows the completion of kinetochore attachment. In addition, our results suggest a mechanistic basis for how cancer cells can have a compromised spindle checkpoint without corresponding mutations in checkpoint genes.     

Cdc42 and mDia3 regulate microtubule attachment to kinetochores

During mitosis, the mitotic spindle, a bipolar structure composed of microtubules (MTs) and associated motor proteins, segregates sister chromatids to daughter cells. Initially some MTs emanating from one centrosome attach to the kinetochore at the centromere of one of the duplicated chromosomes. This attachment allows rapid poleward movement of the bound chromosome. Subsequent attachment of the sister kinetochore to MTs growing from the other centrosome results in the bi-orientation of the chromosome, in which interactions between kinetochores and the plus ends of MTs are formed and stabilized. These processes ensure alignment of chromosomes during metaphase and their correct segregation during anaphase. Although many proteins constituting the kinetochore have been identified and extensively studied, the signalling responsible for MT capture and stabilization is unclear. Small GTPases of the Rho family regulate cell morphogenesis by organizing the actin cytoskeleton and regulating MT alignment and stabilization. We now show that one member of this family, Cdc42, and its effector, mDia3, regulate MT attachment to kinetochores.     

Cell cycle regulation of central spindle assembly

The bipolar mitotic spindle is responsible for segregating sister chromatids at anaphase. Microtubule motor proteins generate spindle bipolarity and enable the spindle to perform mechanical work. A major change in spindle architecture occurs at anaphase onset when central spindle assembly begins. This structure regulates the initiation of cytokinesis and is essential for its completion. Central spindle assembly requires the centralspindlin complex composed of the Caenorhabditis elegans ZEN-4 (mammalian orthologue MKLP1) kinesin-like protein and the Rho family GAP CYK-4 (MgcRacGAP). Here we describe a regulatory mechanism that controls the timing of central spindle assembly. The mitotic kinase Cdk1/cyclin B phosphorylates the motor domain of ZEN-4 on a conserved site within a basic amino-terminal extension characteristic of the MKLP1 subfamily. Phosphorylation by Cdk1 diminishes the motor activity of ZEN-4 by reducing its affinity for microtubules. Preventing Cdk1 phosphorylation of ZEN-4/MKLP1 causes enhanced metaphase spindle localization and defects in chromosome segregation. Thus, phosphoregulation of the motor domain of MKLP1 kinesin ensures that central spindle assembly occurs at the appropriate time in the cell cycle and maintains genomic stability.     

Release of mature starfish oocytes from interphase arrest by microinjection of human centrosomes

Mature oocytes (unfertilized eggs) are arrested at definite cell-cycle stages which vary from species to species. In frogs and mammals, the oocytes are arrested at the second metaphase of meiosis whereas in echinoderms they are blocked later, at the pronucleus stage. What causes the maturing oocytes to stop at some point in the cell cycle is not entirely clear. In frogs, the metaphase arrest seems to be maintained by a cytostatic factor. In echinoderms, which stop at interphase, no such a factor has so far been found. The fertilization process, beyond the introduction of paternal chromosomes, releases the oocyte from cell-cycle arrest and provides a functional centrosome to replace the endogenous centrosome which is apparently lost during oogenesis in most species. Several lines of evidence suggest that release from cell-cycle arrest is mediated by a Ca2+ burst which is associated with fertilization, and it is known that the functional centrosome provided by the sperm is necessary for mitotic spindle formation and cleavages. We report here that microinjection of purified human centrosomes into mature starfish oocytes is sufficient to release them from arrest at interphase and to support many cleavages leading to the occasional formation of normal embryos. In this species centrosome induced re-entry into the cell cycle does not require a transient calcium burst nor does it require intact microtubules.     

钙调素对肿瘤细胞周期的调节作用

利用钙调素拮抗剂三氟拉嗪(TFP)研究了钙调素对HeLa细胞周期进程的影响,TFP处理的细胞被阻抑在G_1/S,使S期群体及DNA合成下降,G_2期群体增加.有丝分裂(M)前期细胞减少,中期细胞增加.结果表明钙调素对G_1至S期.G_2至M期和M中期至M后期具有调节作用,钙调素通过细胞周期中上述3个位点对肿瘤细胞增殖进行调节.     

Midzone activation of aurora B in anaphase produces an intracellular phosphorylation gradient

Proper partitioning of the contents of a cell between two daughters requires integration of spatial and temporal cues. The anaphase array of microtubules that self-organize at the spindle midzone contributes to positioning the cell-division plane midway between the segregating chromosomes. How this signalling occurs over length scales of micrometres, from the midzone to the cell cortex, is not known. Here we examine the anaphase dynamics of protein phosphorylation by aurora B kinase, a key mitotic regulator, using fluorescence resonance energy transfer (FRET)-based sensors in living HeLa cells and immunofluorescence of native aurora B substrates. Quantitative analysis of phosphorylation dynamics, using chromosome- and centromere-targeted sensors, reveals that changes are due primarily to position along the division axis rather than time. These dynamics result in the formation of a spatial phosphorylation gradient early in anaphase that is centred at the spindle midzone. This gradient depends on aurora B targeting to a subpopulation of microtubules that activate it. Aurora kinase activity organizes the targeted microtubules to generate a structure-based feedback loop. We propose that feedback between aurora B kinase activation and midzone microtubules generates a gradient of post-translational marks that provides spatial information for events in anaphase and cytokinesis.     

