Cathétérisme intracardiaque en clinique

Summary Cardiac catheterization, initially conducted byForssmann in 1929, has become a qualified clinical method. A fine rubber catheter is introduced into the antecubital vein and mechanically reaches the right heart chambers; auricular and ventricular, as well as the pulmonary artery. In some exceptional cases the left auricle and ventricle likewise lend themselves to exploration.     

A novel human lymphokine that inhibits haematopoietic progenitor cell proliferation

T lymphocytes in culture synthesize and secrete a variety of factors that activate and guide the differentiation, replication and maturation of haematopoietic cells in vitro. Malignant T-cell lines as well as T-cell hybridomas producing several of these factors have been established. We report here a factor produced by a human cell line that exerts a potent inhibitory effect on the growth of bone marrow progenitor cells. The properties of this factor, which we have termed colony-inhibiting lymphokine ( CIL ), differ from other inhibitors of haematopoietic progenitor cell proliferation, but resemble those of a T-cell-derived factor causally linked with some cases of severe aplastic anaemia in humans. Sensitivity of cells to this factor appears to correlate positively with expression of HLA-DR surface antigens.     

Microdeletions in the human H19 DMR result in loss of IGF2 imprinting and Beckwith-Wiedemann syndrome

The overgrowth- and tumor-associated Beckwith-Wiedemann syndrome results from dysregulation of imprinted genes on chromosome 11p15.5. Here we show that inherited microdeletions in the H19 differentially methylated region (DMR) that abolish two CTCF target sites cause this disease. Maternal transmission of the deletions results in hypermethylation of the H19 DMR, biallelic IGF2 expression, H19 silencing and Beckwith-Wiedemann syndrome, indicative of loss of function of the IGF2-H19 imprinting control element.     

Loss-of-function mutations in the EGF-CFC gene CFC1 are associated with human left-right laterality defects

All vertebrates display a characteristic asymmetry of internal organs with the cardiac apex, stomach and spleen towards the left, and the liver and gall bladder on the right. Left-right (L-R) axis abnormalities or laterality defects are common in humans (1 in 8,500 live births). Several genes (such as Nodal, Ebaf and Pitx2) have been implicated in L-R organ positioning in model organisms. In humans, relatively few genes have been associated with a small percentage of human situs defects. These include ZIC3 (ref. 5), LEFTB (formerly LEFTY2; ref. 6) and ACVR2B (encoding activin receptor IIB; ref. 7). The EGF-CFC genes, mouse Cfc1 (encoding the Cryptic protein; ref. 9) and zebrafish one-eyed pinhead (oep; refs 10, 11) are essential for the establishment of the L-R axis. EGF-CFC proteins act as co-factors for Nodal-related signals, which have also been implicated in L-R axis development. Here we identify loss-of-function mutations in human CFC1 (encoding the CRYPTIC protein) in patients with heterotaxic phenotypes (randomized organ positioning). The mutant proteins have aberrant cellular localization in transfected cells and are functionally defective in a zebrafish oep-mutant rescue assay. Our findings indicate that the essential role of EGF-CFC genes and Nodal signalling in left-right axis formation is conserved from fish to humans. Moreover, our results support a role for environmental and/or genetic modifiers in determining the ultimate phenotype in humans.     

MPV17 encodes an inner mitochondrial membrane protein and is mutated in infantile hepatic mitochondrial DNA depletion

The mitochondrial (mt) DNA depletion syndromes (MDDS) are genetic disorders characterized by a severe, tissue-specific decrease of mtDNA copy number, leading to organ failure. There are two main clinical presentations: myopathic (OMIM 609560) and hepatocerebral (OMIM 251880). Known mutant genes, including TK2, SUCLA2, DGUOK and POLG, account for only a fraction of MDDS cases. We found a new locus for hepatocerebral MDDS on chromosome 2p21-23 and prioritized the genes on this locus using a new integrative genomics strategy. One of the top-scoring candidates was the human ortholog of the mouse kidney disease gene Mpv17. We found disease-segregating mutations in three families with hepatocerebral MDDS and demonstrated that, contrary to the alleged peroxisomal localization of the MPV17 gene product, MPV17 is a mitochondrial inner membrane protein, and its absence or malfunction causes oxidative phosphorylation (OXPHOS) failure and mtDNA depletion, not only in affected individuals but also in Mpv17-/- mice.     

Flares from a candidate Galactic magnetar suggest a missing link to dim isolated neutron stars

Magnetars are young neutron stars with very strong magnetic fields of the order of 10(14)-10(15) G. They are detected in our Galaxy either as soft gamma-ray repeaters or anomalous X-ray pulsars. Soft gamma-ray repeaters are a rare type of gamma-ray transient sources that are occasionally detected as bursters in the high-energy sky. No optical counterpart to the gamma-ray flares or the quiescent source has yet been identified. Here we report multi-wavelength observations of a puzzling source, SWIFT J195509+261406. We detected more than 40 flaring episodes in the optical band over a time span of three days, and a faint infrared flare 11 days later, after which the source returned to quiescence. Our radio observations confirm a Galactic nature and establish a lower distance limit of approximately 3.7 kpc. We suggest that SWIFT J195509+261406 could be an isolated magnetar whose bursting activity has been detected at optical wavelengths, and for which the long-term X-ray emission is short-lived. In this case, a new manifestation of magnetar activity has been recorded and we can consider SWIFT J195509+261406 to be a link between the 'persistent' soft gamma-ray repeaters/anomalous X-ray pulsars and dim isolated neutron stars.     

A Further Review of the Incompatibility between Classical Principles and Quantum Postulates

The traditional “realist” conception of physics, according to which human concepts, laws and theories can grasp the essence of a reality in our absence, seems incompatible with quantum formalism and it most fruitful interpretation. The proof rests on the violation by quantum mechanical formalism of some fundamental principles of the classical ontology. We discuss if the conception behind Einstein’s idea of a reality in our absence, could be still maintained and at which price. We conclude that quantum mechanical formalism is not formulated on those terms, leaving for a separated paper the discussion about the terms in which it could be formulated and the onto-epistemological implications it might have.     

An optical supernova associated with the X-ray flash XRF 060218

Long-duration gamma-ray bursts (GRBs) are associated with type Ic supernovae that are more luminous than average and that eject material at very high velocities. Less-luminous supernovae were not hitherto known to be associated with GRBs, and therefore GRB-supernovae were thought to be rare events. Whether X-ray flashes--analogues of GRBs, but with lower luminosities and fewer gamma-rays--can also be associated with supernovae, and whether they are intrinsically 'weak' events or typical GRBs viewed off the axis of the burst, is unclear. Here we report the optical discovery and follow-up observations of the type Ic supernova SN 2006aj associated with X-ray flash XRF 060218. Supernova 2006aj is intrinsically less luminous than the GRB-supernovae, but more luminous than many supernovae not accompanied by a GRB. The ejecta velocities derived from our spectra are intermediate between these two groups, which is consistent with the weakness of both the GRB output and the supernova radio flux. Our data, combined with radio and X-ray observations, suggest that XRF 060218 is an intrinsically weak and soft event, rather than a classical GRB observed off-axis. This extends the GRB-supernova connection to X-ray flashes and fainter supernovae, implying a common origin. Events such as XRF 060218 are probably more numerous than GRB-supernovae.