“以人为本”对中国古代民本思想的超越

中国古代传统民本思想源远流长，体现了朴素的重民价值取向，对缓解当时的社会矛盾起到了一定的积极作用。作为科学发展观核心的“以人为本”强调以最广大人民群众的根本利益为本，以人的自由全面发展为目标，它不仅继承了传统民本思想的精华，而且在“人”的内涵上和历史地位认识上、政权目标追求上、内容及保障措施上、价值目标取向上都实现了对民本思想的超越。

Analysis of human centered thoughts and ancient Chinese human-centered thoughts

There is a long history of ancient Chinese civil thoughts, which embodied simple value orientation to civil people and played a certain positive role in relieving the social contradiction at that time. The human centered thought, as a core of the scientific outlook of development, stresses that we must put the essential interest of the mass in the first place and have the comprehensive free development as the goal. This not only inherits the essence of traditional Chinese human centered thoughts, but also surpasses them in human connotation itself, historic status, political goal, measures and contents of safeguard and value goal.