翻译科技论文摘要应遵循的原则浅议

本文从科技论文摘要的特点入手,结合英译摘要时的体会,提出从时态、语态、句法和词法等四方面遵循科技论文摘要英译的原则。     

人民币升值与我国原油进口的关系研究

从中国人民银行于2005年宣布人民币升值,人民币汇率波动与国际贸易的关系,受到了国内外学者的广泛关注.本文采用线性相关分析就人民币汇率变动与我国原油进口数量的变化进行了实证分析.结果表明,人民币升值是影响原油进口的主要因素之一,但不是唯一要素。     

论高校后勤管理的创新

高校后勤社会化对高校后勤管理水平提出了新的要求。指出了高校后勤管理存在的问题，分析了高校后勤管理的原则，提出了高校后勤管理的创新。     

自动站雷击后正点数据的处理

随着气象现代化建设的逐步推广和深入,自动气象站在气象观测业务系统中被广泛使用.自动气象站的普及使得观测资料更加准确、及时,能够弥补人工观测所带来的误差.但在某些情况下,如雷击造成自动站数据异常或自动站损坏,如何处理异常数据,保持资料的连续性和可用性变得尤为重要.根据实际工作中的经验,以两次自动站雷击事件为例,对如何处理整点数据缺测做了相应总结,给测报工作提供参考.