| 语用视角下商务英语信用证的翻译 |
| |
| 引用本文： | 胡妹雯,王志娟.语用视角下商务英语信用证的翻译[J].镇江高专学报,2011,24(2):31-33. |
| |
| 作者姓名： | 胡妹雯 王志娟 |
| |
| 作者单位： | 广东交通职业技术学院基础部,广州,510650 |
| |
| 摘 要： | 根据英语信用证词法层面和句法层面的特征,在语用学理论的指导下,认为在信用证翻译中,内容比形式更应该优先得到考虑,信用证翻译有其一定的模式,也有其相对的灵活性。
|
| 关 键 词： | 信用证 翻译 灵活性 模式化 |
On translation of L/C based on pragmatic perspectives |
| |
| HU Shu-wen,WANG Zhi-juan.On translation of L/C based on pragmatic perspectives[J].Journal of Zhenjiang College,2011,24(2):31-33. |
| |
| Authors: | HU Shu-wen WANG Zhi-juan |
| |
| Institution: | HU Shu-wen,WANG Zhi-juan(Fundamental Department,Guangdong Jiaotong Higher Vocational College Guangzhou 510650,China) |
| |
| Abstract: | Nowadays,with the economic globalization,L/C translation is more and more important.Based on the lexical and syntactic characteristics of English L/C and pragmatic theory,flexibility and stereotyping of the L/C translation may be effectively and correctly guaranteed.In L/C translation,contents should be taken into consideration prior to forms,to some extent,because of its relative flexibility and stereotyping. |
| |
| Keywords: | letter of credit translation flexibility stereotyping |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
