|
|||||
|
|
| 浅谈《西游记》英译本中的人名翻译 | |
| 引用本文： | 成杰,张荔.浅谈《西游记》英译本中的人名翻译[J].昌吉学院学报,2009(2):49-52. |
| 作者姓名： | 成杰 张荔 |
| 作者单位： | 昌吉学院外语系,新疆,昌吉,831100 |
| 基金项目： | 昌吉学院科研资助项目 |
| 摘 要： | 本文探讨了詹纳尔的《西游记》英译本中人名的翻译。笔者认为,在翻译神话小说中的人名时,译者应从源语言的历史、文化、宗教各方面综合考虑,采用最佳翻译方法,保持原文的文化内涵,同时减少西方读者的阅读障碍。 |
| 关 键 词： | 《西游记》 人名 翻译 |
Translation of Proper Names in Journey to the West |
|
| Cheng Jie,Zhang Li.Translation of Proper Names in Journey to the West[J].Journal of Changji University,2009(2):49-52. | |
| Authors: | Cheng Jie Zhang Li |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |