英文数词的修辞功能及翻译

数词作为英语的基本组成部分,大大增强了英语的表现力和感染力.本文对英语数词的主要修辞功能和具体翻译方法进行了简要阐述.     

铝质量分数对CL-20基炸药驱动筒壁能量输出结构影响

为探究铝粉质量分数对六硝基六氮杂异伍兹烷（CL-20）基炸药在爆炸驱动筒壁过程中能量输出结构的影响,考虑到筒壁及爆轰产物的轴向运动,基于微元法和爆轰产物状态方程建立了爆炸驱动过程中的能量输出模型. 设计了2种不同铝质量分数的CL-20基炸药（CA5、CA30）和对应的含氟化锂炸药（CF5、CF30）,开展直径50 mm的标准圆筒实验,应用光子多普勒测速仪记录圆筒壁膨胀速度. 计算结果表明:圆筒壁膨胀过程中,基体炸药质量分数由89%降至64%时,CL-20基含铝炸药和含氟化锂炸药驱动金属的能力降低;铝粉质量分数由5%增加到30%时,膨胀结束时刻的内能随之增加;不同氟化锂质量分数的CL-20基炸药能量转化率在93%左右,该值均高于对应的含铝炸药.      

带电沙粒的跃移云数值模型

给出吹过无限大平坦沙面的稳定风场中风、跃移沙粒及静电力相互耦合的方程 ,并用简化的沙粒——床面碰撞模型求解了方程 .计算结果表明静电力对沙粒跃移轨道及贴地风速有强烈影响 ,当跃移沙粒的带电量为 - 6 0 μC/ kg时 ,计算所得的跃移层中风速沿高程分布与实验结果相吻合     

从经济结构与基础设施的关系看江西经济发展的潜力

通过对江西省1990－1999年统计数据分析，并结合对邻省湖南、广东的相关数据的比较，得出江西省旧有经济结构已成为基础设施“瓶颈”基本消除后制约江西经济进一步发展的主要因素，其具体表现为：（1）运输邮电业对GDP的拉动效尖从19909－1999年迅速递减，1996年以后运输邮电业指数与DGDP指数呈明显负相关，运输邮电基础设施的大发展没有带动相应的GDP增长；（2）固定资产对GDP的拉动指数从1990－1993年迅速递减后一直徘徊在4左右，使基础设施能力的发挥受到限制，也影响了对外来投资的吸引力，江西省经济今后的发展有赖于经济结构的调整，以使基础设施对经济发展的推动作用能得到充分发挥。     

射频磁控溅射司太立合金淀积薄膜的主要元素成份测量

司太立合金是动力工业上一种重要的合金材料,它是一种钴基合金,具有优良的抗水蚀性能,尤其是核动力发电设备上具有特殊的用途.在发电设备中,通常将司太立合金的条状薄板熔焊在基体上,但由于热效应引起的工件变形及内应力,不得不采取后工艺加以消除,其效果亦不是十分满意.本工作试图采用磁控溅射技术直接在基体上形成一层司太立合金薄膜。磁控溅射七十年代发展起来的一种新型技术,它与一般溅射相比,其优点是淀积速率快,基体温度低,损伤小.但由于各种元素的溅射系数差别较大,因此溅射形成合金需要一段平衡时间,溅射系数最高的成份优先溅射以后,     

依托循环经济引领山区可持续发展——云安县可持续发展实验区的特色与经验探讨

云安县是我国南方典型的丘陵山区县,该县坚持走可持续发展道路,通过挖掘资源优势,发展循环经济、大力培育扶持品牌建设,取得了良好的效果。该可持续发展试验区的经验可归纳为:1、发展思路清晰,坚持通过科学发展提升可持续发展能力。2、充分发挥丘陵山区县的资源优势,通过发展循环经济,实现资源型产业不断壮大和集聚,成就地方支柱产业,为建设资源型节约型和环境友好型社会奠定良好基础。3、打造优势品牌,引领产业升级,夯实产业可持续发展基础,以品牌优势带动产业发展壮大。     

构建和谐校园文化，优化女大学生成长环境——以广东女子职业技术学院为例

和谐的校园文化既是构建和谐校园的基本目标与内涵，又是构建和谐校园的基本途径与模式。女子高职院校在人才培养过程中，应以和谐校园文化为载体，以价值观教育、实践教学、社会实践为切入点，优化女大学生成长环境，为社会培养德才兼备的女性人才。     

求解货郎担问题的认识和实践

分析货郎担问题的解空间，用简捷的交换－插入算求解货郎担问题，并提出用求多个局部最优解的方法，然后再从中得出全局最优解。     

六面锻造和超深冷处理对Cr12Mo1V钢耐磨性能的影响

研究六面锻造和液氮处理对Cr12Mo1V钢耐磨性能的影响。结果表明，六面锻造加余热淬火处理，使钢中碳化物级别降低1～2级，使钢的奥氏体晶粒度降低2级，从而提高了耐磨性。淬火后再经液氮处理，既降低残余奥氏体含量，提高硬度，又降低钢中残余应力，明显地提高了钢的耐磨性。     

固定式DKL自动灭火系统在通信基站中的应用

阐述了DKL灭火系统的构成,灭火剂特点,灭火系统的相对优势,灭火系统的设计计算及设计实例.