阿尔巴尼亚:霍查逝世以后

4月11日,阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查因病逝世,13日阿党中央政治局委员、中央书记拉米兹·阿利雅当选为第一书记。四十年来,霍查一直是阿尔巴尼亚党的最高领导人。阿尔巴尼亚的内外政策是和霍查的领导紧密相联的。     

社会主义的阿尔巴尼亚在前进

今年11月8日,是阿尔巴尼亚劳动党建党二十周年。二十年前阿尔巴尼亚劳动党的诞生,标志着阿尔巴尼亚人民的斗争进入一个胜利的新阶段。二十年来,以霍查同志为首的久经考验的阿尔巴尼亚劳动党中央,紧密地团结了全国人民,在极端艰难困苦的条件下,高举着马克思列宁主义的革命旗帜,在社会主义革命和社会主义建设方面,取得了一个接着一个的     

阿尔巴尼亚古变化

在今天这样一个开放的世界中,大概已经很难容下一片封闭的土地了。阿尔巴尼亚多年来固守它的那一套,现在发生了变化。继霍查之后担任劳动党中央第一书记的阿利雅终于开始实行政治、经济变革,对外推行全方位外交,扩大了阿尔巴尼亚同外部世界的接触。     

阿尔巴尼亚外交新变化

年初以来,阿尔巴尼亚为摆脱孤立处境,突破了固守多年的禁区,在外交上做了一系列重大调整,引起国际社会关注。在今春召开的党的九届十中全会上,劳动党中央第一书记、人民议会主席团主席阿利雅强调:在当今     

英雄城市 临时首都

发罗那,是阿尔巴尼亚南方濱海城市,也是一个重要港口。它有着光輝的过去和无限美好的未来。这里橄欖林四季矴?鲜花終年不謝。人們說:这个城市的英雄业迹,象橄欖林世代矴?象鮮花永远芬芳。1962年11月26日,在阿尔巴尼亚独立五十周年和解放十八周年两个偉大节日前夕,我們来到了发罗那。就在我們到达的当天,全城人民正在欢呼阿尔巴尼亚劳动党中央政治局、人民議会主席团和部长会议联合頒布的一个决定;給发罗     

半月谈

阿尔巴尼亚在革命化道路上阔步前进阿尔巴尼亚劳动党三月四日举行了中央第十六次全会,研究了已经采取和即将采取的一系列重大的革命化措施,并且向全国人民发出公开信,号召人民为实现这些措施而奋斗。     

阿尔巴尼亚人民的建设

我们到了麦蒂河地区。这个地区群山毗连,矗立云霄。峡谷里只能望见一条狭窄的碧蓝色的天空。过去,这是阿尔巴尼亚北部最荒芜的、落后的地区。一年前,成千的人们响应了阿尔巴尼亚劳动党和政府的号召,来到这儿,以十二万分的热情来建设这规模巨大的霍查水力发电站。     

中阿关系将焕发生机

11月28日是阿尔巴尼亚的民族独立日。值此阿尔巴尼亚人民喜庆独立90周年之际，我们衷心祝愿阿尔巴尼亚人民在国家建设和发展中取得更大成就。祝阿尔巴尼亚繁荣昌盛，人民安康幸福。阿尔巴尼亚是巴尔干半岛上最古老的民族之一，历史上曾长期遭受外来势力的侵略和统治。阿尔巴尼亚人民为争取民族独立进行了长期顽强不屈的斗争。独立90年来，阿尔巴尼亚人民始终不渝地为国家的繁荣兴旺而奋斗。特别是近年来，阿尔巴尼亚政府为维护国家政局稳定、发展经济、繁荣文化和提高人民生活水平付出了艰辛的努力，国家的面貌大有改观。作为阿尔巴尼亚的朋…     

在多党制浪潮中上台——阿尔巴尼亚总统贝里沙

萨利·贝里沙领导的阿尔巴尼亚民主党是在1992年3月的多党议会选举中获胜上台执政的。同年4月9日,贝里沙当选为阿尔巴尼亚共和国总统。贝里沙是阿尔巴尼亚1944年11月解放以来的第一任非共产党国家元首。贝里沙1944年8月1日出生在阿尔巴尼亚东北部的特洛波亚区一个农民家庭里。他在地拉那大学医学系毕业后,1967年在地拉那一家医院当了心脏科医生,不久成为医学博士、教授、全国医学研究委员会委员。1972年贝里沙加入阿尔巴尼亚劳动党,并曾任所在医院的党支部书记。1990年底,阿尔巴尼亚开始实行多党制。同年12月12日,贝里沙创建了阿尔巴尼亚的第一个反对党民主党,并于1991年9月当选该党主席。贝里沙明确表示反对思维尔·霍查,反对阿尔巴尼亚劳动党和后来的社会     

