从受众角度探讨福建省对外科技宣传翻译的调适

近年来,福建省各级相关政府部门和企业在对外宣传我省科技形象和实力的过程中,竭力希望让世界听到我们的声音,而要真正让世界听进我们的声音,则还需要就科技外宣策略加强思考和努力.翻译作为对外宣传最重要的手段之一,其目的是要让译文话语及其呈现方式对国际受众真正产生影响力、感召力和吸引力,让世界正确理解中国.该文围绕福建对外科技宣传翻译的真实案例,分析其存在的缺陷和失误,提出译者要具备充分的受众意识,用国外受众喜闻乐见的方式宣传福建科技成果和政策,助推福建省在对外科技宣传时发好声,让国外受众充分听到我国政府和企业的声音.     

转基因玉米(36Ba3C42-1-3)大喇叭口期抗旱性的研究

采用棚栽对照试验,对一种转基因玉米(36Ba3C42-1-3)及其受体在大喇叭口期进行了耐旱性鉴定。结果表明,干旱胁迫后,受试植株叶片相对含水量、叶绿素含量以及胁迫结束后花粉活力降低,细胞膜损伤程度增大;MDA积累量、脯氨酸含量、SOD活性升高;在上述指标中,除叶绿素含量变化表现出无显著性差异外,转基因植株均比受体植株表现出更好的耐受性。研究结果提示该转基因植株比受体植株具有更好的耐旱性。
     

广西河池沉水植物多样性及分布初步调查

对广西河池地区沉水植物进行了调查,利用布朗-布朗喀(Braun-Blanquet)的多度等级划分标准、Simpson物种多样性指数和Shan-non-Wiener物种多样性指数进行数据处理.共采集到沉水植物12种,隶属5科、7属.其优势种为苦草、黑藻、菹草、尖叶眼子菜.根据优势种及组成特征,将沉水植物群丛分为19个类型.群丛物种多样性指数最高的是黑藻 苦草群落,其次是苦草 黑藻 狐尾藻 菹草 微赤眼子菜群落和菹草群落,以篦赤眼子菜指数最小.     

项目管理特殊性及实现管理升华的措施

项目管理在我国已逐步为大众接受,并渗透到各行各业.该文尝试运用唯物辩证法关于普遍性与特殊性关系的理论,浅析项目管理特殊性特征、日常管理普遍性特征及其相互关系,从认识事物的一般规律角度探索管理的升华规律及其方法.     

基于AHP法的永泰县生态旅游资源评价体系的构建及实证研究

运用层次分析法(AHP)建立福建省永泰县生态旅游资源评价体系,确定各准则层权重并排序,得到的主要结论有:该县地文资源和水域资源的权重较大,表明地文资源和水域资源是其优势旅游资源,并对永泰县主要生态旅游景区做了定量评价,以便对该评价体系进行实证研究。结果表明:该县天门山风景区得分最高;各景区地文资源排名均为第一,水域资源位居第二。评价结果与现实情况一致,说明该评价体系正确、合理。通过资源评价找出了该县生态旅游资源的优势与劣势,并提出了相应的建议与措施,为该县生态旅游的发展和其他地区生态旅游资源的评价与开发提供参考。     

恢复额济纳旗生态环境的支付意愿研究

运用条件估值方法研究了黑河流域居民对恢复额济纳旗生态环境的支付意愿．结果发现：黑河流域居民每年对恢复额济纳旗生态环境的总体支付意愿在1435．27—2435．24万元之间；居民的支付意愿受户籍、性别、受教育程度、年龄和家庭收入等因素的影响而差别显著；居民支付意愿的选择方式以捐款为主；在黑河流域400份有效问卷就能满足研究的需要．     

人类活动与石漠化关系的一个简单动力学模拟模型

该文通过建立人类活动与生态生产力的关系的动力学模型,对人类活动驱动石漠化的过程作了模拟.模拟结果表明,由于人口的增长和收入增加的要求,植被覆盖最终完全消失,从而产生石漠化.     

三县洲斜拉桥主梁锚固区应力分析

运用现代有限元方法分析了三县洲斜拉桥主梁锚固区的局部应力分布及索力传递规律．分析结果表明,索力引起主梁顶板内局部较大的横桥向拉应力,与锚块固结的横隔板和箱梁腹板则传递和承受了大部分的索力垂直分量．     

怎样撰写好自然科学研究项目申请书

科研项目申请书的撰写是开展科学研究工作的重要的一环．一般情况下,出色的科研项目申请书要（1）完全符合所申报基金资助的范围和领域;（2）选题准确,具有创新性;（3）主题突出,目标明确,内容丰富,条理清晰;（4）逻辑性强,具有合理性和可操作性;（5）注意细节．该文这些特点,系统地说明了在申请书撰写过程中的主要注意的问题．