双翅目蝇类的分子系统学研究进展

从研究种类和研究内容综述了双翅目蝇类的分子系统学研究进展,包括种群遗传变异及进化、种上阶元的系统发育分析、种及种下阶元的分类鉴定及分子进化4个方面内容.     

浅议英汉翻译中的引申

引申是指从原词的内在含义出发,结合语境和译入语的表达习惯,在译文中对某些词作一定的语义调整,以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词,按词典上给的词义来翻译,译文就会生硬难懂,甚至造成意思上的曲解。因此,需对词义进行必要的变动,引申出能表达词语内在含义的新的表达方式。如何正确得当适度的应用英汉翻译中的引申,使译文更忠实、更通顺、更完整地表达原文的意义,本文从英汉翻译词义引申,比喻与典故习语的引申以及句子含义的引申等方面进行了初探。     

卷蛾寄蝇族(双翅目:寄蝇科)分类研究(一)

卷蛾寄蝇族昆虫主要寄生于鳞翅目、膜翅目、鞘翅目等昆虫,是重要的农、林业天敌.全世界有243属,约600种,中国有22属66种.以沈阳师范大学昆虫所馆藏各地标本为材料,对该族进行了系统研究.报告7属15种,补充了8个种的省级新分布地,发现2个中国新纪录种:毛奥斯渥寄蝇Oswaldia hirsutaMesnil和银奥斯渥寄蝇O.glaucaShima.