翻译和多语术语词典

该文从多语术语词典的实践编纂角度出发,提出在多语术语词典编纂过程中应明确的两个主要问题,即如何界定具体学科领域的界限？如何选择匹配的翻译等价物？并以此进行深入分析。     

漂亮的心理战：触龙说赵太后心理因素的运用

《触龙说赵太后》中触龙为什么能够说服赵太后答应让长安君去齐国做人质，是因为触龙准确地把握住了太后的心理，先是巧妙地使太后放松了对自己的戒备情绪，以便两人的对话得以顺利进行，然后把握住了太后爱子这一心理，以爱子为出发点，通过合情合理的分析，指出什么是真正的爱子，一步步将爱子和利国这两件在太后和大臣们看来对立的事情统一起来，从而化解了矛盾，达到了说服赵太后的目的。     

评估HPM对电子系统影响的一种方法

本文提出了评价军用系统对高功率微波（ＨＰＭ）辐射的射频（ＲＦ）感受度时所需要的几类测量及分析的方法学指导原则。设计该方法的目的是为获得最大ＨＰＭ辐射感受度信息而提供一种框架。按照此方法，五角大楼（ＤＯＤ）将可以把他们的结果信息编入共享国家数据库。这个数据库将为国防界提供有效、核对过的感受度信息以使昂贵、不必要的系统重新评价工作最少。     

物种和功能维度上贵州茂兰藓类植物多样性格局及其环境因素

茂兰国家级自然保护区拥有世界上同纬度稀有的原生性强的喀斯特森林生态系统.为阐明茂兰国家级自然保护区藓类植物多样性格局及其环境因素,在该保护区石上森林、漏斗森林、喀斯特沟谷（青龙潭）、古梅林和村落5类代表性景观设立了342个样地,系统调查了藓类植物的分布情况,计测了物种和功能多样性指数.342个样地共采集1 668份标本,鉴定到藓类植物319种,隶属106属36科.5个景观类型中,物种丰富度以青龙潭和石上森林的最高,物种多样性以石上森林最高,其次是青龙潭;功能多样性在各景观之间没有显著区别.不同的基质中,石生和树生藓类的物种多样性高于土生藓类植物;石生藓类植物功能趋异度和丰富度指数最高,树生藓类植物的功能均匀度较高.随着林冠郁闭度的增加,地面藓类的物种多样性与功能多样性均显著上升,但是随着草本盖度、土层厚度和基质湿度的增加,这些指标呈下降趋势.随着海拔的上升,石生藓类植物的物种多样性与功能多样性指标呈现上升趋势,而树生藓类呈现下降趋势.茂兰地区藓类植物的物种丰富度与功能丰富度、物种多样性与功能趋异度、物种均匀度与功能均匀度之间均呈极显著的正相关关系（p<0.001）.在喀斯特不同程度的石漠化地区,随着环境林冠郁闭度的提高,藓类植物的物种和功能多样性上升,石漠化环境的改善有利于提高藓类植物的多样性.     

贵州省藓类植物新记录种——无肋树平藓(Homaliodendron pulchrum)

无肋树平藓(Homaliodendron pulchrum L.Y.PeiY.Jia)是2011年报道的新种,先前记载于中国四川、湖南和广西.发现了该种在中国贵州的新记录,并详细描述了采自贵州茂兰国家自然保护区该种的形态特征,绘制了墨线图,编制了贵州省境内树平藓属的分种检索表.     

新时期襄樊学院图书馆的发展思路

针对襄樊学院图书馆的基本概况，论述了办馆指导思想以及总体发展目标。并从新馆建设、人员建设、文献信息资料建设、自动化建设、读者服务、馆务建设等方面阐述了襄樊学院图书馆在新时期的发展思路和措施。