英汉机器翻译系统中介词多义的处理方法

在英汉机器翻译中，英语介词多义的处理是最难解决的问题之一。尽管国内外一些机器翻译专家在这方面已做了许多工作，并获得一些成果，但远未能彻底解决这一问题。在对英语介词的多义现象进行分类的基础上，以介词“ｉｎ”为例对其多义现象进行了详细的分析研究。在研制“智能型英汉机器翻译系统”中，采取在词典和规则中加入介词的语义属性和上下文相关函数等措施，比较好地解决了介词多义的问题。从而，使“智能型英汉机器翻译系统”的译准率大大提高。     

上海迪士尼监测站是怎样“炼”成的?

上海迪士尼乐园是中国第二个、亚洲第三个、世界第六个迪士尼主题公园.201 1年4月8日,乐园主体工程正式破土动工;2013年10月17日,主题乐园的地上建筑施工正式开始;之后,上海迪士尼度假区主题乐园与配套设施建设按计划推进,于2016年6月开门迎客.最美人工湖、最高城堡、数字化乐园、中国式园林,充分演绎了中国版本的迪士尼IP经典故事.迪士尼乐园建设无疑会带动上海旅游业又一波高潮,并直接拉动相关产业和周边经济的发展,由此带来的人流量和人口密度对通信需求提出了挑战.专门用于上海迪士尼园区的无线电固定监测站(以下简称“迪士尼站”)建成并投入试运行,标志着迪士尼园区无线电安全保障工作迈入实质性阶段.     

浅谈品牌图书馆的建设

阐述了品牌的定义,分析了品牌的"市场",讨论了如何树立"品牌"的问题,指出图书馆要想拥有核心竞争力,就必须为自己建立起品牌.     

物理各向异性的有限单元法研究

针对物理各向异性由于拉压模量不同而有自己独特的本构关系，阐述了物理各向异性的弹性基本方程，推导了物理各向异性的有效单元法，并阐明了有限单元法的求解过程，最后用算例进行了验证。     

运动生成机构的优化综合

提出了一种在运动生成机构不产生乱支与乱序缺陷，并具有整周转动的连架驱动构件的前提下使得机构的传力特性达到最优，在建立了运动生成机构的优化综合模型后，采用改进遗传算法寻求全局最优解，综合实例结果表明了该方法的有效性。     

控制系统的一种简单实时在线仿真方法

提出了一种基于Matlab的实时在线仿真实现方法。该方法直接在Windows系统下采用Matlab提供的功能建立其对象模型，对其进行实时仿真，并通过串口与实际控制器连接，以实现在线功能。该方法简单、廉价、易于实现。同时还阐述了该方法在火电厂球磨机模糊控制系统设计中的应用情况。     

入境旅游时空分布格局演化及影响因素研究——以湖北省为例

以湖北省为实证区,选取湖北省2006年～2011年17个市州的入境旅游人数,运用年际集中指数分析了湖北各市州入境游客时间分布动态变化;运用变差系数、基尼系数、首位度、赫芬达尔系数及位序—规模法则对近6年来湖北省入境游客规模空间分布格局差异演化分析,并且运用空间计量模型对湖北省入境旅游发展差异的影响因素进行了分析.研究结果表明：①湖北省大部分市州入境游客随时间变化稳定,潜江市、神农架林区与随州市随时间变化波动最大.②湖北省各市入境旅游规模为首位分布,首位城市发展快于中小层位城市,处于中间层位市州的旅游发展速度加快,中间层次的市州数量增加,湖北省入境旅游规模分布趋于分散,入境游客分布朝非均衡化方向发展.③旅游服务设施、区位条件及交通、三产业发展对入境旅游发展有显著的促进作用,但是经济发展对入境旅游的推动作用还没有有效的发挥出来,并且还存在“资源诅咒”现象.     

双向互动 共同提高——馆员与读者共建和谐图书馆

阐述了为构建和谐图书馆,图书馆员及读者应具备的素质,提出了图书馆员与读者共建和谐图书馆的措施.     

网络安全助力现代化无线电管理

要想确保网络安全,就要保障网络系统的硬件、软件及其系统中的数据受到保护,不因偶然或者恶意的原因而遭受到破坏、更改、泄露,从而使系统连续、可靠、正常地运行,网络服务不中断。由于无线电管理工作的特殊性和重要性,更决定了其对网络安全的要求更加严格、更加缜密。