阿尔巴尼亚在社会主义工业化的道路上前进

英雄的阿尔巴尼亚人民把自已的祖国称为“鹰之国”。这个骄傲的称呼充分表现出阿尔巴尼亚人民热爱自由和为自由而斗争的大无畏的气魄。许多世纪以来,阿尔巴尼亚人民为争取自已的独立、反对外国的奴役,为建立幸福的生活而不倦地进行英勇的斗争。 1944年11月29日,阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚共产党的领导下,在苏联军队获得对德国法西斯决定性胜利的形势下,最后地驱逐了意大利和德国法西斯侵略     

朝鲜人民胜利的旗帜——青山里精神、青山里方法

什么是青山里精神、青山里方法? 朝鮮北部平安南道江西郡有一个青山里农业合作社。1960年2月間,朝鮮劳动党中央委員会委員长、內閣首相金日成同志到那里工作和生活了十五天。經过广泛、深入的調查研究,他針对朝鮮社会主义建設在現阶段所面临的新情况,发出了迅速改变全国农业經济面貌、大力改进党的工作方法的号召,提出了一整套革命性的具体措施。金日成同志的这一指示,迅速被朝鮮广大干部和群众所接受,有力地推动了朝鮮社会主义建設事业的发展。     

朝鲜社会主义建设的新成就

1964年是朝鮮七年計划(1961—1967年)前半期(1961—1964年)的最后一年。兄弟的朝鮮人民在朝鮮劳动党和金日成同志的正确領导下,高举千里馬总路綫紅旗,为貫彻执行劳动党四届七中全会决議和四届八中全会通过的金日成同志《关于我国社会主义农村問題的提綱》,进行忘我的劳动。一年来,他們在七年計划前三年已取得的巨大成就的基础上,继續坚定不移地发揚自力更生的革命精神和执行建設独立自主的民族經济的方針,进一步貫彻青山里精神、青山里方法和大安工作体系,在社会主义建設方面取得了新的輝煌成就。根据朝鮮劳动党中央四届七中全会的决議和金日成同志去年的新年献詞中提出的号召,1964年朝鮮社会主义建設的主要任务是:在为将来进一步扩大和加强重工业創設条件和进行准备的同时,充分运用业已建立的重工业基础,来加速发展輕工业和农村經济,特别是消費品的生产,进一步提高人民     

不寻常的一天

1995年在北京召开的世界妇女大会制定了在新闻界实现男女机会平等的目标。2000年1月31日,联合国教科文组织总干事松浦晃一郎号召全世界新闻媒体在3月8日即国际劳动妇女节那一天,把当天新闻报道的责任全部移交给女新闻工作者,以此表明对这一目标作出的承诺。50多个国家的180个新闻渠道响应了这一号召。玻利维亚表现最为突出,这个国家几乎所有的新闻媒体(30家报纸、600家广播电台、80家电视台)都或多或少地参加了这一活动。突尼斯和阿尔巴尼亚的情况也不错。下面是阿根廷一位青年女新闻工作者的亲身体验。     

半月谈

向英雄的阿尔巴尼亚人民致敬阿尔巴尼亚解放十九周年纪念日(11月29日)即将来临。中国人民怀着十分崇敬的心情,向高举革命红旗、阔步前进的阿尔巴尼亚人民,表示节日的视贺。解放后十九年来,阿尔巴尼亚人民继承和发扬着光荣的革命传统,在以恩维尔·霍查同志为首的久经考验的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下,无论是在同国内外敌人的斗争中,还是在社会主义建设事业中,都表现了百折不挠的英雄气概,发挥了艰苦奋斗的冲天于劲。十九年来,夙夜非懈,阿尔巴尼亚人民手执宝剑开辟了自己历史的道路(霍查同志语)。     

我感到中国人民的友情没有变——采访扎尼大使

记者：大使阁下，阿尔巴尼亚曾是中国人民耳熟能详的国家，那么，近10年来它发生了怎样的变化？大使：阿尔巴尼亚如同其他东欧国家一样，于90年代初发生了根本性的变化。近10年来，阿尔巴尼亚在政治、经济和社会方面进行了深入的改革，并且取得了积极成果。阿尔巴尼亚社会在建立和巩固民主机构、加强和搞活经济、尊重和巩固人权方面都有较大突破。当然，这一进程也伴随着曲折和重重困难。比如，从计划经济向市场经济的私有制过渡中，许多大型国营企业纷纷破产和倒闭，导致失业的增加和向西方移民。阿尔巴尼亚从欧洲一个闭关自守的国家变成了…     

