排序方式： 共有13条查询结果，搜索用时 33 毫秒
1.
罗左毅 《广西民族大学学报》2000,(4)
传统的按流派观点对语言进行研究容易模糊语言作为整体存在的特性以及语言与文化之间的内在联系。语言研究中的结构功能二位一体的方法论视角体现了当代学科的发展趋势 ,因此文中涉及的众多人物不具有所谓的结构主义或功能主义语言学代表的含义。他们的成果共同体现了当代语言学研究中的人文主义的价值取向 ,同时也预示出未来的发展前景 相似文献
2.
外语研究以外语特征的分析及其应用为主要目的,对外语特征的多学科视角分析应走学科合作的道路而不是学科术语和范畴的生搬硬套。此外,学科的合作应具有前沿性和前瞻性。 相似文献
3.
中医的科学性是认识中医及做好中医翻译的重要指南,中医的科学性可以从两方面加以审视,即术语的理性简约与实践指南的系统综合。以此为据,中医术语的翻译可采用文化交流及科学与艺术相结合的策略。 相似文献
4.
5.
从人类学角度透视旅游业——以香港为例 总被引：2，自引：0，他引：2
本文以香港为例，对文化旅游业研究进行了回顾，对其代表性景点的文化和历史建构进行了审视，试图以此探讨香港政府与原住民间的冲突，归纳总结了诸如权力关系、民族认同、传统文化以及社会变迁及文化的意义的重要性，从人类学的角度透视了香港旅游业的发展 相似文献
6.
运用马来西亚的事例强调了族群性与国家权力之间的关系并强调了涉及不同族群的政治程序的重要意义。族群的形成涉及一系列的过程 ,这些过程使人们在一国家内意识到一个共同想象的社群。创制族群和国家认同的过程实际上构成了同一历史过程的重要部分。在一国家范畴内 ,不同的族群对国家认同有不同的憧憬 ,因此有必要将国家认同与族群性相关联思考。论述了马来人和华人的族群划分问题以及沙捞越土著人复杂的族群认同意识和族群形成问题。 相似文献
7.
中医术语具有比类取象的显著艺术特性,这种艺术特征渊源于传统文化朴素辩证的思维方法论。翻译中医术语需要重视这种艺术特性,并采取文化交流及精确与模糊相结合的策略。 相似文献
8.
罗左毅 《广西民族大学学报》2001,(5)
在语言与文化关系的探讨上,各家的论述不是偏重语言的结构特征就是侧重文化的整体综合性特点,根据外语教学在新世纪的实际需要,外语教学应注意发掘语言文化内涵实践意义的可行途征。 相似文献
9.
罗左毅 《广西民族大学学报》2001,(3)
翻译理论和实践中的神似是一个颇有争议的范畴 ,从现代语言学角度出发 ,形式和内容的关系是理解翻译实践中神与形关系的关键 ,翻译实践中度量神似的若干因素及其价值也应在此基础上加以把握 相似文献
10.
外语研究以外语特征的分析及其应用为主要目的，对外语特征的多学科视角分析应走学科合作的道路而不是学科术语和范畴的生搬硬套。此外，学科的合作应具有前沿性和前瞻性。 相似文献