| 汉语思维对英语写作的影响及教学对策 |
| |
| 引用本文： | 何东林.汉语思维对英语写作的影响及教学对策[J].曲靖师范学院学报,2007,26(1):83-86. |
| |
| 作者姓名： | 何东林 |
| |
| 作者单位： | 曲靖师范学院,外语学院,云南,曲靖,655011 |
| |
| 摘 要： | 学生英语写作水平难以得到有效提高与汉语思维对写作的影响有关。汉语思维对学生英语写作中的遣词造句、段落展开方式、篇章的衔接与连贯、语用方面均有极为显著的影响。教师应该采取“对比”、“读写结合”的教学对策,以利于学生克服写作中汉语思维的干扰,提高其英语写作水平。
|
| 关 键 词： | 英语教学 汉语思维 英语写作 教学方法 读写结合 |
| 文章编号： | 1009-8879（2007）01-0083-04 |
| 收稿时间： | 2006-11-06 |
| 修稿时间： | 2006年11月6日 |
Influence of Chinese Modes of Thinking on English Writing and Teaching Strategies |
| |
| He Donglin.Influence of Chinese Modes of Thinking on English Writing and Teaching Strategies[J].Journal of Qujing Normal College,2007,26(1):83-86. |
| |
| Authors: | He Donglin |
| |
| Abstract: | Chinese modes of thinking have great influence on English writing.Students' writing errors in diction,sentence-making,paragraph development,and pragmatics result from the influence of Chinese modes of thinking.In English teaching English should be contrasted with Chinese,and students' reading should be strengthened so as to improve students' writing ability. |
| |
| Keywords: | Chinese modes of thinking English writing influence teaching strategies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
