论以人为本的中国政治文明建设

以人为本，既是中共十六大以来提出的中国政治文明建设的目标和内涵，也是建设政治文明应遵循的基本原则、思想方法和价值判断标准，是中国政治文明建设实践中必须坚持的核心理念。在构建社会主义和谐社会的过程中，我们要坚持以人为本原则，多方位多途径地积极推进中国政治文明建设，以促进人的自由全面发展早日实现。

On China's Political Civilization Construction Based on Human-Orientation

The concept of human-orientation is not only the objective and content of China's political civilization construction,which was brought forth in the 16th CPC National Congress,but also the basic principle,thinking method and value criterion we should firmly abide by and the core idea of China's political civilization construction while we are building the political civilization.In the process of building a harmonious socialist society,we must adhere to the principle of human-orientation and aggressively push on China' s political civilization construction in all-round ways to promote the realization of human's free and general development.