谈谈“民可使由之不可使知之”的断句和翻译——兼谈其中“可”的不同用法

“民可使由之不可使知之”被读为“民可使由之,不可使知之”,翻译为:老百姓只可以使他们照着国家的政策法令做,而不能使他们知道为什么要这样做的道理。从而得出孔子是主张愚民政策的结论。近两年来,报刊上发表的一些引用过这句话的文章也仍然采用以上的读法和翻译。我认为,对这句话的断句和翻译值得商榷。 我们要正确地翻译“民可使由之不可使知之”,首先要对其正确断句。要做到正确断句,一是要分析句子中各词的古义,特别是句子里的“可”的不同用法;二是根据出处,理解文意。     

树体输液在豫南丘陵山区干旱板栗园的应用

用树体输液的方法对豫南干旱板栗树进行输水，可使株产平均提高160％输氮磷钾肥料液，可使株产平均提高180％，输硅元素肥材料液可使株产提高36％，同时，雌花序结实率平均提高41％，虫果率平均降低23％。     

极限教学中渗透数学史的几点做法

在极限的教学过程中渗透数学史,可使抽象的极限概念和理论显得生动而易于接受,可使学生加深对极限概念和理论的理解和掌握,从而提高教学质量。通过营造数学文化意境,提高学生的数学素养。     

未来的非致命性武器

激光致盲武器 这种武器既可使人失明又可使光电系统失灵,从而使人员和武器装备丧失战斗力。眼睛受到激光照射时,晶体会发生混浊,角膜、视网膜被烧伤,功率较小会出现暂时的眩目,功率较大就会造成     

冷硬呋喃树脂砂t_k、t_t的预测和控制

本文根据可使时间(t_k)和脱模时间(t_l)的影响因素及不同砂芯的工艺要求,运用回归和电算法,确定了其间的定量关系式,可用来预测和控制KJN-Ⅲ型树脂砂的可使时间与脱模时间。     

第Ⅳ类部分响应基带传输系统的研究

通过对第Ⅳ类部分响应基带传输系统编码电路的分析与实验,得出了影响编码电路输出波形的主要原因。信号同步与阻抗匹配可使移位寄存器的编码电路的输出波形得到改善。合适的时间常数可使单稳态触发器的编码电路有良好的输出波形。     

金属离子对黑加仑色素稳定性影响的研究

通过对黑加仑色素可见光谱变化的分析,研究了Ｎａ＾＋、Ｍｇ＾２＋、Ｃａ＾２＋、Ｆｅ＾３＋、Ａｌ＾３＋等金属离子对黑加仑色素稳定性的影响。结果表明,Ｎａ＾＋、Ｃａ＾２＋可使黑加仑色素吸光度略有提高,有稳定作用;Ｃｕ＾２＋可使黑加仑色素吸光度略有降低,可能是黑加仑色素不稳定因素之一;Ａｌ＾３＋、Ｆｅ＾３＋可使黑加仑色素色调发生改变。     

平面磨床结构的动态优化设计

本文阐述了平面磨床结构的动态优化设计方法。结果表明,砂轮悬仲长度和主轴轴承间距对动柔度有相当大的影响;适当增大前者和减小后者,使两者之比有一最佳值时,可使动柔度大大减小。此外,调整某些模态的阻尼比,还可使动柔度进一步减小。     

矿热炉的功率因数及其补偿技术

分析了矿热炉的等效电路及影响功率因数的因素，论述了功率因数的补偿技术，指出采用低压侧补偿不但可使功率因数提高到０．９５以上，而且可使电炉的生产能力增加１０％至１５％。     

变圆木为方形木的新工艺

日本奈良林业试验站科学家小林富则发明一项木材加工新工艺.这种工艺可使圆木不经劈锯变成方形木材.采用这项工艺加工木材可使木材利用率提高50%,而且木材更坚韧致密,不易开裂和翘曲.     

巧用媒体组合激发学生的历史学习兴趣

如何让学生在轻松愉快的气氛中积极学习,是中学历史教师研究的课题.在教学过程中选择各种媒体最佳搭配方式,灵活运用转换原理,既可使学生紧张的大脑得到休息,又可使历史课堂充满生气和活力,从而达到较好的教学效果.     

