浅谈日语中少用人称代词的几种表现——以第二人称代词为例 |
| |
引用本文: | 马莹石.浅谈日语中少用人称代词的几种表现——以第二人称代词为例[J].科技信息,2009(32):I0175-I0175,I0177. |
| |
作者姓名: | 马莹石 |
| |
作者单位: | 大连民族学院外国语言文化学院 |
| |
摘 要: | 日语中第二人称代词有很多,例如"あなた"、"きみ"、"お前"、"あんた"、"お宅"等等,但在使用过程中却不常用。相反,汉语的第二人称代词常用的虽然只有"你"和"您"两个,但使用的次数却很多,笔者通过中日对译小说的对比总结出日语中少用第二人称代词的几种表现。
|
关 键 词: | 人称代词 日语 汉语 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|