浅谈广告文体翻译

随着市场经济的发展,广告作为一个市场经济系统的重要组成部分,正展示出它的热情和说服力,每一个生产者都想利用这种强有力的宣传手段出售产品,在中国加入世界贸易组织的国际化以后,英语广告已经逐步成为一件为企业促进出口和发展海外市场的主要工具。     

Al-Zn-In-Si-Mg合金活性溶解的临界氯离子浓度研究

通过测量不同Cl^-浓度下Al-Zn-In-Si-Mg合金与A3钢偶合的电偶电流、孔蚀电位、极化电阻，确定了淡水中Al-Zn-In-Si-Mg牺牲阳极活性溶解的临界Cl^-浓度．实验表明，维持Al-Zn-In-Si-Mg活性溶解的临界Cl^-浓度为0．05～0．15mol／L．     

含风电电力系统动态经济调度的差分纵横交叉优化

由于风电具有随机性和波动性的特点，大规模风电并网使得电力系统经济调度更加复杂。结合参数自适应差分算法（ADE ）和纵横交叉优化算法（CSO ）各自的优点，提出一种自适应差分纵横交叉（ADE-CSO ）混合智能优化算法。为了满足负荷平衡等式约束和机组功率爬坡约束，提出一种启发式约束处理方法。在接入风电的5 机系统上对ADE-CSO 算法进行仿真，并与4 种其他智能优化算法进行比较。实验结果表明，提出的算法具有良好的优化性能和全局收敛性能，是一种求解含风电场电力系统动态经济调度的有效方法。     

平行文本在金融英语汉译中的应用

随着经济全球化,国际金融往来日益频繁,金融英语的地位日益凸显.金融英语涉及各个领域,对译者而言,对各个领域的专业知识都深入地学习是不现实的.本文主要结合金融英语汉译的案例,重点阐述了平行文本在金融英语汉译中的重要性.     

翻译求似律研究

随着越来越多的外文的涌入,翻译活动也越来越深入我们的日常生活中,但是就翻译法则来说,严复的“信达雅”之说,已经不能满足翻译的全部需求了.越来越多的翻译家提出了对于翻译法则的一系列补充和完善,尤其是翻译求似律说.该文旨在研究翻译求似律的相关理论.     

基于椭圆轨道模型的风电功率超短期预测

随着风电装机容量的持续增长,风力发电的间歇性和随机性对电网造成的不利影响越来越明显.因此,有效的风电功率预测是解决大规模风电并网的关键问题之一.文章提出一种椭圆轨道模型对风电功率进行超短期预测.首先,采用去趋势波动分析法对样本数据进行平滑处理,解决风电功率数据突变的问题;然后,应用椭圆轨道模型对风电功率进行超短期预测.采用湖南某风电厂实际运行的4组数据进行验证,实验结果表明:椭圆轨道模型的预测误差在可接受范围之内,为超短期风电功率预测提供了一种有效方法.