没有浪费的洗衣机

电冰箱并不是能源政策的唯一靶子，许多家用电器和设备都有相应的能源消耗标准。由于政府有规定，洗衣机也发生了巨大的变化。每户每年差不多要洗４００次衣服。按满桶计算，每次用水４０加仑，还要再加上驱动机器的电力。新型节能之星洗衣机每次用２０－２５加仑的水。一年就可以节约用水７０００加仑。到２００４年将实行更为严格的洗衣机使用标准。洗衣机的每次用水量更少，还要从旋转中挤出更多的水份以减少烘干衣服的时间。 西亚斯和沃尔普尔两家公司在这方面迈出了一大步，推出了节能之星肯摩尔。艾丽特型洗衣机。该洗衣机带有克利普…     

加强河南科技翻译市场的管理

建立社会主义市场经济是我国经济体制改革的目标。科技翻译工作如何适应社会主义市场经济及对外开放的需要，是各级译协组织和每个翻译工作者需要做出回答的问题。当今世界科学技术全球一体化趋势逐渐加强，科技发展日新月异，科技信息层出不穷。每天都有大量的科技信息以...     

向日葵的栽培与用途

<正> 1716年,一项关于向日葵栽培方法的英国专利被批准转让给了亚瑟、伯因。这是向日葵在欧州发展中的首次记载。目前许多国家都把向日葵作为商品农作物。1970在美国种植向日葵只有几千英亩,而1980年已剧增到了400万英亩,绝大部分葵花籽都被用来榨成所谓的“太阳油”。1979—1980年的产量已达到560万吨。在苏联每年都种植450—500万公顷的向日葵,其葵花籽的产量,多年来都处于领先地位。它的产量自1960年以来,一直比较稳定。自1965年以来,每年都种植100多万公顷向日葵的阿根廷,产量居世界第二位。美     

科技翻译要与经济建设密切结合

<正> 科技翻译是科技情报工作的一个重要组成部分。随着科技情报体制改革的深入进行,必然也促进了科技翻译工作的开展。近年来,科技翻译工作在改革中已经发生了很大的变化,在改变观念开展横向联合为经济建设服务方面也做了一定的工作。但是如何使我们的科技翻译与经济建设更密切、更自觉地结合起来,还需要努力探索新路子。下面就我们依靠翻译协会的力量,组织科技翻译为经济建设服务的工作实践,谈谈科技翻译应当如何为经济建设服务的问题。一、翻译国外科技信息,介绍国外先进技     

印度生物工程的研究与应用

印度生物工程的研究与应用生物工程引人注目的发展为利用各种生物保护人类的利益开创了新天地。自然资源所付予的天然财富能被用来生产出更好的产品，并能导致经济财富，保护改善人们的生活水平。出于此目的，生物技术部门正在得到大力支持，加强研究和开发，进行示范和人...     

21世纪的农业——计算机灌溉管理

２１世纪的农业————计算机灌溉管理对于了解农田管理决策复杂性的高级管理人员来说，计算机是他们的选择工具。计算机软件可以提高农田操作的效率：不仅是灌溉管理，还可应用于施肥，病虫害防治，劳动力安排，维护保养和绝大多数的农活。使用灌溉软件可以提高经济效益...     

无籽西瓜组织培育法

<正> 两名佛罗里达州立大学的研究人员得到了一项能缩短7—10年培育期的无籽西瓜组织培养法的专利权。这项技术将大大降低西瓜种籽的价格。研究人员相信整个培育过程使每磅瓜种的价格从1000美元降低到10—100美元。研究人员解释说,在培育无籽西瓜过程中,有两个系统是杂交的。一个系统是在每个细胞中,每个染色体都有两个复制样品。而另一个系统是一个有四个复制样品的四倍体。这样在每个细胞中培育出有三个复制样品的后代,这就是无籽的。     

生物技术在粮仓防虫中的应用

<正> 美国农业部的一个研究机构的研究人员已经对保护世界库存谷物和种子免受昆虫吞食的问题做出了回答。堪萨斯州农业研究部门的生物实验室的KARL KRAMER博士认为,这个问题是一个老问题,但生物技术使研究人员以最具实用价值的方法来解决它。KRAMER博士及其在堪萨斯州立大学的研究人员,在洛克菲勒基金会的资助下,正在合作研究在     

用于计算机房消防的全氟灭火剂

用于计算机房消防的全氟灭火剂美国３Ｍ公司研制一种在计算机房和数据处理地方可取代聚四氟乙烯─１３０１灭火剂的新型灭火剂。这种被称为全氟丁烷的清洁灭火剂ＣＥＡ─４１０没有残渣，毒性低并且不导电。这种灭火剂不含氯和溴的成分。ＣＥＡ─４１０灭火剂（分子式为Ｃ...     

混凝土路面钢筋化

混凝土路面钢筋化道路是驾驶人员的生命。现在，道路工程师们认为用混凝立取代破碎的沥青路面，可以使路面维持更长的时间。每当重型车辆通过沥青路面的，就会引起路面微弱变形。混凝土有时也作为路面材料使用，但是由于噪音和颠波；从来没有真正被人接受。因为混凝土的抗...