马齿苋多糖的抗肿瘤活性

研究了马齿苋多糖的抗肿瘤活性。结果表明马齿苋多糖可使小鼠T淋巴细胞数量增加，体外对肝癌细胞SMMC7721的增殖具有一定的抑制作用，体内可使小鼠S180腹水瘤分裂指数显著下降，并能明显抑制小鼠S180移植性实体瘤生长。     

致幻植物

自然界的植物千奇百怪,有一些致幻植物更是神奇。它们有些会使人感到自己与周围环境完全脱离;有些可使人忘掉痛苦;有些能使人产生愉快感;有些甚至可使人出现幻听,觉得空气中有人对他讲话,于是照其“命令”行事。历史上有些宗教就曾利用这     

数值积分加速定理

Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ外推法或Ｒｏｍｂｅｒｇ求积方法只能以梯形公式为基础对求积进行加速。本文给出的数值积分加速定理，不但可使梯形公式得到加速，而且可使更多的求积方法得到加速。因而，本文定理具有范围广泛得多的适用性。     

碳纤维表面氧化还原研究

利用空气氧化碳纤维,研究硼氢化钠和四 锂对氧化碳纤维的还原作用,借助傅立叶红外光谱、Ｘ光光电子能谱,研究碳纤维表面氧化,还原后官能团的变化。结果表明,氧化可使ＣＦ表面的≡Ｃ－Ｈ部分转化含氧基因,而ＮａＢＨ４的还原可使ＣＦ表面官能团＝Ｃ＝Ｏ部分转化为－ＯＨ,ＬｉＩＨ４还原可使ＣＦ表面官能力－ＣＯ－,－ＣＯＯ－部分转化为－ＯＨ。从而获得表面官能团－Ｏ盼望产高的碳纤维,可望为其复合界面化学研究提供一种方     

新型含钒复合合金的研究

用Si—Ca—V复合合金代替铝脱氧炼钢轨钢,可使链状夹杂减少到最低程度,从而可使钢轨的寿命延长1/3,强度提高20％。 经过攻关试验,已顺利的掌握了Si—Ca—V的生产规律,生产的Si—Ca—V的化学成分及性能基本上达到了苏联水平。     

广义Fibonacci函数的整数值

目的讨论广义Fibonacci函数F(a,x)的性质,并求出所有有理数r使得F(a,r)为正整数。方法利用初等方法以及Pell方程的性质。结果给出了所有可使F(a,x)是正整数的有理数r。结论获得了所有可使F(a,x)为正整数的有理数r的具体表示形式。     

校车主动式安全气囊控制参数分析

为弥补校车现有乘员约束系统的不足,利用经台车试验验证的MADYMO校车乘员约束系统模型,建立主动式安全气囊的仿真模型。根据气囊的工作原理,分析拉带长度、排气孔面积、气体质量流率、气囊安装位置等气囊参数对6岁儿童乘员伤害值的影响。仿真结果表明:有气囊保护时乘员头颈损伤值降低,但胸部保护效果不明显。排气孔面积变化最大可使6岁儿童乘员综合评价指标WICS(Weighted Injury Criteria for School)降低21.3%,气囊安装位置变化可使WICS最大降低11.5%。上部、中部、下部拉带可使WICS最大降低值分别为2.52%、2.23%和1.58%,气体质量流率可使WICS最大降低2.23%。由于气囊安装位置与排气孔面积对乘员的影响最为显著,气囊参数的调整可明显改善6岁儿童乘员伤害值,实现校车对6岁儿童更好的保护。     

巧用媒体组合 激发学生的历史学习兴趣

如何让学生在轻松愉快的气氛中积极学习，是中学历史教师研究的课题。在教学过程中选择各种媒体最佳搭配方式，灵活运用转换原理，既可使学生紧张的大脑得到休息，又可使历史课堂充满生气和活力，从而达到较好的教学效果。     

2、3、5—三碘苯甲酸对小麦增产作用的研究

TIBA是一种优良的植物生长调节剂。两年的试验证明,它可使小麦矮化,穗粒数、穗粒重、千粒重显著增加。以100ppm 浓度的TIBA在拔节期到初花期喷施,可使小麦增产13％左右,而且蛋百质含量也有提高,这说明TIBA对提高小麦单位面积产量和质量具有较好的适用价值。