变沼地为良田

阿尔巴尼亚人民在迎接解放后的第二个春天、1946年春天的时候,开始了玛利却沼地排涸工程。玛利却工程的完成,大大提高了阿尔巴尼亚第一个五年计划中的农业产量。解放后的第十个秋天,1954年的秋天,何尔巴尼亚人民开始了特尔布弗沼地排涸工程,这个工程将在1960年,第二个五年计划的最后一年完成。它的完成将给阿尔巴尼亚增加六千公顷宜于各种作物的最肥沃的土地,以及一万八千公顷可耕地。特尔布弗是阿尔巴尼亚的一个大沼泽,淹没了阿尔巴尼亚全国最肥沃地区之一——谢门尼河和希坎比尼河之间的缪泽克平原的四分之一,约一万公顷土地。在春汛和洪水来临时,特尔布弗的汪洋使多少人家流离失所,使多少家园顿成泽国。水灾之外,还有瘧疾流行。过去这个地区的居民日日夜夜所梦想的,就是怎样变这片祸水为良田。     

阿尔巴尼亚国家图书馆

阿尔巴尼亚国家图书馆成立于1922年,是欧洲所有国家图书馆中最年轻的一个。在解放以前,国家图书馆发展很慢,经过二十二年,藏书才发展到八千册,而且绝大部分是外文书籍,还有许多是具有极反动的法西斯主义内容的意大利文书籍。解放以后,由于阿尔巴尼亚劳动党和政府的关怀,国家图书馆在解放的当年就搬进了当时最美丽的大厦之一。图书馆的藏书迅速增加,1947年即已达到八万九千八百九十二册,1963年几达五十万卷。阿尔巴尼亚国家图书馆收藏的研究阿尔巴尼亚和巴尔干半岛的书籍,达到二万二千册,占世界第一位。阿尔巴尼亚人民提供了不少稀有的版本,大大丰富了这方面的藏书。国家图书馆每天平均出借的书籍近五百本,阅览室接待三百名左右读者,其中包括工人、学生、学者、工程师、技术人员、作家、医生等。图书馆还经常把书籍送到其他城市的图书馆去。国家图书馆从1958年起每     

跃进中的阿尔巴尼亚

从几个数字说起 1月11日,是阿尔巴尼亚的一个盛大的节日。十三年前的这一天,亚得里亚海滨的一个人民当家作主的共和国宜告诞生了。十三年,如果对旧日的阿尔巴尼亚来说,那是个漫长的黑夜,是奴役和剥削的加深;但是,十三年,对人民的阿尔巴尼亚来说,却是个金光灿烂的白天。在这样美好的日子里。自由和欢乐的人民创造着一个接一个的奇迹,翻天复地的变化着发展着……在我们的阿尔巴尼亚兄弟那里,十三年来的主要变化是什么呢?让我们先从几个数目字说起吧。如果以战前1938年为基数一百,那么,到了1958年,工业生产总量已增加到一千七百,即增加了十六倍;农     

一手拿镐一手拿枪建设社会主义

在阿尔巴尼亚解放十六周年到来的时侯,英雄的阿尔巴尼亚人民出色地提前和超额完成了第二个五年计划(1956—1980)的主要指标,为这个欢乐的节日增添了无限的光辉。勤劳勇敢的阿尔巴尼亚人民在劳动党和党的卓越领袖霍查的坚强领导下,在建设社会主义的史册中又写下了辉煌的一章。中国人民热烈祝贺兄弟的阿尔巴尼亚人民的这个伟大成就,并且将同他们一起,欢度解放十六周年。11月29日,是阿尔巴尼亚历史上最有意义的日子。十六年前的这一天,目由和独立的红旗插遍了全国各地。它宣告了在劳动党的领导下动员起来、组织起来、武装起来的阿尔巴尼亚人民,终于在苏联军队击溃希特勒法西斯的胜利的条件下,用自己的武装力     

铁托、霍查、斯大林与科索沃——科索沃溯注(四)

1944年11月末,科索沃获得解放。从此,科索沃的历史发展进入了一个新时期,而这片土地上的民族问题,塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人之间的矛盾和纷争也就具有了新的性质。一时间,科索沃成了南斯拉夫、阿尔巴尼亚和苏联之间争夺的要地,同时,苏联、英国和美国间外交政策和活动中也出现重要分歧。铁托和霍查:两个共产党人,两个“强人”在巴尔干地区,南斯拉夫和阿尔巴尼亚相比是个大国。阿尔巴尼亚共产党的成立得到铁托的全力支持。二战期间,铁托在霍查的最高指挥部里派有自己的代表,参与各种军事决策。所以,实际上,铁托是把阿尔巴尼亚看成是自己的具有被保护性质的盟国。霍查虽然