秦腔名段“西湖山水”的语言学分析及艺术成就

荆轲刺秦王未遂被杀,尔时＂秦腔＂已传遍咸阳城,并被注入了许多秦国文化的元素,即从唱到吼。秦地老百姓喜欢的就是那慷慨悲凉的味道。秦腔在明代万历年间就已经相当成熟,六种唱腔、十三门角色都有严格的规矩。适值易俗社成立12周年之际,鲁迅专门题写了＂古调独弹＂,包含着对秦腔的赞美。以系统功能语言学理论中＂原功能＂理论为理论基础,研究秦腔名段＂西湖山水还依旧＂语言风格及艺术成就,必然有助于中国传统戏曲的大众化与国际化。

Lingaistic and artistic achievements of the Shaanxi ＂West Lake＂

Long before the unsuccessful pricking of Qinwang by Jingke,Qin opera had spread throughout Xianyang city and it had been inserted with many features of Qin culture,namely,from singing to roaring.The ordinary people loved this bounty dismal in singing.Qin opera was quite mature in Wanli period of Ming dynasty with strict rules of 6 singing and 13 kinds of roles.In the 12th anniversary of the Common Club,Luxun wrote ＂the sole adjustable play of the ancient＂ to praise Qin opera.Based on the ＂metafunctional＂ theory in systematic functional linguistics,this thesis intends to study the linguistic style and artistic achievements of the famous episode singing＂West lake landscape still remains＂ so as to contribute to the popularization and internationalization of Chinese traditional operas.