|
|||||
|
|
| 翻译语言与民族语言——论汉语文学语言中的翻译语言成分 | |
| 引用本文： | 魏志成.翻译语言与民族语言——论汉语文学语言中的翻译语言成分[J].厦门理工学院学报,1996(3). |
| 作者姓名： | 魏志成 |
| 摘 要： | 我国自汉代以来的近两千年间,经过多次翻译活动产生的翻译语言在汉语文学语言中留下的印迹是极为明显的.本文通过对翻译语言词汇及语法不尽全面的论述,使读者意识到:翻译语言对民族语言的影响是不可忽视的.汉语文学语言在历史性地兼收了某些翻译语言的成分之后,无论是在其表意范畴或是在其表述系统上,都产生了深刻的变化,它们较之于传统语言更全面也更精密. |
| 关 键 词： | 翻译语言 汉语文学语言 词汇 语法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |