畅谈颜色词“红色”在中西文化中的理解

本文通过对比法探讨了英汉两种语言中色彩词＂红色＂的异同,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别。因此,了解并掌握此颜色词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。