《梁山伯与祝英台》的民族性——与《罗密欧与朱丽叶》比较谈

中国四大民间传说之一《梁山伯与祝英台》（下文简称《梁祝》）从南北朝时期起，就一直被多种艺术形式记录演义，现代评论界称之为中国的《罗密欧与朱丽叶》（下文简称《罗朱》）。莎士比亚的《罗朱》，是作家根据意大利古老传说在十六世纪文艺复兴时期创作的著名悲剧。然而，就在这两个互不影响的文学时代（魏晋与文艺复兴时期）之间，却有着两部外形相似的爱情悲剧作品。本文试图对这两部作品进行比较研究，从作品的民族性方面透析它们的异同，并力求找出产生异同的原因。