科技的翻译逻辑概念介绍

思维离不开逻辑,作为特殊思维活动的翻译更离不开逻辑.本文介绍了科技英译中的常见逻辑概念问题,其中包括概念转移、概念外延扩大、概念跃迁和概念呼应.     

IBM公司翻译软件全球化介绍

软件全球化(G11N)在翻译界越来越实用,所谓软件全球化就是语言处理过程中使用软件,巨大的商机是软件公司和翻译工作者开发和应用软件全球化的主要动力.下面介绍的内容就是解决全球化的基本概念问题,另外还特别强调翻译工作者自身的作用问题.本文同时也阐述软件全球化的初期设计和在全球市场的投放使用情况.     

马来西亚两大翻译团体介绍

马来西亚有两个翻译学术组织,即马来西亚国家翻译协会、马采西亚语言文学学院。马来西亚国家翻译协会于1993年9月14日成立,业务就是翻译,而马来西亚语言文学学院的功能就是繁荣马来语,同时出版马来语学术图书和普及性读物。两个翻译团体在马来西亚与外界文化信息沟通方面起着极其重要的作用。     

使用Simics模拟器辅助微处理器验证

在徼处理器功能验证中,仿真激励生成和复杂仿真环境构建经常耗费大量的时间.提出一种基于Simics模拟器的验证平台VMSIM,并介绍这种平台在龙腾C2486兼容处理器上的应用.使用VMSIM可以在软件仿真环境中,构造真实的操作系统运行环境,可以有效地发现深层次的设计错误并快速定位,为微处理器验证起到了良好的辅助作用.最后给出VMSIM在龙腾C2处理器验证中的实际应用结果.     

断口显微图像信息的描述方法与系统实现

本文提出了断口显微图像信息的层次关系描述法，描述了运用这种信息关系建立的断口图像信息处理系统的基本原理及系统所采用的主要算法，包括断口显微图像视觉模式识别，分类，典型特征图像的预先处理等一系列算法。     

科技英语翻译中的话语分析

本文从单个词义、双语的语序、句群、文化因素等几个方面探讨了科技英语翻译中话语分析的作用。     

装备空投中降落伞配备的数学模型和数值计算

【目的】根据装备、降落伞的物性参数,考查空投中降落伞配备数量的计算问题。【方法】针对装备空投过程的3个阶段,通过合理假设和力学分析,分别建立了微分方程组模型。通过构建模型的数值求解方法,并结合不同装备的实际参数,计算了相应配置的降落伞绳索的最小承载力和伞衣最小面积。【结果】利用优化知识,构建了降落伞与装备的选配模型,并通过数值计算,对不同装备配置了不同规格的降落伞。【结论】建立的数学模型和数值结果可以加强对空投过程的理解,对降落伞与装备进行科学配置。
     

浅谈高校商务英语教学

商务英语分为一般商务用途英语和专门商务用途英语,近年来又出现电子商务英语.本文从专业衍生、教学现状、教学配比、教学要素、教学步骤、优化手段和教学测试等角度商务英语教学进行了分析和讨论.     

平面比例导航理想运动方程的定性分析

§1 前言在拦截活动目标的导航律中,比例导航律具有许多优点,因此引起许多学者对它进行研究,由于比例导航理想运动方程是非线性的,在导航常数 N=2的情况能得到解的解析表示式,在 N>2的情况就难以得出解的解析表示式。在导弹工程设计中一般都采用数值积分法求解,Besserer 利用逐步积分法求解。Guelmam 用定性方法分析了这个课题,但仅在 F(θ)G′(θ)同号的情况下得到 P>1,N>2(1+(1/p))时,目标附近导弹轨线的分布。本文利用常微分方程的定性理论的方法进行了较为全面的     

恐龙复活?

神秘动物出现在非洲沼泽地恐龙的故事一直是人们最热衷的话题。这些曾经独步地球的怪物,几乎一夜之间全部变成了冰冷的石头和亘古的神话。然而,多年以来,却总是有人在探索和寻找,他们坚信还有一些恐龙的遗种,仍残留在大地的某些角落。在非洲刚果共和国北部的热带雨林区,有一片叫“利夸拉”的沼泽地,外人鲜有进入。许多世纪以来,生活在那里的土著居民一直坚信沼泽中生活着一种怪兽。