|
|||||
|
|
| 浅析《苔丝》两译本在翻译中几个问题的处理 | |
| 引用本文： | 杨天.浅析《苔丝》两译本在翻译中几个问题的处理[J].科技资讯,2007(33):231. |
| 作者姓名： | 杨天 |
| 作者单位： | 辽宁对外经贸学院,大连,116052 |
| 摘 要： | 《苔丝》独特的语言风格和叙事手法对翻译提出了一个严峻的考验.本文通过比较两译本对意义的准确性,译文语言的表达力和原文意境的再现,指出翻译不仅是内容的表达,也要再现原作的艺术风貌. |
| 关 键 词： | 批判现实主义 意境 再现 |
| 文章编号： | 1672-3791(2007)11(c)-0231-01 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |