电影片名翻译赏析

随着海外电影不断涌入中国电影市场,越来越多的英文电影片名被翻译成中文,而这些译名的好坏直接影响观众观看影片的欲望,电影片名翻译的重要性可见一斑。文章将从英文电影片名翻译的方法原则,港台大陆翻译电影片名的特色等方面对英文电影翻译进行赏析。     

地方政府突发公共事件的应急管理研究

面对日益频发的各种突发公共事件,增强应急管理能力成为各级地方政府必须重视且不可回避的一项工作。如何在尽可能短的时间内控制事态、减少财产损失和人员伤亡,维护国家长远利益和政府公信力,是在非常态下对国家政府能力建设和管理水平的检验,也是对政府应急管理能力的考察。     

禁牧放牧下温湿度对西藏那曲地区高寒草甸土壤碳矿化的影响

土壤碳矿化速率具有很多的影响因素,为检测不同温度和湿度梯度对土壤碳矿化的效应,本实验以西藏那曲地区高寒草甸禁牧和放牧2种管理方式的土样为研究对象,开展室内非原状土培养实验,分别设置了5个温度梯度(5、10、15、20、25℃)和2个湿度梯度(40%和60%土壤持水力),探讨了温度和湿度对土壤碳矿化速率的影响,并结合土壤相关指标的测定,探索土壤碳矿化速率在不同水平温度和湿度下的响应机制.结果表明土壤碳矿化速率主要受温湿度的影响.放牧类型60%土壤持水力的土壤碳矿化速率在温度较低时与禁牧类型没有明显差异,随着温度的增加土壤碳矿化速率显著增加(P<0.05);同一温度下,放牧类型40%土壤持水力的土壤碳矿化速率显著高于禁牧类型(P<0.05).放牧类型40%土壤持水力的土壤碳矿化速率平均值为(0.66±0.03)μmol·g-1·s-1,比60%土壤持水力的高73.7%;禁牧类型60%土壤持水力的平均值为(0.27±0.01)μmol·g-1·s-1,比40%土壤持水力的高3.8%.除了温湿度的直接影响外,改变土壤微生物群落的数量和活性以及土壤的理化指标,也会影响土壤碳矿化速率.随着温度的增加,培养前期及培养后期微生物量碳的变化较小,而培养中期微生物量碳显著增加(P<0.05).不同管理方式下土壤可溶性有机碳的变化也不一致      

基于DVB机顶盒的条件接收模块设计

条件接收技术是数字电视接收控制的重要保障,它是实现付费电视与互动业务平台关键.本文简要阐述了DVB系统中的条件接收技术原理,特别是机顶盒中的条件接收技术,重点介绍基于DVB数字机顶盒中条件接收功能模块的设计及实现方法.     

《聊斋志异》爱情世界的美学价值（下）

痴于情，是《聊斋志异》爱情世界中的第二境界，它炽诚感人，动及心魄。负情，是蒲松龄笔下爱情世界里最为深沉厚重的一个境界，于世人，犹觉愤然可悲，入鬼域，则更感其凄然可惨。揶揄有欲无情的衣冠禽兽，是蒲松龄所描绘的混混沌沌婚恋世界的又一领域。《聊斋》之为孤愤之书，具有着穿透时代的力量。     

海豚的文化

科学家最近发现，澳大利亚鲨鱼湾的野生海豚在海底觅食的时候，竟然会把自己那长长的、敏感的嘴巴套在海绵里（就像人类戴手套一样），以此避免海底的石头或其他东西划伤嘴巴。科学家同时发现，海豚能够把这种技巧遗传给自己的下一代。此前,除了人类之外，猩猩是已知能通过社交认知而学会使用工具的帷一的哺乳动物。     

高校学院党委建设与工作创新

立足高校基层党建工作的新任务新要求,认清高校学院党委建设面临的问题,确立以明确学院党委职责、加强学院党政合作、提高学院党委工作水平为着眼点的建设思路,提出建立并完善四个运行机制、强化三个服务职能、加强三支队伍建设、创新四个活动载体的工作创新路径,确保高校学院党委的政治核心作用得以充分发挥。     

"模范"丈夫和父亲跟基因有关

“模范丈夫”、“模范父亲”是先天性的还是后天性的?这个问题目前已经引起一场沸沸扬扬的争论。一些科学家声称已经发现了指向答案的线索。科学家对雄性草原鼠进行研究。将它们作为父亲的行为与它们具     

人类学家尹绍亭教授

文化生态村借鉴欧洲生态博物馆的理念,但又有所超越。它不是一座人工建设的文化展馆,而是以现实社会中具有深厚文化沉淀和浓郁文化色彩以及良好生态环境的典型社区或乡村为对象的文化生态保护展示区。正是出于对这种理念的追求,为了在云南建设民族文化生态村,他多方奔走寻求资金支持,后获得福特基金会资助,在云南选择了6个民族村寨作为试点。他身体力行,将人类学知识付诸社会实践的创造性尝试。经过8年的建设,摸索出了一套村民自主、学者指导、政府领导的模式,出版了《云南民族文化生态村试点报告》,吸引了不少学者到试点村寨进行调查研究,…