匈牙利:静悄悄的革命(下)

外国伙伴人们在谈论对外贸易公司。匈牙利有35个外贸公司和9个代理机构,它们在外贸各部门拥有垄断权。这些公司和代理机构掌握着匈牙利大部分生产单位的进出口业务。对这些外贸公司的主要批评是,它们没有为各个生产单位尽力。它们代表生产单位行事而把生产单位同市场隔绝开来,并且使一般生产单位丧失了改进业务的动力。政府正在用它特有的实用主义方式去修补这个问题。一些外贸公司将被分成较小的单位,而且一些较小的工厂将获得直接进行对外贸易的权利。这种权利是一些最大的公司早已拥有的。当然,外贸公司不会     

匈牙利:静悄悄的革命(上)

这是怎么一回事:波兰政府提高肉价70％就招来了惊天动地的工人造反,而在人口等于波兰三分之一的匈牙利,政府能够提高大多数食品的价格(面包提高50％),却没有引起一点抱怨的风波? 答案在于静悄悄的经济革命。匈牙利当局从六十年代末期起就允许进行这一革命,近来则是有意识地鼓励它了。