中西传统文化哲学思维比较论纲

由于社会历史的原因,中西传统文化哲学思维有着很大的不同:天人合一与天人对立;人格完善与事业成功;人性是善与人性是恶;以德治国与依法治国;喜鹊报喜与乌鸦报忧;重义轻利与重利轻义;群体本位与个体本位;整体全面与分析深刻;强调求同与强调求异;直觉形象与逻辑抽象;内向含蓄与外向直率;中庸和谐与对立斗争。中西双方应该走着对话、互补、融合的道路,吸取对方之长处,弥补己方之短处,创造一种现代化的综合性的新型文化哲学思维。

Outline of the comparison between Chinese and Western traditional cutural and philosophical thought

There are great difference between Chinese and western traditional cultural and philosophical thought, for example,unity or conflict between the universe and human beings,perfect personality or successful career ,good or evil human nature, administration with morality or with law,magpie for happiness ahd crow for sadness,focus on justice or on profit,collectivism or individualism,synthesis or analysis,emphasis on identity or on difference,visible image or logic,introversion or extroversion,harmony or struggle. Both China and the West should learn from the other to offset their own weakness,thus create a new, modern,synthetical cultural and philosophic thought.