Determination of certain physical and chemical characteristics of the activating serum factor from preparturient women and women with habitual abortions

Summary Follow-up investigation of the blood sera from preparturient women and women with habitual, abortions showed the presence of a factor which has an activating effect on smooth muscle preparations because it causes the release of prostaglandins. Gel-chromatographic counter flow separation and microelectrophoresis of the blood sera have shown that the isolated serum factor is a water soluble glycopeptide with a molecular weight of about 2000.     

行为与决策科学研究的新领域--习惯域分析

习惯域分析 (HabitualDomainAnalysis)是美国管理科学杰出教授Po LungYu于 80年代初提出并进行系统研究的一种决策分析理论。概述了习惯域分析方面的研究成果 ,包括习惯域评估、核心习惯域、习惯域扩展与丰富、理想习惯域等 ,并指出了未来可能的研究问题。     

工作-家庭冲突对建筑工人习惯性违章行为的影响 ——安全氛围的中介作用

为有效预防和遏制建筑工人的习惯性违章行为,本文基于角色冲突理论探讨工作-家庭冲突、安全氛围与建筑工人习惯性违章行为三者之间的深层次作用关系。针对建筑工人的工作性质,采用结构方程技术,以安全氛围作为中介变量,构建工作-家庭冲突与建筑工人习惯性违章行为的SEM模型,并自行编制工作-家庭冲突量表、安全氛围量表、习惯性违章行为量表,以246名建筑工人为问卷调查样本,对建筑工人习惯性违章行为进行实证分析。结果表明：工作-家庭冲突的3个维度对建筑工人习惯性违章行为均具有正向影响,工作-家庭冲突对安全氛围具有负向影响,安全氛围对建筑工人习惯性违章行为具有负向影响,安全氛围在工作-家庭冲突与建筑工人习惯性违章行为之间的中介效应。可以通过减轻建筑工人的压力冲突、行为冲突、时间冲突,增强安全氛围来降低建筑工人的习惯性违章行为发生几率。     

习惯性流产女性淋巴细胞姐妹染色单体互换的检测分析

为分析石油作业女性外周血淋巴细胞姐妹染色单体互换(SCE)对习惯性流产的影响.随机选择习惯性流产的石油作业女性34人和正常的育龄女性20人,检测其外周血淋巴细胞姐妹染色单体互换,记数SCE发生率.结果表明,观察组的外周血淋巴细胞SCE发生率为8.83±0.74,明显高于对照组(P0.05).说明SCE的发生可作为石油作业习惯性流产女性染色体结构稳定性的检测指标,石油作业环境中的某些有害物质对女性DNA损伤有一定的影响.     

惯相运动与逆相运动的交替

体育教学多以惯相运动的方式进行,忽略了逆相运动对人体产生的影响。本人在教学实验中发现,惯相与逆相运动的交替练习,能极大地促进学生运动技能的掌握,提高身体的协调能力。     

惯性购买市场中的品牌竞争扩散模型

通过引入反映惯性购买市场对新产品(新品牌)扩散阻滞作用的一组系数,对Bass模型进行差异性柔化,并运用马尔柯夫链的方法对顾客期望状态转移概率进行估计,建立了惯性购买市场中更新换代产品的品牌竞争扩散模型.     

西葫芦化瓜过程中幼瓜的形态学变化

研究了3种处理西葫芦幼瓜的解剖特征，明确了形态上发生化瓜在花后6－7天左右，一般化瓜是指生长发生逆转；此外，开始化瓜时幼内部胎座细胞显微结构发生明显变化，幼瓜整体的立体网状维管结构也发生改变，筛管大量断裂，破损。     

试论几种常见的翻译策略

由于各民族对人类共同生活的世界有着不同的价值观念、审美情趣、伦理道德、礼仪风俗等文化特征,在翻译过程中,既要保持原文所特有的语言信息。又要使译文读者能准确地掌握其实际含义,这就要求译者在翻译过程中对语言、民族特征和思维习惯等认知视点有一个准确的把握。文章通过八种分类,探讨和说明视点转移这一手法,在翻译过程中有助于如实地转述原语信息及提高译文的流畅性。     

Competence Set Analysis Under Risk and Uncertainty

1. INTaODUCTIONFor eaCh decision problem, there is a competence set (CS) Of ideas, knowledge and skills for its effective solution.When the decision maker (DM) perceiveS that he or she has already acqdrid aam mastered the CS as perceived,he would feel comfortable to maal the decision. For the hunter, the CS is acquired by hard work, practice andlearning. For the baby, the CS is an empty set, thus he has nothing to be abed of. The above exampleillustrates that: (1) Making decision is …