Metagenome及其衍生术语的中文名探讨

metagenome及其衍生术语对应的中文名至今尚不统一。通过厘清metagenome产生历史及其概念发展,对当前中译名的使用情况进行分析,认为该术语中译名定为"宏基因组"是比较合适的。     

国内首篇全面批判“李森科物种理论”译文的回忆——罗鹏教授访谈录

罗鹏简要回顾了《科学通报》1954年12月号发表的《物种与物种形成问题讨论的若干结论及其今后的任务》之译文的翻译过程、转载以及在1950年代的中国科学界产生的影响。特别是对该译文与胡先骕编著的《植物分类学简编》一书之间的某些联系,提供了一些重要的例证。     

从人痘到牛痘

正1979年10月26日,世界卫生组织郑重宣布彻底消灭了天花,这是人类历史上第一次通过自己努力而根除的传染病。在人类与天花的抗争史上,人痘接种术是中国人的专利,西传到欧洲挽救了千万人的性命。英国医生爱德华·詹纳(Edward Jenner)在此基础上发明的牛痘接种术又东渐中国,最终惠泽全球。这是医学在全球交流、传播中带给人类历史的巨大财富,是不同文明激荡后留给人类健康的无价福祉。