秉氏环毛蚓(Pheretima pingi Stephenson)雄性生殖细胞减数分裂

以秉氏环毛蚓雄性生殖细胞为实验材料,通过石蜡连续切片方法,对雄性生殖细胞的减数分裂进行了初步研究,并分折了雄性生殖细胞在精巢囊、贮精囊中从形成到成熟的过程。进一步了解秉氏环毛蚓的染色体数2n=8。这为促进蚯蚓生物学研究、人工养殖和综合利用,以及蚯蚓的远缘杂交和育种选种提供理论依据。     

Mediation of meiotic and early mitotic chromosome segregation in Drosophila by a protein related to kinesin.

Contrary to the traditional view that microtubules pull chromosomes polewards during the anaphase stage of meiotic and mitotic cell divisions, new evidence suggests that the chromosome movements are driven by a motor located at the kinetochore. The process of chromosome segregation involves proper arrangement of kinetochores for spindle attachment, followed by spindle attachment and chromosome movement. Mechanisms in Drosophila for chromosome segregation in meiosis differ in males and females, implying the action of different gene products in the two sexes. A product encoded at the claret locus in Drosophila is required for normal chromosome segregation in meiosis in females and in early mitotic divisions of the embryo. Here we show that the predicted amino-acid sequence of this product is related to the heavy chain of kinesin. The conserved region corresponds to the kinesin motor domain and includes the ATP-binding site and a region that can bind microtubules. A second region contains a leucine repeat motif which may mediate protein-subunit interactions necessary for attachment of chromosomes to the spindle. The mutant phenotype of chromosome nondisjunction and loss, and its similarity to the kinesin ATP-binding domain, suggest that the product encoded at claret not only stabilizes chromosome attachments to the spindle, but may also be a motor that drives chromosome segregation in female meiosis.     

Functions of spindle check-point and its relationship to chromosome instability

It is generally believed that the equal distribution of genetic materials to two daughter cells during mitosis is the key to cell health and development. During the dynamic process, spindle checkpoint plays a very important role in chromosome movements and final sister chromatid separation. The equal and precise segregation of chromosomes contributes to the genomic stability while aberrant separations result in chromosome instability that causes pathogenesis of certain diseases such as Down’s syndrome and cancers. Kinetochore and its regulatory proteins consist of the spindle checkpoint and determine the spatial and temporal orders of chromosome segregation.     

Ser28磷酸化组蛋白H3在哺乳动物有丝分裂细胞中的动态分布

利用特异性抗Ser28磷酸化组蛋白H3抗体,应用间接免疫荧光标记技术,标记人乳腺癌细胞 (MCF-7)和小鼠成纤维细胞(NIH 3T3),用激光共聚焦显微术研究这两种哺乳动物细胞中Ser28磷酸化组蛋白 H3在有丝分裂过程中的动态分布,以研究Ser28磷酸化组蛋白在细胞有丝分裂过程中的作用.结果表明,Ser28 的磷酸化作用是这两种细胞有丝分裂期的特有事件.组蛋白H3的Ser28磷酸化信号首先出现在早期的核外周, Ser28磷酸化在中期达到高峰,并扩展到染色体的所有部分,后期和末期逐渐减退,随着胞质分裂的完成而消失. 实验结果表明,组蛋白H3 Ser28的磷酸化与有丝分裂染色体的凝集和解凝集过程有着时间和空间上的相关性. Ser28磷酸化使得组蛋白H3氨基末端的正电荷数降低,这可能是导致染色质变构凝集的原因之一.有丝分裂期 间组蛋白H3在Ser28位置磷酸化过程与Ser10相比有明显的差异,因此在动物细胞中,组蛋白H3氨基末端这 两个不同丝氨酸残基的磷酸化可能有不同的生物学功能.     

Movement and segregation of kinetochores experimentally detached from mammalian chromosomes

The kinetochore is a specialized structure at the centromere of eukaryotic chromosomes that attaches chromosomes to the mitotic spindle. Recently, several lines of evidence have suggested that kinetochores may have more than a passive role in the movement of chromosomes during mitosis and meiosis. Kinetochores seem to attract and 'capture' microtubules that grow from the spindle poles and microtubules may lengthen or shorten by the addition or subtraction of tubulin subunits at their kinetochore-associated ends. An attractive hypothesis is that kinetochores function as 'self-contained engines running on a microtubule track'. Here, we show that kinetochores can be experimentally detached from chromosomes when caffeine is applied to Chinese hamster ovary cells that are arrested in the G1/S phase of the cell cycle. The detached kinetochore fragments can still interact with spindle microtubules and complete all the mitotic movements in the absence of other chromosomal components. As these cells enter mitosis before DNA synthesis is completed, chromosome replication need not be a prerequisite for the pairing, alignment and segregation of kinetochores.