地质学某些术语用词辨析

对地质学专业术语中几组常见的错别字进行了辨析,并分析了产生错别字的原因,阐述规范地质学专业术语的重要性。     

地质学某些术语用词辨析

对辞书术语的定义格式作了查证,并通过与教材中的术语定义的对比,探讨两种定义格式的特点。根据参与术语翻译和标准评审的点滴积累与正反体验,将翻译定名中的常见问题尝试概括为十种。每种问题都举出实例,从逻辑、语法与格式三方面加以分析。文中举例虽取自信息技术和对定义的翻译,但所概括的定义的特点和常见问题适用于科学技术其他学科,适用于自行撰写定义。     

川西坳陷与库车坳陷变形特征的对比分析

对比分析了库车坳陷与川西坳陷的构造演化、变形区、变形层、滑脱层系，认为两者在构造变形方面存在明显差异。库车坳陷的应力特征以压性为主，横向上变形特征差异较小，纵向上由北向南变形强度逐渐减弱；川西坳陷的应力特征，在晚三叠世须四段一晚侏罗世蓬莱镇组时，表现为很强的扭动特征，构造变形在平面上变化较大，不同区块主变形期及变形特点差异明显，造成深坳陷及斜坡带断裂构造不发育，油气垂向输导作用较差。     

晚侏罗-早白垩世郯庐断裂平移性质的探讨

通过晚侏罗世-早白垩世郯庐断裂带的应力场性质、盆地原型展布及构造环境分析,并结合同一时期大别造山带北缘火山岩主量元素、稀土元素的地球化学特征,认为大别造山带北缘和郯庐断裂带西侧区域为伸展构造环境,主张应力方向为北西西-南东东,郯庐断裂带在晚侏罗世-早白垩世应为右行平移伸展活动.