古建筑翻译的文体特点和翻译策略——以中国古典园林翻译为例

文体学的发展为翻译带来了启示,本文以中国古建筑书籍,特别是苏州园林英译介绍为研究对象,运用文体学和翻译关系相关理论,探讨中国古典建筑书籍的文体特点和翻译策略,以进一步认识翻译的本质。     

甘肃民勤苏武庄园地基的破坏机制与治理对策

根据甘肃苏武庄园葡萄酒业有限公司贮汁、发酵车间勘察、检测及治理结果得出,车间地坪的破坏是由于盐渍土盐胀作用所致。盐胀作用不仅与地基土的组成有关,而且与其含盐量、含盐类型、温度、含水量等因素有关,分析了贮汁、发酵车间硫酸盐盐渍土盐胀作用机理,针对其成因机制提出相应的治理措施。     

黄土地区泥石流发育特点及灾害评估方法--以定西市城市规划区泥石流灾害评估为例

定西市处于甘肃省陇西黄土高原 ,泥石流灾害发育 ,掌握和评估这些灾害的规律和规模 ,进而预测、预报泥石流灾害 ,为城市防灾、减灾服务。本文以定西市城市规划区泥石流灾害评估为例 ,介绍了调查、统计、评估和核灾等滑坡泥石流灾害结合评估办法 ,以期实现抗灾救灾管理工作的规范化和制度化     

建设用地地质灾害危险性预测评估技术的应用--以清水-临泽高速公路为例

通过对连霍国道主干线(GZ45)临泽至清水段高速公路沿线泥石流(洪水冲刷)、风蚀沙埋、冻胀融陷、盐胀变形和路基塌陷等地质灾害危险性评估实例,介绍了地质灾害危险性预测评估技术在建设用地地质灾害危险性综合评估中的应用,并对地质灾害危险性预测评估技术提出了几点看法.     

地质灾害危险性评估和防治工程效益分析评价

通过研究地质灾害体的特征、稳定状态、易发程度和发展演化趋势等,结合拟建工程的特点,进行建设用地地质灾害危险性评价,论证地质灾害防治的可行性,并对防治工程效益进行了分析评价,为实施工程提供了依据.