|
|||||
|
|
| 从难度理论视角论商务语类翻译障碍 | |
| 引用本文： | 严立东,严明.从难度理论视角论商务语类翻译障碍[J].枣庄师专学报,2008,25(3). |
| 作者姓名： | 严立东 严明 |
| 作者单位： | [1]上海对外贸易学院国际商务外语学院,上海200336 [2]上海应用技术学院外语系,上海200235 |
| 摘 要： | 本文以翻译难度理论为框架，通过探讨商务语类的特征和翻译要素，对商务语类的翻译障碍进行了详尽比较和分析，指出了翻译的障碍和困难随不同时代、领域和不同的人群显现出各自的特征，在商务语类翻译过程中，译者源翻译障碍和语类源翻译障碍的特征更为明显。同时文章还提出了基于这些障碍分析的相应启示。 |
| 关 键 词： | 语类特征 翻译原则 翻译障碍 理论视角 商务 语类 障碍分析 译者 翻译过程 人群 比较 翻译障碍 翻译要素 特征 框架 度理论 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |