严复在中国社会主义思想发展史中的地位

严复译介的进化论及其对西方和中国社会的译述,在中国思想界开一代新风,使人们对理想社会的探讨从歌颂过去转向了追求未来。同时,他对传统理想的解释,对资本主义的判断和对社会主义的译介,也对在新的时代背景下,人们认识社会主义与中国社会发展的关系有重要作用。

Yan Fu's Status in the Development History of China's Socialist Ideology

Yan Fu's translation of the theory of evolution and his discussion of western and Chinese society created a new atmosphere in the Chinese intellectual society,so that the probe of ideal society from celebrating the past turned to the pursuit of the future.At the same time,his explanation of traditional ideals,his judgments on capitalism as well as his translation and introduction of socialism played an important role in recognizing the relationship between socialism and China's social developments in the context of a new era.