英译汉时的补、转和移

本文运用翻译理论,分析和比较英语和汉语的一些特点,探讨英译汉时的一些规律。主要包括英译汉时的补译、转译和移译。     

基于图像处理技术的棉花加工环节异性纤维在线检测装置的应用研究

由于轧花厂在收购棉花过程中种种原因,使得原棉中混入了种类繁多的异性纤维,包括丙纶丝、编织带、麻袋片、彩色布头及毛发等,俗称“三丝”。在纺织生产流程中,一般很难清除掉,纺纱织布后,会给布面造成色花疵点。特别是印染后这一问题更为突出,客户很难接受,成为纺织厂生产中的难题,严重困扰了纺织企业的生产。目前,从收购棉花的源头解决“三丝”问题,会提升棉花的质量,提高企业的经济效益,同时也会对棉纺织企业提升其市场竞争能力产生极大的影响。所以异性纤维的在线检测与剔除对于改进棉花初步加工工艺,提高棉纺织品的成品质量,降低产品成本具有非常实际、重要的意义,同时也具有很好的市场价值和发展前景。     

3,5-二芳基吡唑类化合物合成及结构的测定

在微波-超声波辐射条件下,以芳香醛和芳香酮为起始原料合成了六种3,5-二芳基吡唑类化合物,并通过核磁共振氢谱测定了其结构.同时发现只有在乙酸介质中该反应才能生成主要产物.这为标题化合物的合成提供了一个快速、高产率、简便的方法.     

自动化技术在纺织工业中的应用

现代纺织企业运用自动化等高新技术,实现了纺织生产过程中各种参数的检测、自动控制和自动调节,保证和提高了产品质量和生产效率,降低了产品成本,增强了企业的竞争力。