科教兴国与建设世界一流大学

科教兴国已成为全社会共识的思想和观念 ,科学地认识以利于其真正地落到实处。世界一流大学有着对科学、知识、人才的整合功能和集成作用 ,是国家创新体系的轴心机构 ,而国家创新体系本质上是科教兴国的体制化。兴办世界一流大学是构建和完善国家创新体系、增强国家创新能力、赶超世界科技先进水平、振兴国家的历史选择

Developing the Country Through Science and Education and esteblishing the world first- Class universities

To develop the country through science and education has become the common view of the whole society,which means to put things into effect by undrstanding them scientifically.The world's first-class universities have a function of integrating science,knowledge,and personnel,and are the hub of the national innovation system,which is the systematization of developing the country through science and education.Establishing first-class universities of the world is the shortcut to and foundation of developing and perfecting the national innovation system,promoting the national ability to innovate,catch up with and surpass the advanced levels of science and technology,and revitalizing the nation.