A Dependent-Chance Programming Model for Proactive Scheduling

Proactive scheduling based on expected value model is an effective method to develop robust schedules in consideration of minimizing project cost caused by deviations between realized and planed activity starting times.However,these schedules may be realized with low probabilities.In this paper,a novel model based on dependent-chance programming(DCP) is proposed,considering probability as well as solution robustness.A hybrid intelligent algorithm integrating stochastic simulation and genetic algorithm(GA)is designed to solve the proposed model.Moreover,a numerical example is conducted to reveal the effectiveness of the proposed model and the algorithm.     

超导技术的最近进展和发展动向

超导技术的应用前景十分诱人:诸如把没有电阻现象的超导技术用于电力输送,可以大大节省能源;用于医学上的核磁共振成象系统,有助于心血管疾病的诊断;用于电子计算机,可以大幅度地缩小体积,降低成本,提高运算速度;利用超导体的抗磁性,可制造出速度极高的悬磁浮列车……。因此,超导技术研究的突破性进展具有划时代的意义,它将使整个人类的生活发生急剧的变化。目前,世界上已有200多个实验室在对超导技术开展研究,最近已取得了显著的进展,即将要进入作为实用技术的阶段。本文以超导电机作为第一应用目标,介绍超导技术的最新进展和今后的发展动向。——译者注     

以能力先导的高职外贸英语教学改革之探索

高职教育的本质是培养符合社会需求的应用型人才，只有在培养了具有较高职业能力的基础上，才能引导学生加强职业素质教育。外贸英语具有频繁使用贸易术语、缩略语，一些普通英语单词在外贸英语中具备了特殊含义等特点。学校对外贸英语教学要求学生必须系统牢记贸易术语及固定句型的翻译，正确理解普通词汇的特定含义，对英语行文中关键短语必须掌握。对外贸英语的翻译则要求学生做到保持商务信函特有的风格，精确传译，实现信息等值转换，做到精确、习惯、得体。     

基于相关机会规划思想的模糊随机时间费用均衡模型

对于实际工程的管理者和决策者来说, 工程整体费用和工期之间如何达到均衡以及工程所处环境的不确定性是两个必须要面对和考虑的问题. 基于相关机会规划的思想, 针对随机性和模糊性并存的复杂不确定环境, 提出了一类时间费用均衡模型. 在建立的模型中, 以模糊随机变量来刻画工程所处的复杂不确定环境. 随后, 结合模糊随机模拟方法和遗传算法设计了一种混合智能算法, 用于求解该模型. 最后, 通过数值实验来验证所设计算法的有效性和稳定性.